從一位鄉(xiāng)村干部成長(zhǎng)看中國(guó)巨變

路透社10月17日文章，原題：一位“女神書記”在快速前進(jìn)的中國(guó)思考其未來上世紀(jì)80年代中期，經(jīng)濟(jì)改革的浪潮席卷中國(guó)，齊晶的父母離開貧困的農(nóng)村老家，前往繁華的武漢尋找機(jī)會(huì)。她的父親先是做玻璃工人，后來當(dāng)保安，她母親則負(fù)責(zé)照料家務(wù)。30年后，為追求屬于自己的未來，齊晶在這個(gè)已發(fā)生巨變的國(guó)度“反其道而行之”。

對(duì)于父輩及祖輩經(jīng)歷過的艱辛，齊晶只有在每年回河南老家時(shí)才有所感受。齊晶大學(xué)學(xué)的英文專業(yè)，她曾希望在研究生院攻讀社會(huì)學(xué)，但未能成功。于是，她申請(qǐng)參加了應(yīng)屆大學(xué)畢業(yè)生到農(nóng)村基層當(dāng)干部的項(xiàng)目。

齊晶當(dāng)過少先隊(duì)員和共青團(tuán)員，因此當(dāng)一位教授建議她入黨時(shí)，一切都似乎順理成章，包括為黨工作。齊晶離開武漢前往附近某村擔(dān)任當(dāng)?shù)攸h支書的助理。工作之繁重、問題之復(fù)雜遠(yuǎn)超想象，但她開了眼界。兩年后，她前往距離武漢更遠(yuǎn)的蒲團(tuán)鄉(xiāng)當(dāng)團(tuán)委書記。

在當(dāng)?shù)?，與某些年長(zhǎng)的領(lǐng)導(dǎo)相比，齊晶感到自己的思想更開放且更有創(chuàng)意。去年，她幫助該鄉(xiāng)舉辦首屆荷花節(jié)以吸引游客。她自己花錢與某攝影工作室聯(lián)系，周末身著傳統(tǒng)霓裳在荷塘邊拍寫真集。這些照片使她迅速走紅。

然而，隨著齊晶的“新生活”進(jìn)入第5個(gè)年頭且她本人將滿30歲，她覺得自己走到了一個(gè)十字路口。她想找個(gè)男友并結(jié)婚，但與農(nóng)村男孩的約會(huì)嘗試并不成功，與一小時(shí)車程外的武漢男友維持戀情似乎也不現(xiàn)實(shí)?！拔乙幌蛳喈?dāng)樂觀，但現(xiàn)在有些不確定”，齊晶說：“在特定的年齡，一個(gè)人的工作和家庭選項(xiàng)會(huì)變得越來越少，女性更是如此。你必須面對(duì)它們?！薄?/p>

（作者約翰·路威奇等，王會(huì)聰譯）