美國羅得島州小康普頓家庭農(nóng)場設計，榮獲2011年美國景觀設計師協(xié)會住宅設計類榮譽獎（圖1）。

評委會對該項目的評價是：“簡單而如此美麗。它帶給人們的感覺不只是暫時的，還是永恒的。一張張手繪草圖很迷人，它們展示了整個構思過程以及景觀設計師是如何與顧客溝通的。所用石材均產(chǎn)自當?shù)?。從住宅就能看到農(nóng)場里的水系?！保▓D2）。

項目概況：這個家庭農(nóng)場橫跨山脊林立的羅得島南部海岸，與大西洋相對。農(nóng)場以水為邊界，擁有薩克耐特沿海地區(qū)森林、池塘和草地的景觀特征，巧妙地展示著謙虛質(zhì)樸的農(nóng)業(yè)特質(zhì)，同時也是瀕危水鳥、沿海植物和其它野生動物的重要棲息地（圖3）。

農(nóng)場總平面圖以現(xiàn)有道路和擋墻作為基本構架，組織三組混合建筑群并將其融入海風吹拂的濱海區(qū)域。該項目在以對建筑和景觀最小干預的前提下，巧妙地使之與現(xiàn)有資源相結(jié)合，營造出一個清晰明朗的景觀構架，創(chuàng)建了令人難忘的半島美景（圖4）。

項目說明：這是一個占地近30萬m2、三面被水包圍的海濱農(nóng)場，南面是大西洋，中間分布著沼澤、沙灘和沙丘。農(nóng)場東西兩側(cè)各有一個池塘，為野生動植物提供了重要的棲息地。沼澤和沙丘是幾種稀有的鄉(xiāng)土植物的生活空間，同時也是水鳥繁殖的溫床。這樣的生態(tài)模式維持了將近兩個世紀。沿海農(nóng)場的土地以輕緩坡地、草地和灌木叢為主，這是由下層地質(zhì)特點決定的。18、19世紀的鄉(xiāng)村建筑中，包含帳篷、石谷倉和筒倉。該農(nóng)場以一個古老的“巷道”作為主軸組織各類元素，這條“脊柱”沿山脊線方向延伸，將農(nóng)場一分為二。

業(yè)主希望場地功能不只是一個農(nóng)場，同時也是家庭的一部分，只要增加一點其它功能即可，這樣的開發(fā)以尊重基地歷史和自然美感為前提。經(jīng)過細致的現(xiàn)場勘查，景觀設計師制定了一系列全面且極富想法的景觀干預措施，對于較大建筑制定分期建設規(guī)劃。第一階段的工作包括將一個19世紀的農(nóng)舍改造成一個客房，以及在農(nóng)場院子里新建一座建筑。然后，翻新主屋并增加內(nèi)部構造及設施（圖5）。

通過與建筑師、客戶密切合作，景觀設計師巧妙地將新建元素與場地現(xiàn)有特質(zhì)結(jié)合起來，強化場地原始的景觀特征，并設計了一個明顯的可識別地標（圖6-7）。

農(nóng)場建筑群主要由新石材和被風化的混凝土墻框架組成。若干原有墻壁和建筑被保留下來，僅在有必要的地方進行少量改造。場地內(nèi)主要以石材壘砌圍墻，這些石頭和道路鋪裝材料均為當?shù)厥?。古老的石墻展示著農(nóng)場的悠久歷史，有歷史價值的蓄水槽讓人們對歷史情形浮想聯(lián)翩。富有歷史感的物件包括一口古石井和一個反射倒影的水池。精心擺放的水槽標志著南北軸線與東西軸線的交點，并將新舊元素結(jié)合到一起（圖8）。

水在這里“身兼數(shù)職”：農(nóng)業(yè)使用、噴泉水景、飼養(yǎng)家畜和寵物，既體現(xiàn)了簡約之美，也滿足了多種功能需求。景觀設計師在管理房和設備房的西北角設置了人工濕地以收集雨水。雨水沿著草坡流下，在被風化的混凝土墻壁的角落里形成一塊濕地。然后水又從墻壁的裂縫中緩緩流出，在到達池塘之前，流過鄰近的濕草地。這種微妙的分級設計策略降低了水系對場地的侵蝕，提高了水流量，減少了徑流流速，從而保護了沿海流域環(huán)境。

植物景觀設計以低維護的本土植物為主要材料，植物選擇突出季節(jié)變化，并能適應惡劣的東北部沿海氣候。豐富的落葉樹種和常綠蕨類植物、藍莓和漆樹將建筑群包圍。建筑附近栽種的植物一方面為建筑提供陰涼，另一方面也成為建筑與植物稀疏的開放空間的一種過渡（圖9），農(nóng)業(yè)用地形成大面積草場，建筑物之間是小片草地。小塊草地一方面與大草場形成對比，且為聚會提供了場地（圖10）。

這個家庭農(nóng)場坐落在羅德島南海岸，橫跨整個半島的山脊線同時面對著大西洋。它安置于薩康尼特河景觀當中并被水域所劃分開，這里有著森林，池塘以及草原。整個農(nóng)場被安靜地嵌入在了一個非常祥和的土地上，同時為瀕臨滅絕的濱鳥，沿海植物以及其它野生動植物保留了關鍵性的棲息處。整個項目規(guī)劃采用了已建有的街道以及墻面來作為框架結(jié)構，三棟建筑物同時融合在這片沿海領域，從而創(chuàng)造出了一種清晰的景觀建筑并且發(fā)揚了這個半島的醉人之美。

（摘自《家庭農(nóng)場聯(lián)盟》，2015-09-09）