婉婷
動(dòng)作喜劇可以說是2017年春節(jié)檔的關(guān)鍵詞。其中,成龍主演、唐季禮導(dǎo)演的《功夫瑜伽》憑借口碑發(fā)酵,從排片不占優(yōu)勢一路逆襲,最終取得了17.24億的超高票房成績,成為目前為止2017年票房最高的影片。同時(shí),這個(gè)成績也超越了《十二生肖》(8.9億),成為成龍?jiān)趦?nèi)地票房最高的一部電影。
有趣的是,《功夫瑜伽》的主演成龍、導(dǎo)演唐季禮正是內(nèi)地賀歲檔動(dòng)作喜劇的開山鼻祖。二人曾經(jīng)合作過多部影片。
近日,在接受本刊記者采訪時(shí),導(dǎo)演唐季禮談及合作25年的老搭檔成龍,表示默契十足,并稱成龍是“我心中永遠(yuǎn)都是一個(gè)大小孩兒?!?/p>
談中外合拍:兩國文化的結(jié)合很關(guān)鍵
為什么創(chuàng)作《功夫瑜伽》這個(gè)項(xiàng)目?
《功夫瑜伽》其實(shí)是代表兩個(gè)國家的文化,功夫是中國的符號代表,瑜伽是印度的符號代表,我覺得他們有很多結(jié)合點(diǎn),加上我自己也很喜歡印度文化,所以選擇了這樣一個(gè)故事。
要融合這兩種文化其實(shí)也有困難,我看了很多中印交往的相關(guān)資料和書籍,最突出的唐朝時(shí)期,玄奘西行,印度的天竺和盛唐的文化交流。了解了那段歷史之后,選擇了歷史中的一段故事作為電影的故事起點(diǎn),實(shí)際上這個(gè)故事是發(fā)生在現(xiàn)代,去追尋寶藏的故事。
影片也是延續(xù)了以往尋寶的路子,有何不同之處?
這部電影是一個(gè)關(guān)于尋寶的故事,成龍扮演一個(gè)西安博物館的教授,延續(xù)之前在《神話》的角色,是一個(gè)考古學(xué)家,然后印度的一位美女博士拿了一張一千多年的地圖來找他,一起踏上了尋寶之路。除了中國,我們?nèi)チ吮鶏u、迪拜、印度拍攝。
這部戲有我之前電影的影子,也是一個(gè)尋寶的題材,但這次我們?nèi)ト澜绮煌牡胤綄殻ū鶏u的千年冰川、去迪拜、去印度,去了很多有特色的地方。因?yàn)槲冶救藦男【陀幸粋€(gè)愿望,希望可以環(huán)游世界,所以在創(chuàng)作劇本的時(shí)候,就會(huì)安排很多國家不同的景。
片中打戲比較精彩,您印象最深的打戲是哪場?
印度街頭這場打戲很精彩。其實(shí)成龍式的電影,除了故事,還有一個(gè)特點(diǎn)就是動(dòng)作戲,可以有創(chuàng)新,是大哥之前沒演過的。這個(gè)原創(chuàng)性很重要,但是故事的動(dòng)作原創(chuàng)是有一定難度的,所以我就想到和印度的魔術(shù)結(jié)合,包括吹笛、通天所、噴火等印度傳統(tǒng)文化里有的戲法,我把這些拼湊成在一個(gè)文化市場里發(fā)生的,在里面穿插打斗的戲,把魔術(shù)一些真真假假的東西串起來。
拍戲去了這么多地方,最喜歡哪里?
冰島一直是我很喜歡的地方,很多好萊塢大片都去冰島拍過。冰島的冰川真的非常漂亮,而且我在冰島看到了很多實(shí)景,他們的千年冰川,里面有真正的冰洞,很多人自己走進(jìn)去走著走著就突然掉進(jìn)去。我去了之后就覺得真的太好看,我覺得我有機(jī)會(huì)見到這些地方,也希望能拍給觀眾看,所以我就把冰島融入到故事情節(jié)中。
冰島有很多地方都不讓拍,有很多規(guī)矩。比如冰湖湖面上,我要在那邊扎營,開始也是不允許,后來申請了之后才可以。還有一些地方因?yàn)楹芪kU(xiǎn),不允許人進(jìn)去,因?yàn)楹苋菀椎粝氯ィ坏粝挛?,冰層就?huì)封上。但是我覺得那個(gè)地方特別漂亮,就想辦法說服當(dāng)?shù)氐闹破拓?fù)責(zé)我們安全的專業(yè)的爬山的人,就最開始帶了演員攝影師燈光師幾個(gè)有限的人進(jìn)去,后面慢慢地可以有更多的人進(jìn)去。
還有一場戲是成龍教李治廷打功夫,其實(shí)是打給野狼看想嚇跑它們,防止它們偷襲。那場戲拍攝的地方也非常漂亮,拍攝的過程一直很揪心,因?yàn)槊看伪0驳娜藛T都會(huì)先幫我們拿一個(gè)很長的鉆,每隔五米就鉆一下,看冰面能承受多少噸的力量,車能不能進(jìn)去,有多少人可以進(jìn)去。
包括李治廷這次在冰島學(xué)會(huì)了爬冰川,拍之前也有給他訓(xùn)練,所以拍戲的好處,我和演員都可以通過拍戲?qū)W到很多東西。
迪拜的追車戲給人的印象很深,有沒有遇到什么趣事?
我之前看迪拜宣傳片的時(shí),看到很多警察開著蘭博基尼、法拉利等等一流的跑車,讓我印象很深刻。所以我就想,我們的一場戲,讓所有的警車都是這些豪華跑車出來追逐的話,那個(gè)場面會(huì)很震撼,是從來沒有見過的。好萊塢大片的飛車戲,也很難用到這么多不同品牌的豪車,因?yàn)槠放瀑澲臄z,會(huì)有排他性。我們的電影中,很多從來沒見過的豪車同時(shí)出現(xiàn)在一場飛車戲中,對觀眾來說是很新鮮的。正好我和迪拜親王算是好朋友,私交比較好,之前他也邀請我來迪拜拍戲,那這次我就拜托他幫我向王子借了布加迪、法拉利、蘭博基尼跑車。下午剛和王子說完,晚上就送到我們酒店門口了。
談合作搭檔:成龍大哥是永遠(yuǎn)的大小孩兒
您和成龍大哥是老搭檔了,再度合作有什么新的感受?
和成龍大哥就不用多說了,合作了這么多年,他的表演、敬業(yè)和特點(diǎn)我都很熟悉,讓我很驚訝的是,大哥身手還是保持得這么好,我自己都退步很多了,但是他還是這么好,這個(gè)真的不容易。大哥天天拍攝,不拍攝時(shí)還去健身房運(yùn)動(dòng),真的很敬業(yè)很拼。
大哥和我的成長比較相似的,我們都是從武行做起,我做過場記、編劇、武術(shù)執(zhí)導(dǎo)、攝影。還有我們兩個(gè)都是白羊座,還是同一天生日,兩個(gè)人的性格比較相近。而且我們喜歡的東西都差不多,大哥喜歡的查理卓別林,這些黑白片無聲電影的明星,也是我喜歡的。所以你會(huì)發(fā)現(xiàn)我跟大哥的電影很多時(shí)候都是用肢體語言、畫面去講故事,不是用旁白啊那些說的去講。所以和大哥合作很大的壓力是,寫的劇本除了要有故事外,還要在故事的情節(jié)脈絡(luò)上有好幾場大的之前沒見過的動(dòng)作場面,這些場景可能是在不同的地方,所以把故事和動(dòng)作很合理地融合在一起,是比較困難的。
我和大哥很有默契,有時(shí)候講戲,我還沒講完,大哥就okay明白了。這一次是我跟他合作以來給大哥寫臺詞對白最多的一次,因?yàn)檫@次大哥演得是從劍橋留學(xué)回來的博士,是一個(gè)有身份有智慧的人,有時(shí)候又要講中文,又要講英文,對大哥也有一定挑戰(zhàn),所以大哥經(jīng)常抽空就一個(gè)人在車上背臺詞,有時(shí)候背臺詞連早餐都不吃,很敬業(yè)。
我和大哥的合作其實(shí)也是我倆互相激勵(lì),我知道大哥不喜歡什么,但是我作為編劇作為導(dǎo)演作為武術(shù)指導(dǎo),還是會(huì)逼大哥去嘗試,像是大哥之前恐高,我安排他戲中跳直升機(jī),他水性不是很好,我設(shè)計(jì)水下戲,我要幫他想新鮮的東西,讓他突破自己。大哥其實(shí)是一個(gè)很可愛的人,我和大哥合作二十五年了,每次合作都很開心,他在我心中永遠(yuǎn)都是一個(gè)大小孩兒。
和李治廷和張藝興等年輕演員的合作次數(shù)不多吧?
對。我是按照他們的性格和氣質(zhì)給他們定位的。李治廷是那種很洋氣帥氣,有點(diǎn)壞壞的感覺,所以我讓他演了一個(gè)尋寶的角色,不是考古,是尋寶。如果他這個(gè)角色安排給張藝興,就不像了。張藝興演一個(gè)考古學(xué)的研究生,成龍的助教,是一個(gè)比較有文氣、儒雅、看上去比較有學(xué)問,跟著大哥一起考古,性格非??蓯邸?/p>
李治廷身上充滿了拼勁,我看到他就看到我自己年輕的時(shí)候,包括大哥也說過同樣的話,他為了這部戲,跟著成家班的武行一起練了好幾個(gè)月的功,非常拼。我覺得新一代動(dòng)作男演員中,他真的非常棒。態(tài)度很專業(yè),不遲到而且全力配合。不拍攝的時(shí)候,他愿意花時(shí)間鍛煉,表演的時(shí)候,他對自己有要求,會(huì)主要表示多演幾個(gè)版本讓你去選擇,我覺得他將來一定能成功的。
張藝興就是一個(gè)很可愛的大小孩,給我的感覺是很聰明很有才華,看他彈鋼琴一唱歌,就能完全抓住你的眼球。有一次我?guī)ビH王公主的家吃飯,當(dāng)時(shí)家里正好有個(gè)鋼琴,我就讓他去彈一下,他立馬又彈又唱,非常投入。公主看到他彈得那么好,馬上把她女兒叫過來,讓張藝興有機(jī)會(huì)教教她女兒。我在現(xiàn)場和他拍戲,他很用心很拼。他本人非??蓯郏晕腋嗟氖桥乃猛娴囊幻?。我還發(fā)現(xiàn)他很有喜劇天賦,演戲的喜感把握得很好。
這次還有張國立和曾志偉這些老戲骨,對于他們角色的定位你怎么考慮的?
我很喜歡張國立,之前看了他很多電視劇,他很儒雅,很有貴族的氣質(zhì),也是老戲骨,戲演得非常好。這次讓他飾演成龍的朋友,在迪拜做生意的一個(gè)商人,跟迪拜皇室關(guān)系也非常好,我覺得這個(gè)角色很適合他。而且張國立和大哥本身就是好朋友,他們走在一起默契感很強(qiáng),所以在戲里面,一看就像老朋友。
曾志偉更不用說了,他和大哥走在一起,也是一看就是老朋友。我和曾志偉認(rèn)識很久了,他和大哥真的陪著我成長,幫了我很多,不斷地給我機(jī)會(huì)跟他們合作。能把幾位好朋友落在一起拍攝一部戲,非常開心。
支持文藝片:對我來說是感恩的做法
這么多國家,這么復(fù)雜的動(dòng)作戲,對于您來說并不是第一次了,還有什么對您來說比較困難的地方?
我是做籌備功夫做的比較細(xì)的導(dǎo)演,所以我的劇本非常詳細(xì)。這個(gè)電影是在開機(jī)前3個(gè)月,我拍攝這110天的導(dǎo)演單已經(jīng)出了,110天在四個(gè)國家,哪個(gè)國家拍多少天,每天用什么準(zhǔn)備什么都想好了,所以在現(xiàn)場基本上用的東西都是一早安排好的。有差別的是,一些我之前腦海中想象的東西,像是和獅子的戲,拍到獅子從之前很精神到最后被我們搞累了。因?yàn)閷?dǎo)演我們正常是16-18個(gè)小時(shí)工作的,我拍戲平均就是睡3個(gè)小時(shí),基本上很累的時(shí)候,大家吃飯時(shí)我就抓緊時(shí)間睡一會(huì),坐著就能睡著了。
現(xiàn)場哪場戲NG最多?
母其彌雅跟Kyra(飾演妹妹的印度演員)和壞人打斗的戲NG比較多。因?yàn)樗齻円虺瞿莻€(gè)默契來,然后兩個(gè)人和壞人都不會(huì)打,所以拍了很多戲。還有女主角Ashmita,她也不會(huì)打,我們和大哥都現(xiàn)場教她。
您也參與扶持了《路邊野餐》、《十二公民》、《黑處有什么》等文藝片,為什么會(huì)幫助這些影片?您怎么看待如今的中國電影市場?
其實(shí)對我來講是一種感恩的做法,當(dāng)年我做新導(dǎo)演,也是我的老板給我機(jī)會(huì),一步一步電影的來支持我,讓我成長。那我覺得這個(gè)感恩放在口頭上是沒用的,現(xiàn)在我有能力了,我覺得我可以學(xué)習(xí)我的老板,給現(xiàn)在愛電影的年輕人更多的機(jī)會(huì),來完成他們的夢想。讓新銳導(dǎo)演不用考慮錢,只要用心把劇本寫好、把片子拍好就好。我能參與這些新導(dǎo)演的成長,能給予他們支持,我自己也覺得很開心。