7月24日上午，由葡萄牙全國(guó)理工學(xué)院協(xié)調(diào)委員會(huì)和澳門(mén)理工學(xué)院共同出版的首本葡文中華文化名人專(zhuān)集《吳為山的雕塑世界》（如圖），在澳門(mén)舉辦的第12屆盧斯塔尼亞人國(guó)際協(xié)會(huì)會(huì)議上正式對(duì)外發(fā)行。

國(guó)際著名雕塑家、中國(guó)美術(shù)館館長(zhǎng)吳為山教授一直大力弘揚(yáng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，致力于通過(guò)中國(guó)的藝術(shù)在國(guó)際上講好中國(guó)故事，樹(shù)立中國(guó)的文化品牌。聯(lián)合國(guó)前秘書(shū)長(zhǎng)潘基文曾稱(chēng)贊吳為山的作品“表現(xiàn)了全人類(lèi)的靈魂”。澳門(mén)理工學(xué)院院長(zhǎng)李向玉在新書(shū)發(fā)行儀式上表示，吳為山的葡文版專(zhuān)集展現(xiàn)中西文化的交流和融合，特別是與葡語(yǔ)國(guó)家文化的交流，希望借此實(shí)現(xiàn)中央的偉大戰(zhàn)略構(gòu)想，將澳門(mén)打造成中葡文化交流的平臺(tái)。

葡文版專(zhuān)集《吳為山的雕塑世界》由葡萄牙語(yǔ)專(zhuān)家李長(zhǎng)森翻譯，包括吳為山的經(jīng)典理論篇章，如《古法塑孔子》《塑老子》《寫(xiě)意雕塑》等，以及其代表雕塑作品，如《孔子》《老子》《問(wèn)道》《王羲之》《祖沖之》《超越時(shí)空的對(duì)話(huà)——達(dá)·芬奇與齊白石的對(duì)話(huà)》等名人塑像?！?/p>

（李文）