陶芝儉

摘要：本文對(duì)北大中文核心（2011版）外國(guó)語(yǔ)類的14種期刊10年間（2006-2015） 刊載的35篇有關(guān)CBI（以學(xué)科內(nèi)容為依托的外語(yǔ)教學(xué)模式）的文章進(jìn)行了統(tǒng)計(jì)分析，對(duì)其研究現(xiàn)狀進(jìn)行探討，旨在給未來的研究提供啟示。

關(guān)鍵詞：CBI；研究現(xiàn)狀；啟示

CBI被定義為一種教學(xué)方法，用一種非母語(yǔ)的語(yǔ)言教學(xué)生非語(yǔ)言科目?jī)?nèi)容比如地理或者自然科學(xué)學(xué)科知識(shí)，學(xué)生在學(xué)習(xí)學(xué)科內(nèi)容的同時(shí)學(xué)習(xí)另一種語(yǔ)言。我國(guó)學(xué)者王士先于1994年撰寫第一篇 CBI 論文。1995 年和 1996 年各有一篇 CBI 研究論文發(fā)表，但接下來經(jīng)歷了一個(gè) CBI 研究的空白期。到了2003 年，20 世紀(jì)第一篇核心外語(yǔ)期刊的CBI 相關(guān)論文發(fā)表。從 2007 年開始， CBI 作為順應(yīng)大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)改革的一個(gè)可能的方向，受到了空前關(guān)注。

一、當(dāng)前研究的主要數(shù)據(jù)來源

本研究以“CBI”、“內(nèi)容教學(xué)法”等多個(gè)相關(guān)詞語(yǔ)分別作為關(guān)鍵詞、主題等進(jìn)行搜索，最后篩選出 2006 - 2015年我國(guó)學(xué)者發(fā)表的共計(jì) 35篇 CBI 研究的核心外語(yǔ)期刊論文。具體見表1。

二、CBI研究現(xiàn)狀

（一）CBI研究發(fā)展趨勢(shì)

2006至2015年國(guó)內(nèi) 14家外語(yǔ)類核心期刊共刊登了 35 篇CBI研究論文，從中可以發(fā)現(xiàn)，國(guó)內(nèi)CBI研究整體上呈穩(wěn)步上升趨勢(shì)，具體表現(xiàn)為： 2008年以前CBI研究極少甚至沒有開展，之后緩慢發(fā)展， 2010至2011年出現(xiàn)大幅增長(zhǎng)，但之后再次有所下滑?？傮w而言，國(guó)內(nèi)學(xué)者對(duì)該領(lǐng)域的關(guān)注度處于較低水平。

（二）CBI 研究主題分布

根據(jù)對(duì) 2006至2015 年 14 家外語(yǔ)類核心期刊刊登的 35 篇論文進(jìn)行了分類，具體研究主題分布結(jié)果見表2。

表2顯示，2006至 2015 年CBI研究主題較為集中，主要分布于理論介紹、課程應(yīng)用研究、可行性研究、學(xué)習(xí)者實(shí)效性探究，教材研究，教師研究6個(gè)子領(lǐng)域。數(shù)量最多的課程應(yīng)用研究為研究，占論文總數(shù)51.43%，其次為理論介紹（17.14%）和學(xué)習(xí)者實(shí)效性探究（14.29%）類研究，教材研究和教師研究最少，分別只占論文總數(shù)的2.86%和5.71%。這些數(shù)據(jù)表明，國(guó)內(nèi)學(xué)者更關(guān)注課堂教學(xué)環(huán)境下課程教學(xué)模式和課程實(shí)證研究。

三、啟示

縱觀國(guó)內(nèi)CBI研究，許多學(xué)者積極運(yùn)用實(shí)證研究，探索CBI對(duì)于學(xué)生各方面的效果，發(fā)現(xiàn)CBI對(duì)于學(xué)生的閱讀理解能力、聽力水平、口語(yǔ)水平、寫作水平等語(yǔ)言水平有顯著提高；對(duì)于一些學(xué)習(xí)者個(gè)人因素有顯著的積極影響，如能夠顯著提高英語(yǔ)學(xué)習(xí)策略、學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)，降低焦慮感等。這些研究通過嚴(yán)密的實(shí)驗(yàn)設(shè)計(jì)、運(yùn)用實(shí)證研究驗(yàn)證了CBI對(duì)于學(xué)習(xí)者語(yǔ)言層面的作用。還有學(xué)者將研究拓寬至思維層面，發(fā)現(xiàn)CBI能夠提高學(xué)習(xí)者的思辨能力。此外，也有學(xué)者研究了CBI對(duì)于不同語(yǔ)言水平學(xué)習(xí)者的效果。對(duì)于教師的知識(shí)水平和心理，教師專業(yè)水平也有研究，但是偏少。教材的研究?jī)H僅只有個(gè)別研究。

參考文獻(xiàn)：

[1]夏洋，趙永青，鄧耀臣.CBI課程改革背景下外語(yǔ)教師知識(shí)與教師心理的實(shí)證研究[J].現(xiàn)代外語(yǔ)，2012（4）：421-429.

[2]陳冬純.CBI理念下的大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)與教師專業(yè)發(fā)展[J].外語(yǔ)電化教學(xué)，2014（2）：68-73.