李 農(nóng)，于 猛

?

體育建筑照明設(shè)計(jì)中垂直照度問(wèn)題的研究

李 農(nóng)，于 猛

(北京工業(yè)大學(xué)城市照明規(guī)劃設(shè)計(jì)研究所，北京 100022)

隨著社會(huì)的快速發(fā)展，良好的照明在現(xiàn)代體育建筑中占有越來(lái)越重要的地位,其中垂直照度的作用日趨重要。為了使設(shè)計(jì)者更方便地進(jìn)行體育場(chǎng)館照明設(shè)計(jì)，本文通過(guò)分析體育照明的相關(guān)規(guī)范標(biāo)準(zhǔn)，給出了各類體育場(chǎng)館的水平照度與垂直照度比的推薦值，以及最為常見(jiàn)的綜合體育場(chǎng)館照明設(shè)計(jì)的推薦標(biāo)準(zhǔn)值，以使設(shè)計(jì)更具可操作性和便捷性。

體育照明；垂直照度；照度標(biāo)準(zhǔn)；體育場(chǎng)館；照明設(shè)計(jì)；建筑

引言

體育運(yùn)動(dòng)門類眾多，場(chǎng)地大小尺度不一，運(yùn)動(dòng)類型也“五花八門”，有空間運(yùn)動(dòng)，也有地面運(yùn)動(dòng)，對(duì)照明的要求也千差萬(wàn)別，但無(wú)論是使用自然光還是人工照明，項(xiàng)目比賽都是通過(guò)視覺(jué)才能得以欣賞，所以良好的照明在現(xiàn)代體育建筑中占有重要地位。其中除需要保證觀眾良好的視看效果外，還必須保證裁判員、運(yùn)動(dòng)員和比賽項(xiàng)目所需的照明要求。特別是隨著電視技術(shù)的普及，體育賽事的轉(zhuǎn)播已成為一種常態(tài)，而攝影攝像對(duì)照明又有其特殊的要求，因此體育建筑照明需要同時(shí)兼顧觀眾、運(yùn)動(dòng)員、裁判員、攝影攝像，甚至廣告等各方面的要求，只有做好這些才能稱其為合格的體育場(chǎng)館照明設(shè)計(jì)[1]。

1 體育建筑照明中垂直照度的作用

眾所周知，體育建筑照明不僅需要滿足水平照度的要求，還需要根據(jù)不同的體育運(yùn)動(dòng)項(xiàng)目考慮相應(yīng)所需的垂直照度。這是因?yàn)榇怪闭斩仁切纬晌矬w視看立體感的重要條件，不論運(yùn)動(dòng)員、裁判員和觀眾觀看皆如此。此外,電視轉(zhuǎn)播對(duì)照明的需求主要以場(chǎng)地電視攝像方向的垂直照度為指標(biāo)，如果照度(亮度)低，電視轉(zhuǎn)播報(bào)道僅限于攝取全景；如果照度(亮度)高，便可攝取特寫鏡頭，從而豐富電視播送的效果。因此各國(guó)標(biāo)準(zhǔn)都規(guī)定了與鏡頭軸線主要方向的垂直照度水平，而且運(yùn)動(dòng)員的動(dòng)作越迅速、運(yùn)動(dòng)方向越接近垂直方向、運(yùn)動(dòng)器具越小，對(duì)于垂直照度及其照度均勻度的要求就越高。

2 垂直照度設(shè)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)

2.1 照明設(shè)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)對(duì)垂直照度的規(guī)定

《建筑照明設(shè)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)》(GB 50034—2013)[2](以下簡(jiǎn)稱GB 50034)按照有無(wú)電視轉(zhuǎn)播要求規(guī)定了體育建筑各運(yùn)動(dòng)項(xiàng)目場(chǎng)所的照明標(biāo)準(zhǔn)值，其中對(duì)比賽時(shí)場(chǎng)地照明均勻度要求見(jiàn)表1。標(biāo)準(zhǔn)不僅規(guī)定了比賽場(chǎng)地水平照度的U0(被照表面上的最小照度與平均照度之比)和Ul(被照表面上的最小照度與最大照度之比)的均勻度數(shù)值，而且還規(guī)定了主攝像機(jī)方向垂直照度的U0和Ul的均勻度數(shù)值，以及為保證比賽場(chǎng)地的合理亮度分布和電視轉(zhuǎn)播畫面質(zhì)量，要求比賽場(chǎng)地觀眾席前排的垂直照度與場(chǎng)地垂直照度所應(yīng)保持的比值。在這里需要特別說(shuō)明的是，為控制比賽場(chǎng)地垂直照度的大小，標(biāo)準(zhǔn)以水平照度與垂直照度的比值形式提出了數(shù)值要求，即比賽場(chǎng)地水平照度平均值與垂直照度平均值之比應(yīng)為0.75～2.0。

表1 體育場(chǎng)館比賽時(shí)場(chǎng)地照明均勻度要求Table 1 Requirements for lighting uniformity of venues in sports venues

注：①U0為被照表面上的最小照度與平均照度之比；②Ul為被照表面上的最小照度與最大照度之比；③Evfs/Ev為觀眾席前排的垂直照度與場(chǎng)地垂直照度之比；④Ehav/Evav為場(chǎng)地水平照度平均值與垂直照度平均值之比

2.2 水平照度與垂直照度比推薦值

如上所述，我國(guó)的照明設(shè)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)GB 50034沒(méi)有明確提供垂直照度的標(biāo)準(zhǔn)值，而是通過(guò)其與水平照度的比值間接控制垂直照度，雖說(shuō)這樣做同樣能起到控制垂直照度的作用，但不像國(guó)外的很多標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范、手冊(cè)那樣直接給出垂直照度的具體數(shù)值那樣明確且便于操作，特別是我國(guó)的照明標(biāo)準(zhǔn)GB 50034所規(guī)定水平照度與垂直照度比沒(méi)有針對(duì)到具體運(yùn)動(dòng)項(xiàng)目，只是給出了一個(gè)數(shù)值范圍，這對(duì)于設(shè)計(jì)師而言，設(shè)計(jì)時(shí)仍無(wú)法確定所設(shè)計(jì)運(yùn)動(dòng)項(xiàng)目場(chǎng)館所需的水平照度與垂直照度比的確切數(shù)值，因此也無(wú)法具體實(shí)際操作。

為此筆者根據(jù)各體育運(yùn)動(dòng)項(xiàng)目的特點(diǎn)(空中運(yùn)動(dòng)或地面運(yùn)動(dòng))、運(yùn)動(dòng)速度、對(duì)抗激烈程度、地面反射狀況等因素，參考北美照明手冊(cè)等相關(guān)資料，經(jīng)過(guò)分析整理后給出了常見(jiàn)體育運(yùn)動(dòng)項(xiàng)目的水平照度平均值與垂直照度平均值之比的推薦值，見(jiàn)表2，以便設(shè)計(jì)時(shí)參考選用。

3 水平照度與垂直照度比的控制

體育場(chǎng)館照明一般選用投光類燈具，顯然對(duì)于投光照明而言，水平照度與垂直照度比值與投光方向有密切的關(guān)系，如圖1所示。

圖1 燈具投光方向與Ev和EhFig.1 Lighting direction of the lighting and Ev and Eh

燈具的投光方向會(huì)影響水平照度與垂直照度的比例。燈具的投光方向一般用燈具瞄準(zhǔn)角θ描述, 即燈具的瞄準(zhǔn)方向與垂線的夾角。順便說(shuō)一下，燈具的眩光限制一般用考慮視線作用下的燈光仰角φ描述,顯然θ+φ=90°。一般體育照明規(guī)定仰角φ應(yīng)大于25°，那么顯然瞄準(zhǔn)角θ就應(yīng)小于65°。

如果瞄準(zhǔn)角θ越大，垂直照度Ev就越大,就越容易提高觀看物體的立體感和觀看效果，因此，可以通過(guò)瞄準(zhǔn)角θ來(lái)控制水平照度與垂直照度的比值。

對(duì)于體育場(chǎng)館的投光照明方式而言，每一個(gè)投光燈都可以視為點(diǎn)光源，因此根據(jù)圖1可知，被照點(diǎn)上水平照度與垂直照度之比的關(guān)系式為

Eh/Ev=ctgθ

(1)

式中，Eh為被照點(diǎn)上的水平照度；Ev為被照點(diǎn)上的垂直照度；θ為投光燈的瞄準(zhǔn)角；一般要求θ<65°。

若要實(shí)現(xiàn)表2所推薦的體育運(yùn)動(dòng)項(xiàng)目的水平照度平均值與垂直照度平均值之比，所對(duì)應(yīng)投光燈的最小瞄準(zhǔn)角θ見(jiàn)表3。雖說(shuō)被照面某點(diǎn)的水平照度或垂直照度的平均值是多個(gè)光源共同作用的結(jié)果，但在平行投光照射的情況下，表3中的數(shù)值還是具有參考價(jià)值的。

表2 體育建筑照明的水平照度與垂直照度比推薦值Table 2 The recommended value of horizontal and vertical illumination in sports building lighting

注：①當(dāng)表中同一格有兩個(gè)值時(shí)?！?”前為內(nèi)場(chǎng)的值，“/”后為外場(chǎng)的值；②無(wú)電視轉(zhuǎn)播情況下的水平照度為比賽場(chǎng)地參考平面上的使用照度；③有電視轉(zhuǎn)播情況下的垂直照度為比賽場(chǎng)地主攝像機(jī)方向的使用照度

表3 符合水平照度與垂直照度比情況下的投光燈最小瞄準(zhǔn)角選擇Table 3 Comply with the horizontal and vertical illumination project-light lamp minimum aiming angle selection

表3給出的是在滿足表2所推薦的各類體育項(xiàng)目所需水平照度與垂直照度比情況下所對(duì)應(yīng)的投光燈瞄準(zhǔn)角θ的最小值，其數(shù)值分布于18°～53°之間，可見(jiàn)一般能夠滿足體育場(chǎng)館眩光限制的要求(θ< 65°)。

此外，由表3中數(shù)值可以看出，垂直照度要求越高，即水平照度與垂直照度比數(shù)值越小，需要的投光燈瞄準(zhǔn)角θ越大。顯然頂部均勻布燈方式(θ=0°)是無(wú)法滿足垂直照度要求的。

當(dāng)然，體育場(chǎng)館的具體布燈方式，應(yīng)根據(jù)體育場(chǎng)館照明的需要和體育場(chǎng)館的布局、看臺(tái)的結(jié)構(gòu)形式等，結(jié)合需要投光的距離和范圍選用配光特性合適的投光燈具。

4 綜合體育場(chǎng)館照明設(shè)計(jì)推薦標(biāo)準(zhǔn)

綜合體育場(chǎng)館是建造最多的一類體育建筑，常見(jiàn)的有室內(nèi)和室外兩種，室外綜合體育場(chǎng)主要進(jìn)行田徑和足球比賽；室內(nèi)綜合體育館則比較多功能，可進(jìn)行空間運(yùn)動(dòng)(籃球、排球、羽毛球、乒乓球等)和地面運(yùn)動(dòng)(體操、拳擊、舉重、武術(shù)、摔跤、柔道等)兩類比賽。綜合體育館同時(shí)還要考慮文藝演出和展覽展示等使用用途。由此可見(jiàn)，綜合體育場(chǎng)館在使用過(guò)程中可能進(jìn)行的體育運(yùn)動(dòng)項(xiàng)目比賽的類型眾多，而我國(guó)的照明設(shè)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)GB 50034同樣沒(méi)有給出該類型體育建筑的照明設(shè)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)值，但現(xiàn)實(shí)卻是數(shù)量最多、分布最廣的一類體育設(shè)施，因此同樣筆者根據(jù)各地該類場(chǎng)館的使用狀況，經(jīng)過(guò)分析整理后給出了常見(jiàn)綜合體育場(chǎng)館照明設(shè)計(jì)推薦值，見(jiàn)表4，以便設(shè)計(jì)時(shí)參考選用。綜合體育場(chǎng)館照明只要達(dá)到表4的要求，基本上都可以滿足常見(jiàn)體育比賽、電視轉(zhuǎn)播、展覽展示和文藝演出的場(chǎng)所照明要求。

表4 綜合體育場(chǎng)館照明設(shè)計(jì)推薦值Table 4 Recommended value comprehensive sports lighting design

注：①參考平面及其高度：無(wú)電視轉(zhuǎn)播時(shí)為地面，有電視轉(zhuǎn)播時(shí)為距地1.5 m；②HDTV指高清晰電視；其特殊顯色指數(shù)Ra應(yīng)大于零；③U0為被照表面上的最小照度與平均照度之比，Ul為被照表面上的最小照度與最大照度之比；④Evfs/Ev為觀眾席前排的垂直照度與場(chǎng)地垂直照度之比；⑤Ehav/Evav為場(chǎng)地的水平照度平均值與垂直照度平均值之比

如表4所示，綜合體育場(chǎng)館(室外)水平照度平均值與垂直照度平均值之比的推薦值為：無(wú)電視轉(zhuǎn)播3.00(室外)、2.50(室內(nèi))；有電視轉(zhuǎn)播為2.00(室外)、1.75(室內(nèi))。根據(jù)表3所示，投光燈的瞄準(zhǔn)角只要大于27°(室外)或30°(室內(nèi))就可以滿足有電視轉(zhuǎn)播的比賽場(chǎng)地照明要求，大于18°(室外)或22°(室內(nèi))就可以滿足無(wú)電視轉(zhuǎn)播的比賽場(chǎng)地照明要求，但均不得大于65°。對(duì)于主攝像機(jī)方向的垂直照度需單獨(dú)復(fù)核。

5 結(jié)束語(yǔ)

隨著2022年北京-張家口冬奧會(huì)籌辦工作的開(kāi)展，全民健身運(yùn)動(dòng)的開(kāi)展，以及國(guó)民經(jīng)濟(jì)的進(jìn)一步發(fā)展，各種級(jí)別、類別的體育建筑將陸續(xù)建設(shè)，且隨著時(shí)間的推移，體育轉(zhuǎn)播的幾率也會(huì)逐步提高。為保證體育場(chǎng)館照明建設(shè)的質(zhì)量，本文針對(duì)各類體育場(chǎng)館的垂直照度和設(shè)計(jì)類型最為普遍的綜合體育場(chǎng)館照明進(jìn)行了深入的研究，并給出了相應(yīng)的設(shè)計(jì)推薦值，相信會(huì)對(duì)未來(lái)的體育場(chǎng)館照明設(shè)計(jì)提供一定的參考。之后筆者還將進(jìn)一步針對(duì)各類冬季體育運(yùn)動(dòng)場(chǎng)館的照明進(jìn)行深入的研究。

[1] 李炳華,董青,中建國(guó)際設(shè)計(jì)顧問(wèn)有限公司.體育照明設(shè)計(jì)手冊(cè)[M].北京：中國(guó)電力出版社，2009.

[2] 建筑照明設(shè)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)：GB 50034—2013[S].北京：中國(guó)建筑工業(yè)出版社，2013.

Research on the Vertical Illumination in the Lighting Design of Sports Building

LI Nong，YU Meng

(Urban Lighting Planning and Design Research Institute，Beijing University of Techmology, Beijing 100022，China)

With the rapid development of society, good lighting, especially the vertical illumination, plays an increasingly important role in modern sports building. To facilitate designers, this article, through analysis of the relevant standards in sports lighting, gives all kinds of sports venues of horizontal illumination and vertical illumination the recommended value and the recommendation of the most common comprehensive gymnasium lighting design standard. The purpose is to make the design more maneuverability and convenience.

sports lighting; vertical illumination; lighting standards； sports venues; lighting design; building

TM923

A

10.3969j.issn.1004-440X.2017.03.008