翻譯：魏龍鳳

2016年荷蘭市場銷售額打破紀(jì)錄，銷量卻下降

翻譯：魏龍鳳

2016 Dutch Market Breaks Record in Value but Drops in Volume

連續(xù)第4年，荷蘭的自行車市場價值打破紀(jì)錄水平。截至2016年12月31日，新自行車和電動自行車銷售營業(yè)額接近10億歐元。盡管打破銷售額記錄，但是荷蘭工業(yè)協(xié)會RAI-Vereniging的報道稱，并非所有熱愛自行車運(yùn)動的國家的情況都令人振奮，因?yàn)?016年銷量下降到30年以來的最低水平。

2016年RAI-Vereniging市場統(tǒng)計顯示荷蘭共銷售了928 000輛新自行車和電動自行車。零售總額為9.37億歐元。統(tǒng)計還表明電動自行車銷量徘徊在2015年的相同水平為270 000輛。

經(jīng)濟(jì)蕭條?

工業(yè)協(xié)會自行車分部主席Wouter Jager不想稱之為“經(jīng)濟(jì)蕭條”。在“Tweewieler零售趨勢會議”上，他表示：“電動自行車2016年所占的市場份額是29%，現(xiàn)在說這個市場已經(jīng)飽和還為時過早，因?yàn)槲覀冋J(rèn)為這個產(chǎn)品類別仍然有增長潛力?！绷硪环矫妫€提到：“我確信未來普通自行車將繼續(xù)占據(jù)很大部分市場份額”。

90 多個電動自行車品牌

Jager還指出：“電動自行車銷量的迅猛增長，致使如今市場上涌現(xiàn)了90多個電動自行車品牌”，另一方面，“Media Market發(fā)出公告將退出電動自行車市場，表明進(jìn)入市場確實(shí)不容易。”此外，自行車零售市場發(fā)生的變化不僅限于此。2016年，獨(dú)立經(jīng)銷商們努力大量增加市場份額，從70%增加至76%。

平均零售價

電動自行車不斷增長的趨勢持續(xù)推動了平均零售價的上漲。2016年同樣如此，盡管增長速度相對緩慢。電動自行車的市場份額再次從2015年的28%增長到2016年的29%，使之成為繼普通城市自行車和旅行自行車之后第2大類別。

包括在線銷售在內(nèi)的所有分銷渠道，平均零售價都是有史以來第1次超過1 000歐元，最高的達(dá)1 010歐元，與2015年相比，價格上漲超過10%。僅獨(dú)立經(jīng)銷商渠道，平均零售價甚至高于1 094歐元，上漲幅度為3.1%。

（來源：www.bike-eu.com）