傅婧瑛

四年前，德懷特·霍華德還是讓人趨之若鶩的自由球員。他離開(kāi)湖人，加入火箭的選擇，也徹底改變了聯(lián)盟的局勢(shì)。僅僅四年后，霍華德就變成了被球隊(duì)清理的對(duì)象。

老鷹用霍華德和手中的31號(hào)簽打包，換回了夏洛特黃蜂的邁斯?fàn)枴て绽防?，馬科·貝里納利和41號(hào)簽。

“對(duì)我們球隊(duì)來(lái)說(shuō)，保持靈活性極為重要，這個(gè)交易能夠幫助我們實(shí)現(xiàn)這個(gè)關(guān)鍵目標(biāo)?！崩销椏偨?jīng)理特拉維斯·施倫克在一份聲明中表示，“我們感謝過(guò)去一個(gè)賽季德懷特在球場(chǎng)，在社區(qū)中做出的貢獻(xiàn)?！?/p>

黃蜂總經(jīng)理里奇·周則表示，能夠得到“德懷特這樣的球員”，他們感到非常興奮。

“他一直是很有天賦的球員，從進(jìn)入聯(lián)盟的那一刻起，他就是頂級(jí)籃板手，護(hù)筐手，在球場(chǎng)上非常有存在感。”里奇·周表示。

去年夏天，霍華德與家鄉(xiāng)球隊(duì)簽下了三年7050萬(wàn)美元的合同。經(jīng)歷了火箭最后一個(gè)賽季的不愉快后，他原本希望在家鄉(xiāng)重新走上快樂(lè)的軌道。但是在老鷹的一個(gè)賽季，霍華德的場(chǎng)均數(shù)據(jù)只有13.5分和12.7籃板，這與他在火箭的最后一個(gè)賽季基本相同。但是到了季后賽，他的場(chǎng)上作用卻在逐漸降低，數(shù)據(jù)也跌到了8.0分10.7籃板。首輪2比4輸給奇才的系列賽，他甚至在其中兩場(chǎng)比賽的第四節(jié)沒(méi)有得到任何上場(chǎng)機(jī)會(huì)。

“這非常困難，我想打球?！蹦菚r(shí)的霍華德這樣表示，“我想上場(chǎng)，我想對(duì)比賽產(chǎn)生影響。坐在板凳上你是做不了這些事的?！?/p>

讓人唏噓不已的是，就在老鷹與黃蜂的交易曝出前五分鐘，霍華德還在推特上興致勃勃地與球迷探討選秀前頻繁出現(xiàn)的交流流言。

一心想為家鄉(xiāng)做出貢獻(xiàn)，卻在自己毫不知情的前提下被交易，盡管霍華德在推特上公開(kāi)感謝了亞特蘭大，球隊(duì)和球迷對(duì)他的支持，可他的親人卻無(wú)法忍受家鄉(xiāng)的背叛。

“我聽(tīng)到別人怎么說(shuō)的，我不認(rèn)為亞特蘭大是座忠誠(chéng)的城市。我真不這么認(rèn)為?！被羧A德的妹妹塔山達(dá)·霍華德表示，“我討厭聽(tīng)到別人說(shuō)我哥哥的壞話，我不想聽(tīng)別人說(shuō)他和老鷹之間關(guān)系的壞話。”

“他是最早加入球隊(duì)的重磅自由球員之一，我認(rèn)為很多自由球員會(huì)觀察他的遭遇，思考自己的選擇，他們不會(huì)愿意來(lái)到這座城市?！彼竭_(dá)補(bǔ)充道，“我能理解重建，但我覺(jué)得這不是好的選擇。還有不少球員拿著很多錢(qián)，他們本該比德懷特更早交易出去。我不喜歡這個(gè)決定，我不喜歡別人議論的方式?；羧A德不是老鷹這個(gè)賽季的根本問(wèn)題?！?/p>

她的話也許沒(méi)錯(cuò)，可2016-17賽季結(jié)束后，老鷹的管理層出現(xiàn)了不少變動(dòng)。主教練邁克·布登霍爾澤辭去籃球事務(wù)總裁職位，維斯·威爾考克斯辭去總經(jīng)理。而霍華德，就成了總經(jīng)理施倫克上任后第一個(gè)動(dòng)刀的對(duì)象。交易霍華德后，老鷹也基本確定走上了重建之路。而霍華德未來(lái)兩個(gè)賽季，每年仍然拿到2350萬(wàn)美元的薪水。

對(duì)霍華德來(lái)說(shuō)，最好的消息在于，黃蜂也許是最適合的他的歸宿。他與黃蜂主教練史蒂夫·克利福德頗有淵源?？死５略謩e在魔術(shù)和湖人擔(dān)任過(guò)范甘迪和麥克·德安東尼的助理教練，霍華德在那里與克利福德建立起了友好的關(guān)系。

“霍華德最好的賽季，就是在史蒂夫·克利福德執(zhí)教下打出來(lái)的。我們相信，他們彼此熟悉能立刻對(duì)黃蜂的新賽季產(chǎn)生影響?！崩锲妗ぶ鼙硎尽?/p>

克利福德本人也相當(dāng)看好霍華德加入球隊(duì)所能起到的效果。

“我很高興能再次與德懷特合作?！彼f(shuō)，“他帶來(lái)了防守態(tài)度，他有能力蓋帽，還有他的身體天賦，這對(duì)我們來(lái)說(shuō)都是巨大的財(cái)富。我們很期待他能在夏洛特繼續(xù)職業(yè)生涯?！?/p>

對(duì)霍華德來(lái)說(shuō)，一年的回鄉(xiāng)之旅并不算順利，但夏洛特也許真的是他延續(xù)職業(yè)生涯的最佳歸宿。盡管肯巴·沃克已經(jīng)成長(zhǎng)為全明星，但去年簽下五年1.2億美元大合同的巴圖姆卻始終低迷。邁克爾·喬丹始終希望為球隊(duì)找來(lái)一個(gè)明星球員，霍華德可能就是最佳選擇。

與此同時(shí)，霍華德也恰好能夠?yàn)辄S蜂提供最需要的能力。去年夏天失去艾爾·杰弗森后，黃蜂的中鋒位置一直空虛。原本被球隊(duì)寄予希望，承擔(dān)護(hù)筐任務(wù)的羅伊·希伯特因?yàn)閭±_讓人大失所望。而霍華德即便進(jìn)攻能力比巔峰時(shí)期有所下滑，但他的在防守端的震懾力，依然在聯(lián)盟排名前列。

得知自己被交易的消息后，霍華德沒(méi)有浪費(fèi)時(shí)間，立刻把推特的背景圖換成了黃蜂的隊(duì)標(biāo)。他也與球隊(duì)老板喬丹通了電話，表示自己“非常興奮”能夠成為黃蜂的一員。

對(duì)霍華德來(lái)說(shuō)，這可能是他職業(yè)生涯非常關(guān)鍵的轉(zhuǎn)折點(diǎn)。

隨著小球風(fēng)潮席卷整個(gè)聯(lián)盟，像霍華德一樣的傳統(tǒng)中鋒逐漸變成了“恐龍”，甚至有了被淘汰的跡象。為了適應(yīng)最新打法，連進(jìn)攻區(qū)域始終集中在籃下的霍華德，也開(kāi)始練習(xí)三分球。

“我覺(jué)得為了自己能如愿打更長(zhǎng)時(shí)間，作為球員我就必須進(jìn)步，需要擴(kuò)充技能?！被羧A德說(shuō)，“這就像我們說(shuō)到小孩子一樣，不要讓別人說(shuō)你不能做什么?！?/p>

“所以我每天都在練習(xí)。我一直泡在訓(xùn)練館里，保證自己減重，因?yàn)槲也幌氤蔀橛峙钟纸┯驳娜?。我練?xí)了很多不同的東西，保證自己為下賽季做好準(zhǔn)備，因?yàn)槲艺娴南Ｍ蜿?duì)能與勇士和騎士掰掰手腕，有機(jī)會(huì)贏下總冠軍。對(duì)我來(lái)說(shuō)非常重要的一件事，就是贏得總冠軍。我看著亞特蘭大鷹隊(duì)（NFL）差點(diǎn)拿下超級(jí)碗。每天訓(xùn)練時(shí)，我的腦子里永遠(yuǎn)在想這件事?！?/p>

至于霍華德和前任主教練產(chǎn)生矛盾的事，史蒂夫·克利福德表示，他從不認(rèn)為霍華德是更衣室毒藥，更不認(rèn)為他會(huì)和隊(duì)友產(chǎn)生矛盾。作為執(zhí)教過(guò)霍華德六個(gè)賽季的教練，克利福德認(rèn)為，霍華德當(dāng)然會(huì)受到黃蜂球員的歡迎，他肯定可以融入球隊(duì)。

“聽(tīng)著，他是個(gè)很容易就能讓人喜歡上的家伙。”克利福德說(shuō)，“他不是一個(gè)難以相處的人。他的性格很開(kāi)朗，他喜歡開(kāi)玩笑，很有幽默感，也很聰明。我覺(jué)得他會(huì)非常好地融入到球隊(duì)?！?/p>

克利福德承認(rèn)，霍華德的身體已經(jīng)不像當(dāng)初那么優(yōu)秀，但他在內(nèi)線的巨大存在感仍然能夠滿足黃蜂的迫切需求。他也認(rèn)為，霍華德仍然是一名全明星級(jí)別的球員。

對(duì)于黃蜂來(lái)說(shuō)，吃下霍華德2000萬(wàn)美元的均薪算不上一場(chǎng)豪賭，克利福德讓霍華德的生涯重新走上正軌仍然有著很大概率。對(duì)于薪金總額早已突破工資帽的黃蜂來(lái)說(shuō)，這可以說(shuō)是一筆成本極小，但又可能帶來(lái)極大收益的投資。不管怎么說(shuō)，霍華德在球場(chǎng)起到的作用，總會(huì)大于普拉姆利和貝里納利兩者之和。

31歲的霍華德，職業(yè)生涯還有很長(zhǎng)的路要走。已經(jīng)在聯(lián)盟打了13個(gè)賽季的他，早已積累了足夠進(jìn)入名人堂的榮譽(yù)，他自己也這么認(rèn)為?！坝腥藛?wèn)過(guò)我這個(gè)問(wèn)題，我說(shuō)‘是啊。我不可能回答‘不是，那就是貶低自己了。”霍華德說(shuō)，“我不是那種高高在上，看不起別人的人，但我覺(jué)得沒(méi)有太多人能取得和我一樣的成就。我會(huì)讓歷史，數(shù)據(jù)這些說(shuō)話，不過(guò)我還在打比賽。我覺(jué)得自己還能打很多年?！?/p>

對(duì)于霍華德來(lái)說(shuō)，八次入選全明星，五次入選一陣，四次入選防守一陣，三次奪得年度最佳防守球員，這些榮譽(yù)確實(shí)足以幫助他預(yù)訂一個(gè)名人堂席位。可是從2009年后，他的總冠軍之路卻越來(lái)越偏離最終的目的地。

加入黃蜂也許并不能讓他離奧布萊恩杯更近一些，但在一個(gè)擁有良好氛圍的球隊(duì)里，他的職業(yè)生涯可以得到延續(xù)。也許有一天，這個(gè)愛(ài)笑的大男孩真的能站在總決賽領(lǐng)獎(jiǎng)臺(tái)上。

誰(shuí)都要有夢(mèng)想，不是嗎？endprint