就一次，在一切愛爾蘭之物的背面，

去往那自由遷徙的時代。

那時，一個男人上路，腦袋里只有一個詞語，

只有一塊破碎羅盤的指針

為他導(dǎo)航，穿越現(xiàn)已淪為風(fēng)景的地方，

受驚的羊群簇擁著

西風(fēng)獵獵，吹散的沼澤棉花

顫抖如一百萬名先知的胡須

正率領(lǐng)他們的選民離開放逐之地

去嘗嘗“普遍性”結(jié)出的

淡而無味的果實，像我一樣

它扎根于看不見的事物，

并且屬于所有的地方。