彭李菁

麗都（Lido）小島上有一片美麗的墓園。乘水上巴士沿著威尼斯大運(yùn)河從圣馬可廣場(chǎng)繞出，由西向東經(jīng)過海邊幽靜的花園，不多時(shí)便能到麗都。墓園在地圖上十分難辨，一路摸索著走去，那片著名的海灘便在眼前匆匆略過。海島的初夏輕輕漾著某種甜香，陽光的燥熱仍未蕩去風(fēng)的清涼，那片隱匿的墓地荒僻、古久，卻并不缺乏照料。下午三時(shí)守墓的老人準(zhǔn)時(shí)開門看見呆呆坐在馬路邊上的我，便一下給了我一個(gè)純凈燦爛的微笑。他喚我“女士”，卻視我如同小女孩，沒多說什么就揚(yáng)手指向那片13世紀(jì)的猶太墓園。

二戰(zhàn)前的六七個(gè)世紀(jì)內(nèi)麗都島上原有固定的猶太居民，他們的墓地一式一樣地按照律書與民俗刻制，甚至比我在東歐看到的更接近古代墓碑的樣子，與意大利精致的天主教墓園對(duì)比極其強(qiáng)烈。那些墓碑多已殘缺而文字模糊不清，但還能看到碑頭的圖案，一一看去，能辨認(rèn)出許多象征力量的獅子圖案，象征生命的手的圖案，和中性的植物圖案。古老的墓地很快就轉(zhuǎn)完了，老人這時(shí)招手喚我過去，到了一座高墻旁。墻那邊就是島上的天主教墓園，和猶太墓園截然分開，而他站立的地方卻是一個(gè)缺口。他用不純熟的英語告訴我這是一個(gè)橫跨兩片墓地的墓碑，屬于一對(duì)夫婦，男子是猶太教徒，女子是天主教徒。“很浪漫，不是么？”我看清了他十分美麗的清澈的雙眼，滿含著笑，在一張蒼老黝黑的臉龐上，有如孩童般的喜悅。那個(gè)墓碑鮮花環(huán)繞，不同信仰的夫婦在死后以這種方式永遠(yuǎn)相守……一時(shí)又想起貝爾法斯特著名的皇冠酒吧：男主人是愛爾蘭人，女主人是英國(guó)人，夫婦倆商量許久，把皇冠的標(biāo)志同時(shí)畫在墻上和地下，“既仰望又踐踏”它，真是幽默而又浪漫的想象。

我接著問守墓人可還有別的猶太墓地，他指向右邊，說是一片兒童墓園。這年代稍近一些的猶太兒童墓地圖案清晰而獨(dú)特，漸漸便看到獨(dú)角獸，獵獅人，手持荊棘等等樣式，大概寄托了孩子的親人更多的關(guān)愛和對(duì)孩子在彼世的擔(dān)憂。走了許久，終于看到了一個(gè)‘Fejgl。據(jù)研究猶太墓碑石的學(xué)者說民間信仰里女孩在未成年時(shí)夭折，死后便會(huì)化成小鳥由獨(dú)角獸引上天堂，這樣的墓碑主題許多都叫做 ‘Fejgl，就是意第續(xù)語中的“小鳥”。偌大的墓園里最終出現(xiàn)了六個(gè)Fejgl式樣的墓碑，有鳥兒的圖案，有長(zhǎng)羽毛的小女孩的圖案，還有飛翔的小女孩的圖案，都十分可愛。

走完猶太墓地時(shí)，守墓老人正燃起幾種植物的葉子驅(qū)趕蚊子和其他昆蟲，煙很好聞。十八世紀(jì)后的猶太人就陸續(xù)被葬在另一個(gè)墓園島上，和天主教墓地也在一處，所以這片墓園便是早已廢棄了。遙遙望去墻那邊的天主教墓地，如今島上居民死后仍被安葬于此，每個(gè)墓碑都是潔白的石墻上用鮮花裝點(diǎn)，貼著照片，雇有專人澆灌植物和清掃，和這茂密草叢中殘舊的石刻猶太墓碑截然不同。辛勤的守墓人日復(fù)一日照管著這片荒蕪的園子，再?zèng)]有一次葬禮，再?zèng)]有親人的探視，再?zèng)]有一聲祝福，年復(fù)一年……而我在想，為何他有這般純凈美好的笑容，他眼中的光芒勝過提香畫作上的圣母和拉斐爾筆下的少年，眼內(nèi)總是安詳而含笑的。對(duì)他來說，生與死間的距離如此簡(jiǎn)單可觸，他便沒有了常人的恐懼和寂寞了吧？我坐在墓園的草地上，看著不遠(yuǎn)處的海港，明亮的日光在海風(fēng)中閃爍，煙霧縷縷芬芳，如此寧靜。大一的時(shí)候聽威爾第的“西西里晚禱”，就想象一個(gè)初夏的黃昏，紫色天幕和花開的島嶼，寧靜而隔世。到了意大利，一切并沒有想象中的圖景那樣純美，但就在威尼斯小島上無人顧臨的平凡草地上，我感覺到了那種渴望已久的寧靜。若是年邁時(shí)能重返此地，接替老人的工作把這墓地守下去，觸目安寧的晨晨昏昏，依著回憶把余生在日復(fù)一日的重復(fù)中過完，或也就償了夙愿了罷……