呂志鵬
摘要:探析《贈(zèng)芝麻識(shí)破假形》與《聊齋志異·阿繡》的愛情觀,須從藝?yán)硐嗤ㄖ钊胧郑辞楣?jié)、人物及手法。雖脈絡(luò)發(fā)展兩篇著作都極為相似,又都天趣盎然,深入開來(lái)各有異曲同工之妙,情感側(cè)重仍有不同。
關(guān)鍵詞:人鬼;人狐;藝術(shù)角度;對(duì)讀
明代以宋元小說(shuō)為題材的白話小說(shuō)有了很大的發(fā)展,尤其是晚明,隨著商業(yè)經(jīng)濟(jì)的繁榮,印刷業(yè)的蓬勃發(fā)展,白話短篇小說(shuō)從非正統(tǒng)文學(xué)到正統(tǒng)文學(xué)的轉(zhuǎn)化過(guò)程中,碩果累累。以“三言”“二拍”為代表,涌現(xiàn)出了異彩紛呈的短篇小說(shuō)集,可謂是“不朽的經(jīng)典”。
凌濛初編著的《初刻拍案驚奇》和《二刻拍案驚奇》,統(tǒng)稱“二拍”。在作品中,作者闡發(fā)自己的善惡倫理觀念,是整個(gè)時(shí)代的點(diǎn)睛之筆。譬如說(shuō),商人這一形象,在傳統(tǒng)觀念中,“士、農(nóng)、工、商”,商居其末。而在“二拍”中商人形象卻頻繁出現(xiàn),重商思想及其突出?!耙黄饭?,二品客”,可見商人的地位明顯提高,官員僅此其后。在作品《贈(zèng)芝麻識(shí)破假形》中更加凸顯這一新的價(jià)值取向。
蒲松齡編著的《聊齋志異》中,人鬼狐妖的愛情故事占了很大比重,他們之間的愛戀是《聊齋志異》最具代表性的特征。魯迅曾經(jīng)說(shuō)到“用傳奇法,而以志怪”。創(chuàng)作美的人物形象和美的意境,抨擊假惡丑是《聊齋志異》的價(jià)值追求方向。如《阿繡》中的狐女為了與劉子固擦出火花,幻化為劉子固所愛的阿繡,在與他夜會(huì)中卻被劉子固對(duì)阿繡的癡真情所打動(dòng),這才感受到阿繡之真美,便促成了劉子固與阿繡婚姻,狐女的愛情觀超越了人與人之間單純的愛戀,上升到更高層次的文明。
兩位作家生活的時(shí)代接近,要探究他們,須從作品入手。比較《贈(zèng)芝麻識(shí)破假形》與《聊齋志異·阿繡》的同與不同,擬分類作具體闡述:
一、藝?yán)硐嗤ㄖ唬汗适虑楣?jié)建構(gòu)
(一)不同之處在于
《贈(zèng)芝麻識(shí)破假形》講述蔣生與馬云容一見鐘情,然而所有的愛情都不是一帆風(fēng)順的。蔣生每天思念她,時(shí)間一長(zhǎng),便讓鬼化成的“馬小姐”知曉了。“馬小姐”長(zhǎng)期陪伴,使得他面容憔悴,陰氣過(guò)重。夏良策作為摯友,及時(shí)揭露破綻并獻(xiàn)出良策。教他用粗麻布袋裝著芝麻,贈(zèng)予“馬小姐”循著芝麻蹤跡,便知蹊蹺。即使被發(fā)現(xiàn)是狐貍精,也沒有動(dòng)害人之心,而是竭力報(bào)君,滿足心愿。用三束神草救了蔣生和馬小姐,狐精也成了人間佳話。比方說(shuō)文中有這樣一句話“人生自是有姻緣,得遇靈狐亦偶然。妄意洞中三束草,豈知月下赤繩牽。”將他們之間的愛情寫的字字珠玉,惟妙惟肖。
《聊齋志異·阿繡》則講述了另一個(gè)故事。劉子固到舅舅家游玩順帶問好,閑逛之時(shí),卻對(duì)雜貨店的少女姚阿繡一見傾心。于是,借著多次買東西的機(jī)會(huì),和阿繡結(jié)下了感情?;氐郊抑?,母親派人提親,卻被告知阿繡已經(jīng)跟廣寧人訂婚了。劉子固悲痛欲絕之時(shí),希望逢到一個(gè)和阿繡相像的姑娘。狐女便趁機(jī)幻化成阿繡的模樣經(jīng)常夜間和他約會(huì)。劉子固的仆人揭露破綻,于是眾人準(zhǔn)備用兵器伏擊狐女阿繡。然而對(duì)待這樣薄情寡義的郎君,她卻以寬容的態(tài)度退之。她早些知道劉子固一直惦念少女阿繡,已計(jì)劃促使他們相聚?!拔仪胰ィT后,再與君家美人較優(yōu)劣也?!焙醒s沒有生成邪惡,報(bào)復(fù)薄情的劉子固,反而救出了處于危難之中的真正的阿繡,并將她護(hù)送到了劉子固的身邊。當(dāng)劉子固和阿繡洞房花燭夜之后,狐女便經(jīng)常趁阿繡離開的間隙,幻化成阿繡的模樣來(lái)到劉子固的面前,探探劉子固能否識(shí)別出來(lái)。論狐女與阿繡誰(shuí)美成為整篇小說(shuō)的精彩之筆,此后,劉子固和他的妻子與狐女結(jié)下了深厚的友誼??芍^“海內(nèi)存知己,天涯若比鄰”。
(二)相同之處在于
《贈(zèng)芝麻識(shí)破假形》與《阿繡》都述說(shuō)了關(guān)于男女主人公情愛的故事,雙方父母阻攔之后,通過(guò)狐貍精的幫助,最后有情人終成眷屬。兩篇小說(shuō)都充滿了想象和奇特的情節(jié)構(gòu)造,通過(guò)復(fù)雜的情境,刻畫出真實(shí)的生活畫面。
二、藝?yán)硐嗤ㄖ喝宋镄蜗笏茉?/p>
(一)不同之處在于
《贈(zèng)芝麻識(shí)破假形》中對(duì)蔣生的刻畫,儀容俊美,用情專一,膽大敢為,世俗的形象。他揭露了狐精的身份后,用“妖物”一詞來(lái)喚她。而當(dāng)狐精幫助他達(dá)成愿望之后,又改口喚她為“仙女”,可以看出蔣生雖才色出眾卻也是個(gè)俗人的形象。對(duì)于狐精的刻畫,卻是本篇文章的點(diǎn)睛之筆。狐精仿著馬小姐的面貌,沒有一處生的不妙,來(lái)滿足蔣生的欲望。被識(shí)破是妖物之時(shí),沒有心生邪惡“當(dāng)為君謀取,使為吾妻,以了心愿,是我以報(bào)君也?!鲍I(xiàn)策用三束草助他們成就姻緣。最為重要的是,狐精不追求回報(bào)。塑造了性格內(nèi)向,人情味濃厚的人物形象,使人沉浸于小說(shuō)所虛構(gòu)的恍惚迷離的場(chǎng)景與氣氛中。
《聊齋志異·阿繡》中塑造了這樣的劉子固,一個(gè)赤誠(chéng)、執(zhí)拗且堅(jiān)定信念地追求愛情的青年形象。對(duì)狐女阿繡的描寫,可謂是小說(shuō)的神來(lái)之筆。先說(shuō)說(shuō)少女阿繡,她是純樸善良、堅(jiān)守信念且頭腦伶俐。其中有這樣一個(gè)情節(jié),阿繡用唾液粘物繼贈(zèng)給予劉子固,寫出了少女的靈動(dòng)。而劉子固懷歸不敢動(dòng),將他對(duì)阿繡的癡情,寫的酣暢淋漓。其次,狐女阿繡也不光是外在美,心靈美亦然無(wú)與倫比。她虔心助成了劉子固與阿繡的姻緣,而不是因愛生恨,狐女對(duì)待愛情的觀念由此上升到更高的文明層次。最后,狐女是想通過(guò)劉子固的誤認(rèn),為自身的美作證實(shí)。這一點(diǎn),比《贈(zèng)芝麻識(shí)破假形》中的狐精刻畫的更深刻。狐精追求的是愛,得不到,便助他人團(tuán)聚,然后不再出現(xiàn)。而狐女阿繡真正追求的是美,并且圍繞著美展開心理、外貌活動(dòng),這是她們之間很大的不同。
《聊齋志異》中對(duì)傳統(tǒng)狐貍精都有重要顛覆,不僅像前兩只狐貍那樣有善心、追求美,而且還創(chuàng)造了一批有派頭、有修養(yǎng)、有學(xué)問的狐叟,是狐而“叟”就是狐貍老頭、老狐貍。引用《青風(fēng)》的例子,這里的狐貍就是講究禮教的封建家長(zhǎng),他們不僅有學(xué)問,有閱歷,還特別有道德追求。他們有相當(dāng)明確的而且是比較高尚的人生追求,同時(shí)也把他們打交道的人引導(dǎo)到正確軌道上來(lái)?!读凝S志異·阿繡》中刻畫人物形象最多的是個(gè)性化的特點(diǎn),調(diào)動(dòng)各種藝術(shù)手法,細(xì)節(jié)描寫之處可謂神采飛揚(yáng)。
(二)相同之處在于endprint
凌濛初和蒲松齡都塑造了一系列呼之欲出、活靈活現(xiàn)的人物形象。譬如說(shuō),為愛獻(xiàn)身的花姑子、詩(shī)情畫意的白秋練等等。綜合來(lái)說(shuō),同是狐貍幻化的女性,馬小姐、阿繡、青風(fēng)各有所長(zhǎng);同是癡情男子,蔣生、劉子固、耿去病也迥然不同。作者在描繪人物形象時(shí),采用多樣的藝術(shù)手法。把人物性格同狐妖鬼等原型的特征巧妙地結(jié)合在一起,既凸顯出了它們本性即動(dòng)物特質(zhì),又給予它們以人的面貌和性格。魯迅曾這樣評(píng)價(jià)狐妖“獨(dú)于詳盡之外,使花妖狐魅,多具人情,忘為異類。”
三、藝?yán)硐嗤ㄖ簞?chuàng)作思想及藝術(shù)手法選用
(一)不同之處在于
創(chuàng)作思想上,凌濛初認(rèn)為小說(shuō)要賦予讀者煥然一新的感受,即欣悅的審美與豐富的想象相結(jié)合,從中獲得精神的享受;凌濛初最初創(chuàng)作小說(shuō),是因?yàn)榭婆e不順,便通過(guò)以小說(shuō)的形式宣泄內(nèi)心的憤懣?!顿?zèng)芝麻識(shí)破假形》中刻畫書生情場(chǎng)不得志,地位不高,忘恩負(fù)義等的形象的刻畫。而蒲松齡《聊齋志異·阿繡》多體現(xiàn)熱愛人生、留戀人生、寄希望于人生的思想特征,通過(guò)非人幻化為人和人幻化為非人的方式,著實(shí)肯定了人的價(jià)值,強(qiáng)調(diào)“人為萬(wàn)物之靈”,以涌現(xiàn)出人道主義的特征。
藝術(shù)手法上,《贈(zèng)芝麻識(shí)破假形》首先,運(yùn)用最多的是夾敘夾議的藝術(shù)表現(xiàn)方式,為了滿足讀者的要求,力求實(shí)現(xiàn)統(tǒng)一的故事,情節(jié)跌宕起伏,意趣橫生。蔣生三次用草施救,一步步按照他的計(jì)劃進(jìn)行,在每一步“棋子”走動(dòng)之前,都是深思熟慮打好算盤。情節(jié)扣人心弦,一唱三嘆。其次,運(yùn)用最多描寫方式即對(duì)話體,可謂是白話文言小說(shuō)大都采用的手法。而蒲松齡《聊齋志異·阿繡》更多是運(yùn)用了現(xiàn)實(shí)主義與浪漫主義相結(jié)合的手法,加之奇思妙想的想象力,建構(gòu)奇特的情節(jié),然后借助前面奇特的情節(jié)中進(jìn)行細(xì)致的描繪,展現(xiàn)了狐妖精神境界的無(wú)比高尚?!读凝S志異》中有關(guān)描寫人物的語(yǔ)言比重很大,但也隨著故事情節(jié)而多樣。更確切地說(shuō),它們是明暗相間的雙線并進(jìn)模式,真假交相輝映,一明一暗,撲朔迷離??芍^是文學(xué)史上的一大新創(chuàng),真與假并不必然。
(二)相同之處在于
凌蒙初和蒲松齡的人生背景有很大的相似之處。都是才華橫溢,經(jīng)驗(yàn)豐富的文學(xué)家,卻一生窮困潦倒,且在科舉考試中歷經(jīng)磨難,便在文學(xué)作品中多少帶有批判社會(huì)現(xiàn)實(shí)、科舉制度和貪官污吏的抨擊色彩。當(dāng)他們沉浸在幻想的境界中,刻畫狐鬼妖魔的形象時(shí),也敘寫了對(duì)未來(lái)生活的美好向往,這些故事大都來(lái)自民間傳說(shuō)和野史別史,內(nèi)容多姿多彩,將狐貍精賦予人的氣息和生活氣息,表達(dá)了作者的感情和愿望,情節(jié)變化一波三折。
仔細(xì)品讀《贈(zèng)芝麻識(shí)破假形》和《聊齋志異·阿繡》這兩篇小說(shuō)會(huì)發(fā)現(xiàn),在對(duì)狐貍精的塑造上,是兩篇小說(shuō)的高潮部分,也是兩位作家的思想聚焦之處。凌蒙初對(duì)待狐精和蒲松齡對(duì)待狐女阿繡都略微殘酷,讓狐精得不到蔣生的愛,還被喚作狐妖,沒有被報(bào)恩;讓狐女阿繡得不到與劉子固的愛,卻也在美貌上,遭到了劉子固的否決。雖然嫉妒是人類的本性,但對(duì)某些女子來(lái)說(shuō),因?yàn)榈貌坏綈矍槎包c(diǎn)燃”的嫉妒是可怕的。這種心理如致命的蛇,無(wú)時(shí)無(wú)刻都在找尋契機(jī),為了噴射毒液,然后致人死地?;叵胪辏覀冏疃剟t誦的是《白雪公主》的故事,因?yàn)榘籽┕魃拿裁溃竽竿鹾蟊闱Х桨儆?jì),百般折磨她,想致她于死地,然后自己成為世界上最美的女人。多次詢問魔鏡:“誰(shuí)是世界上最漂亮的女人”,被告知她不是最漂亮的,便一次又一次狠心殘害白雪公主。
回到《贈(zèng)芝麻識(shí)破假形》和《阿繡》這兩篇小說(shuō),狐精“馬小姐”和狐女阿繡雖然都具有仙法,但凡她們稍有嫉妒之心,一定會(huì)使得蔣生和劉子固承擔(dān)不起后果。《贈(zèng)芝麻識(shí)破假形》中,狐精提供計(jì)策之后“慎之!慎之!莫對(duì)人言,我亦從此逝矣?!闭f(shuō)著便消失了,再也沒有回來(lái)過(guò);《阿繡》中,阿繡曰‘我且去,待花燭后,再與新婦較優(yōu)劣也。”凸顯出阿繡的善良,自信和直率。吳組緗教授曾經(jīng)這樣稱贊“狐貍精”:“巾幗英雄志亦奇,扶危濟(jì)困自堅(jiān)持?!?/p>
綜上所述,探析《贈(zèng)芝麻識(shí)破假形》與《聊齋志異·阿繡》的愛情觀,我們可以體會(huì)到兩篇作品雖脈絡(luò)發(fā)展兩篇著作都極為相似,又都天趣盎然,深入開來(lái)各有異曲同工之妙,情感側(cè)重仍有不同?!顿?zèng)芝麻識(shí)破假形》更注重打破傳統(tǒng)社會(huì)的觀念,吸引讀者,描繪市民社會(huì)的風(fēng)情畫和女性意識(shí)的描繪;《聊齋志異·阿繡》則傳達(dá)出獨(dú)特的思想之美,思想是藝術(shù)的內(nèi)容,語(yǔ)言是藝術(shù)的形式。對(duì)待愛情,無(wú)論是狐精還是狐女,都以善為本性,讓所愛者愛其所愛,作家村上春樹描述說(shuō):“如若相愛,便攜手到老;如若錯(cuò)過(guò),便護(hù)他安好!”
參考文獻(xiàn):
[1]蒲松齡.聊齋志異[M].上海:上海古籍出版社,2004.
[2]馮夢(mèng)龍,凌濛初.三言二拍[M].天津:天津古籍出版社,2009.
[3]許慎,段玉裁注.說(shuō)文解字注[M].臺(tái)北:天工書局,1996.
[4]袁行霈.中國(guó)文學(xué)史[M].北京:高等教育出版社,2014.endprint