張辛欣
《紐約時(shí)報(bào)》,給川普的情書(shū),私塾館,決斗場(chǎng)……
直到想出這些詞,不然,我無(wú)法讀《紐約時(shí)報(bào)》了。
對(duì)《紐約時(shí)報(bào)》的信念,在川普贏得美國(guó)大選第二天早上崩潰。你知道我,早在川普一點(diǎn)戲沒(méi)有的時(shí)候,去年夏天共和黨和民主黨提名初期,我特地從民主黨選民跳共和黨投他一票。你驚奇,我怎么玩政治了,眼看著,這位被共和黨不待見(jiàn),被媒體(《紐約時(shí)報(bào)》帶頭)高度調(diào)戲的川普,這位金發(fā)大嘴魔,過(guò)五關(guān)斬六將,成就共和黨提名人。你贊嘆我來(lái)著,說(shuō)我有預(yù)見(jiàn)力。
最后投票時(shí)候,我沒(méi)有投川普,沒(méi)有投希拉里,不過(guò)我也一點(diǎn)沒(méi)有閑著。記票的傍晚,我一眼iPhone一眼電視,看各臺(tái)政治評(píng)論員,看推特,看新浪,中國(guó)科技大一物理教授微博鏈接Fox,我走捷徑看美國(guó)各州統(tǒng)票數(shù)字進(jìn)行時(shí)。
選票統(tǒng)計(jì)拐點(diǎn)降臨的時(shí)候,CNN評(píng)論員眼直了,嘴結(jié)巴了,川普勝了!當(dāng)時(shí)是半夜一點(diǎn)半,我看著結(jié)果,企圖整理思路,但是我連一二三四都理不出來(lái)了,腦子一片空白,睡去,醒來(lái),冒出的第一個(gè)念頭是,媒體怎么會(huì)錯(cuò)判成這樣?穿著睡衣,到車道拾起《紐約時(shí)報(bào)》,報(bào)紙傍晚截稿,印出的版面還在昨日夢(mèng)中,飄著希拉里得勝氣息。遙望小區(qū)各家車道,我是唯一有紙媒的。停止訂閱這報(bào)的念頭清晰起來(lái)。
一年多來(lái),眼看著《紐約時(shí)報(bào)》的報(bào)道越來(lái)越離譜。不過(guò),如果美國(guó)媒體和民調(diào)都大走眼,我何必對(duì)《紐約時(shí)報(bào)》這么怨恨?就因?yàn)樗穷^牌報(bào),就因?yàn)槲易x它二十多年,讀成習(xí)慣了?我去過(guò)它的編輯部(上世紀(jì)90年代初在時(shí)代廣場(chǎng)的舊編輯部,擁擠,破爛,編輯抱歉說(shuō),我們老板喜歡這么破)。
這份報(bào),我眼看著,是給川普讀的。川普從小讀這報(bào),每天早上讀。他讀三份報(bào),《紐約時(shí)報(bào)》《紐約郵報(bào)》《華盛頓郵報(bào)》。但是他對(duì)《紐約時(shí)報(bào)》特別好奇,像小孩子似的,自己找上門(mén)去,結(jié)果,被《紐約時(shí)報(bào)》寫(xiě)得更加不堪。川普指控媒體是“假新聞”,跟《紐約時(shí)報(bào)》對(duì)著干,而《紐約時(shí)報(bào)》,活活就是針對(duì)川普的,川普限移民(報(bào)道穆斯林移民在飛機(jī)場(chǎng)天各一方),川普發(fā)誓給美國(guó)人工作(報(bào)道機(jī)器人拿走工作),川普說(shuō)環(huán)球升溫是瞎扯(報(bào)道東亞海島被淹沒(méi),荷蘭港口城市在水下了,比科幻小說(shuō)寫(xiě)的更嚇人),醫(yī)療保險(xiǎn),大選通俄……每天第一版都是川普、川普、川普,評(píng)論版每天四篇,可能三篇說(shuō)川普!寫(xiě)得精彩也好啊,怎么好像中學(xué)生鬧脾氣?讀著,我不由小人度君子,記者為了能夠上版,爭(zhēng)先恐后寫(xiě)川普?
川普大人讀報(bào)不讀書(shū),《紐約時(shí)報(bào)》用對(duì)比手法,說(shuō)奧巴馬讀很多書(shū),說(shuō)奧巴馬愛(ài)讀書(shū)也是一種逃避現(xiàn)實(shí),逃避當(dāng)總統(tǒng)的壓力。而川普,第一夫人和小兒子住紐約,第一女兒在華盛頓自己有家,晚上回家去了,川普晚上看電視?!都~約時(shí)報(bào)》像是川普的私人管家,說(shuō)川普是一個(gè)宅男,在紐約川普大廈幾天不下樓,還用對(duì)比手法描寫(xiě)牛仔小布什被圈在白宮里,雖然有花園,有停機(jī)場(chǎng),但十分郁悶;川普常在自家高爾夫球場(chǎng)和飯店,吃雙份巧克力冰激凌?,F(xiàn)在《紐約時(shí)報(bào)》記者得早醒,因?yàn)榇ㄆ绽先思矣X(jué)少,大清早發(fā)推,白宮新政內(nèi)容發(fā)布,比他的新聞官快。從操作角度看,一推,顛覆了傳統(tǒng)。但是這讓記者生物鐘高度紊亂。
讀者我感覺(jué)高度焦慮。反川普的美國(guó)人心情沮喪、失落,現(xiàn)在“沮喪狂躁癥”席卷民間。于是,民主黨大本營(yíng)紐約開(kāi)熱線做精神援助。我得自救,給自己做一下心理分析,心情如此亂糟糟,也是因?yàn)槭澜缧畔⒃刺啵?/p>
我的手機(jī)推送:CNN、ABC、《華爾街日?qǐng)?bào)》、Bloomberg,推送可能不如中文新浪微博快呢。我常常是在微博各種媒體先看到突發(fā)新聞,然后到英文網(wǎng)站找那個(gè)事件地區(qū)的媒體快訊。我在健身房看十個(gè)屏幕,其中四個(gè)新聞臺(tái),連華爾街股票臺(tái)也報(bào)突發(fā)新聞,我聽(tīng)收音機(jī),開(kāi)車聽(tīng)NPR(偏左)和右派名嘴臺(tái)。
世界越來(lái)越快,突發(fā)事件頻繁,快到、亂到,國(guó)際旅行飛機(jī)著陸,打開(kāi)手機(jī)時(shí)你不由想,這十個(gè)小時(shí)發(fā)生什么了?看一場(chǎng)電影出來(lái),打開(kāi)手機(jī)時(shí)想,兩小時(shí)和平還在?
為了減少煩躁,我不看手機(jī)推送,我刪微博;有一位報(bào)告歐洲難民的可愛(ài)女生每天報(bào)幾個(gè)新故事,太騷動(dòng)了,我刪了她;我刪了住在美國(guó)的議論家們,太嚼舌了;微信我不入任何圈,不訂任何公號(hào),但是,手中動(dòng)蕩仍在。中文幾天就一個(gè)新事件刷屏,英文幾小時(shí)就一個(gè)新事件。你不能不問(wèn),是世間更暴力,更兇險(xiǎn),還是網(wǎng)絡(luò)傳播的速度讓我們空前地暴露于惡性天下?最近一次爆炸事件(這些字傳到你眼前又發(fā)生幾次了?)之后,我問(wèn)斯蒂夫,你從小在電視國(guó)際新聞環(huán)境成長(zhǎng),就你的記憶,現(xiàn)在爆炸是不是更多了?你有越戰(zhàn)和北愛(ài)爾蘭軍報(bào)道對(duì)比的;我小時(shí)候到年輕時(shí)候在中國(guó)很少看到這些。我倆活像一對(duì)災(zāi)難評(píng)估專家。
斯蒂夫想了想,回答說(shuō),過(guò)去爆炸報(bào)道也很多,但是沒(méi)有現(xiàn)在這么頻發(fā),最主要的變化是,如今的爆炸威力大大增強(qiáng),死傷更多。
說(shuō)完,斯蒂夫沉默。我也沉默。
為誰(shuí)默哀什么呢?不被恐怖爆炸直接襲擊,你也被驚恐襲擊,潘多拉盒子打開(kāi)了,不只放出現(xiàn)代瘟疫,更多的流言,威力最大最毒的現(xiàn)代信息驚嚇著人口巨大的生靈,歇斯底里反應(yīng)加劇,互相感染。
所以,我還是別讀咄咄逼人——逼川普的《紐約時(shí)報(bào)》了?!都~約時(shí)報(bào)》是用斯蒂夫的信箱登記的,我跟斯蒂夫說(shuō),停報(bào)吧,他答應(yīng)了,然而遲遲不做。我有點(diǎn)奇怪,問(wèn)他,我為什么還天天讀它???
你讀好的寫(xiě)作。斯蒂夫回答。
是的,大選兩天之后,《紐約時(shí)報(bào)》寫(xiě)了一組美國(guó)各地投票人景象,衰落白人銹帶寫(xiě)得尤其好,悲歌,史詩(shī)味道,讀得我眼淚下來(lái),心說(shuō),只要想寫(xiě),你們能寫(xiě)得多么好!《紐約時(shí)報(bào)》沒(méi)有這么寫(xiě)過(guò)鄉(xiāng)下窮白人?或者是讀者我,積壓的郁悶情緒,因此宣泄一下?我得梳理自己:我是誰(shuí)呢?
我告訴斯蒂夫時(shí)髦詞“白左”,他好像頭一次聽(tīng)說(shuō)。我覺(jué)得斯蒂夫就有“白左”特征,對(duì)黑人、少數(shù)族裔、移民、宗教(他是天主教徒),自小到大受的教育讓他符合顯學(xué):政治正確。斯蒂夫抗議地說(shuō)自己是中派。
我呢?我對(duì)用意識(shí)形態(tài)定位世界有著哲學(xué)上的不信任,這個(gè)態(tài)度在我的寫(xiě)作里呈現(xiàn),我對(duì)經(jīng)濟(jì)運(yùn)動(dòng)、科技進(jìn)展、藝術(shù)流變、流民遷移、生殖文化自閉,都更關(guān)注,覺(jué)得這些是人類變遷的指征,我在《紐約時(shí)報(bào)》長(zhǎng)報(bào)道里讀到。在微博美國(guó)族群里,我是另類,我認(rèn)為的朋友(不多幾個(gè))顯得右翼,對(duì)美國(guó)現(xiàn)象,態(tài)度涇渭分明,而我是這么猶豫、曖昧,首先和最后區(qū)別就在于,我讀《紐約時(shí)報(bào)》,人家都不讀,人家看《紐約時(shí)報(bào)》是美國(guó)左派言論的代表。
在我看來(lái),《紐約時(shí)報(bào)》的言論和寫(xiě)作,是美國(guó)媒體正在討論的要害:新聞是什么。假新聞,另類事實(shí),左右爭(zhēng)論不休。左翼媒體把矛頭指向Facebook,傳播假新聞,造就川普當(dāng)選。在我看來(lái),假新聞是現(xiàn)象,真問(wèn)題是,中立新聞消失了,新聞媒體大國(guó)美國(guó)的中立新聞,無(wú)法在二十四小時(shí)商業(yè)新聞競(jìng)爭(zhēng)時(shí)期生存?!都~約時(shí)報(bào)》是立場(chǎng)新聞,有選擇地報(bào)道天下,那么,我讀這份有立場(chǎng)有選擇報(bào)道的報(bào)紙,為了讀好的寫(xiě)作,在字里行間尋找中立事實(shí),我不是自己找累嘛!
我信奉胡塞爾現(xiàn)象學(xué),直覺(jué)接觸本質(zhì)。問(wèn)題是,什么是本質(zhì)的直感現(xiàn)象?我在遺忘上一秒發(fā)生的現(xiàn)象,就是追蹤一陣,追蹤幾年,就是本質(zhì)的表述?新聞加速,二十四小時(shí)運(yùn)轉(zhuǎn),《紐約時(shí)報(bào)》依靠二十四小時(shí)網(wǎng)提升新聞度,讀者你必須有好記性,什么大事沒(méi)上印刷版,第二天第三天來(lái)不及分析了,被新事件、被更要注意的轉(zhuǎn)移淹沒(méi)了。我也讀《時(shí)代周刊》,發(fā)現(xiàn)恐怖暴行常發(fā)生在周末,《時(shí)代周刊》是周六送我信箱,不斷錯(cuò)過(guò)大事。我還讀《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》,也是周刊,它的預(yù)測(cè)到讀者我的眼中,像是在復(fù)制《紐約時(shí)報(bào)》商務(wù)版前幾日的話題。
《紐約時(shí)報(bào)》商務(wù)版,是我讀得最認(rèn)真的版,前些日子有一篇研究媒體變遷和讀者變遷的,分析川普解雇的前FBI頭兒科米國(guó)會(huì)作證,這么大動(dòng)靜,全美好多人不干活不上課看電視,擱在尼克松時(shí)候川普可能就被彈劾下臺(tái)了,因?yàn)槟菚r(shí)候媒體太有力量了,并且一邊倒,而現(xiàn)在,媒體太多,高度分裂,青菜蘿卜,讀者只看自己想相信的,觀眾不信“事實(shí)”,瞧瞧民調(diào)錯(cuò)得這么離譜。
我猜想,頭號(hào)讀者川普一定也對(duì)《紐約時(shí)報(bào)》頭大了,天天劈頭打臉地批評(píng),川普性格好大喜功,不想讀了,刻意回避也能理解。不過(guò),他的首席戰(zhàn)略師班農(nóng)一定讀的,這家伙也是從小讀這份報(bào)。當(dāng)我讀有些文章,機(jī)器人什么的,好希望川普+班農(nóng)讀到,想一想國(guó)策遠(yuǎn)景。
不過(guò),川普的窮白人票倉(cāng)不會(huì)讀《紐約時(shí)報(bào)》的,左翼年輕人也不讀。比如斯蒂夫的男秘書(shū),妻子遠(yuǎn)道參加華盛頓女性示威游行反川普,他上班掙錢(qián),看孩子,反穆斯林移民禁令,兩口子周末一起去游戲,Uber支持川普,他拆卸手機(jī)Uber APP,他三十歲,不讀紙報(bào),妻子也不讀紙報(bào),他們根本不從《紐約時(shí)報(bào)》角度看世界,他們是科幻讀者。《紐約時(shí)報(bào)》推我的信箱,勸我多訂一份報(bào),送年輕人讀,我無(wú)人可送。
我為什么還看《紐約時(shí)報(bào)》,一個(gè)禮拜十八塊美金,花錢(qián)讀著,生出反對(duì)它的看法的很多念頭,我不想偏執(zhí)狂,我干嘛?
斯蒂夫,我再一次說(shuō),停每日?qǐng)?bào)只訂周日?qǐng)?bào)吧。
斯蒂夫讀網(wǎng)媒,各種網(wǎng)媒,《紐約時(shí)報(bào)》他讀網(wǎng)媒版,紙媒只讀周日的,但是,他就是不動(dòng)手停報(bào)。
你還讀報(bào)嗎?我從小讀報(bào)。在門(mén)口等報(bào)紙,綠色郵遞員叔叔褲腳夾著晾衣服小竹夾子,走到胡同每個(gè)門(mén)口,腳一歪,綠色自行車斜靠灰色石頭臺(tái)階,喊一嗓子:“報(bào)來(lái)了!”報(bào)是傍晚到。
十二歲那年“五一”時(shí)候,我們北京市長(zhǎng)沒(méi)有在天安門(mén)照片上!那時(shí)候我家沒(méi)有電視,話匣子也不說(shuō)這么多事的,但是報(bào)紙上沒(méi)有的人就是明證。我坐在門(mén)口搖頭晃腦讀著報(bào)評(píng)說(shuō),“眼看市長(zhǎng)倒了,下一個(gè)是國(guó)家主席嗎?”我腦袋上頓時(shí)挨一暴栗,大人從我身邊跨過(guò),“童言無(wú)忌!”
大學(xué)畢業(yè),因?yàn)樾≌f(shuō)問(wèn)題失業(yè),我借地方住,每天到郵局買(mǎi)六份報(bào),包括頭一天的《北京晚報(bào)》。報(bào)紙的各種豆腐塊內(nèi)容,給我世界想像的地圖和創(chuàng)作的靈感。1980年代末,我拜訪過(guò)《世界經(jīng)濟(jì)導(dǎo)報(bào)》上海總部,見(jiàn)過(guò)總編,一段超現(xiàn)實(shí)記憶,想著無(wú)名激動(dòng),我和記者來(lái)往,但是從來(lái)沒(méi)有想過(guò)當(dāng)記者,現(xiàn)在越發(fā)地不敢想。
斯蒂夫和報(bào)紙的淵源是,十二歲時(shí)候送報(bào),在海灘高級(jí)住宅區(qū)送報(bào),騎自行車,報(bào)放大口袋里,口袋斜背身后,騎到人家門(mén)前,反手抽“劍”,拔出一報(bào),投向草地,不停車的。送一份報(bào)掙五美分,小錢(qián)買(mǎi)甜食,買(mǎi)漫畫(huà)書(shū),他的名著閱讀入門(mén),《伊利亞特》《白鯨》,都是送報(bào)錢(qián)買(mǎi)洋小人書(shū)看的。念大學(xué)時(shí)候他給《亞特蘭大憲政報(bào)》打工,開(kāi)車送報(bào),念著法學(xué)院,想著當(dāng)記者,在報(bào)社信件室上夜班,觀察記者抽煙酗酒,婚姻出軌,掙錢(qián)很少,醫(yī)生的孩子斯蒂夫想想,還是當(dāng)律師吧。
斯蒂夫讀《紐約時(shí)報(bào)》周日?qǐng)?bào),特別愛(ài)讀書(shū)評(píng)版和旅游版,我愛(ài)讀它的雜志,喜歡長(zhǎng)篇采寫(xiě)。讀報(bào),是對(duì)在消失的方式的戀眷?在健身房,在小吃店,只有我和斯蒂夫舉著報(bào)紙,活活一對(duì)過(guò)時(shí)人物。
其實(shí),我變了,我讀書(shū)不再專心,三分鐘注意力,一邊書(shū)一邊手機(jī)(就像川普),我時(shí)常把手機(jī)流放到別的房間,但是不斷地拿回來(lái)。我?guī)еe的目光讀《紐約時(shí)報(bào)》,我會(huì)把報(bào)紙徹底放逐的,或者,陪著它走到終點(diǎn)。
清晨,躺著,打開(kāi)《紐約時(shí)報(bào)》,報(bào)是一雙手臂長(zhǎng)度,從脖子覆蓋大腿根,掃蕩各版,記住回頭細(xì)看的,借一點(diǎn)美國(guó)總統(tǒng)目光,寫(xiě)小說(shuō)的人并不難把自己套入總統(tǒng)目光。主版(國(guó)際國(guó)內(nèi)、社論專欄),商務(wù)版,藝術(shù)版,周一體育版,周二科技版,周三烹調(diào)版,周四時(shí)尚版,周五藝術(shù)版(分博物館和電影兩版),周日厚厚一疊盛宴。五十二頁(yè)每一天的《紐約時(shí)報(bào)》,我看著,是一部復(fù)調(diào)小說(shuō)。
小秘密:我愛(ài)讀它的訃告版,死人生前做的事,各行各業(yè)的細(xì)節(jié),讀著很有趣。報(bào)紙頭版的訃告倒不很留心讀。因此看了剛上映的《訃告》,紀(jì)錄片,就講《紐約時(shí)報(bào)》訃告編輯組。
一百二十個(gè)座位的放映室,大約四十個(gè)觀眾,在藝術(shù)影院看到這么多觀眾,讓我有點(diǎn)吃驚,《紐約時(shí)報(bào)》訂戶聚會(huì)呵呵?我小區(qū)就我一人訂報(bào),估計(jì)方圓幾里也就我一人訂報(bào)(它的全國(guó)紙媒訂戶現(xiàn)在是五十萬(wàn),夠少的。數(shù)碼版有二百萬(wàn)+,但是我不以為有幾個(gè)讀訃告的)。
“今天誰(shuí)死了?”編輯進(jìn)辦公室問(wèn)(呵呵,我笑了)??慈思以趺磳?xiě)訃告,我是一路看一路笑,電話采訪,截稿速度,寫(xiě)了能不能上版,都讓我好奇。早先,當(dāng)訃告版編輯,屬于懸在解雇邊緣,流放西伯利亞的,這都是電影里編輯自己說(shuō)的,你聽(tīng)著能不笑嗎?
親人提供的記憶是靠不住的,都愿意往好了說(shuō),夸大著說(shuō)(編輯常接到電話,要是不寫(xiě)我爹去世故事,那是《紐約時(shí)報(bào)》的遺憾!編輯趕緊就查,呵呵什么啊?。?。字?jǐn)?shù)限制(一般故事四百字,最多一千字,怎么用妙一個(gè)字,截稿時(shí)間到了,還在推敲),事實(shí)出錯(cuò),第二天報(bào)紙刊糾正,死人家屬保留紙片的,包括更正的報(bào)紙片,呵呵。有年輕記者問(wèn)編輯,怎么能少出錯(cuò)?訃告編輯回答,忠告是,少寫(xiě)事實(shí)。呵呵。我笑著看,我知道,《紐約時(shí)報(bào)》記者是不要求推特自己文章的,但是老編輯,比如紀(jì)錄片里的編輯,都感到數(shù)碼時(shí)代的巨大壓力,幾年前《紐約時(shí)報(bào)》不再編輯終身制了。
如今網(wǎng)絡(luò)時(shí)代,名人死訊報(bào)道要搶速度,《紐約時(shí)報(bào)》一直有“預(yù)死檔案”,有些老名人是可以預(yù)期快要死的,資料搜集好了,等著搶版,預(yù)死檔案時(shí)間最長(zhǎng)的,是美國(guó)第一位女飛行員,萬(wàn)一上天就出事呢?她前年才死,她的檔案預(yù)備了八十年,呵呵!
檔案,存在鐵皮檔案柜里,一個(gè)謝頂中年檔案員守著,太多舊簡(jiǎn)報(bào)舊紙片,他說(shuō)實(shí)在沒(méi)可能都讀了,拿出誰(shuí)的檔案萬(wàn)一放回去放錯(cuò)了地方,那人就永遠(yuǎn)找不到了。很多老資料,是從前的檔案員放入的,為什么這么放,已然不能知道,那些人一一地去了……
編輯聽(tīng)到的最壞反應(yīng),恨不得踢死你!敲掉你的門(mén)牙!《紐約時(shí)報(bào)》編輯不寫(xiě)歌功頌德式的,因?yàn)槭怯浾邔?xiě)法,編輯拿出自己家鄉(xiāng)小鎮(zhèn)早年報(bào)紙,讀讀人家寫(xiě)的經(jīng)文頌體,一個(gè)死字不沾的(呵呵)。
看著,笑著,開(kāi)始時(shí)候我聽(tīng)到觀眾笑,到后來(lái)就剩下我一個(gè)人笑,《紐約時(shí)報(bào)》訃告版登的都是名人,編輯說(shuō),每天琢磨怎么寫(xiě)名人死亡,是在看歷史,各種切入點(diǎn)的歷史,也看自己的死亡,想怎么活得有意義,這是自己的問(wèn)題。編輯小時(shí)候,有的想當(dāng)魔術(shù)師,想當(dāng)小提琴獨(dú)奏家,當(dāng)詩(shī)人游走天下,最后都落到寫(xiě)死人,呵呵。
真的沒(méi)有任何觀眾在笑了,只有我繼續(xù)在笑,笑出聲。我在生病,面對(duì)死亡,隱藏黑暗,我,黑暗中,唯一外國(guó)長(zhǎng)相的,人家覺(jué)得我是外國(guó)人看熱鬧?人家都越來(lái)越懷舊?
笑著看到結(jié)尾,我生出一個(gè)念頭,我要鼓掌,好片子我都對(duì)銀幕鼓掌的,我會(huì)帶動(dòng)低調(diào)的美國(guó)電影觀眾很多掌聲,唯一這次,我想聽(tīng)聽(tīng),誰(shuí)跟我一樣激動(dòng),我鼓掌了,斯蒂夫跟著鼓掌,黑暗中,前面,有一個(gè)掌聲。
走出影院,我卻狠心地繼續(xù)想,好了,死亡怎么寫(xiě)也看到了,我還繼續(xù)訂這份紙媒嗎?
但我繼續(xù)讀《紐約時(shí)報(bào)》,讀藝術(shù)版,我曾經(jīng)在北京人藝當(dāng)導(dǎo)演,對(duì)《紐約時(shí)報(bào)》報(bào)道中央公園上演莎士比亞《凱撒》引起軒然大波,很關(guān)注。
這個(gè)凱撒是川普模樣,凱撒的妻子說(shuō)話帶東歐腔,川普凱撒,如同原作,當(dāng)場(chǎng)被刺殺。幾大贊助商航空公司和美國(guó)銀行立刻撤出,《紐約時(shí)報(bào)》力挺這戲。力挺幾天之后,發(fā)生了國(guó)會(huì)共和黨黨鞭等人的槍擊案。
在我看來(lái),古裝戲現(xiàn)代演很正常,凱撒在美國(guó)演,曾是墨索里尼(1941年),曾是奧巴馬(2012年),都在舞臺(tái)上被當(dāng)場(chǎng)刺殺。然而,眼下美國(guó)民眾高度分裂,手里有槍,眼睜睜看著戲里川普被刺殺會(huì)怎樣?!要是從前,我就飛去看戲了,我曾去中央公園看莎士比亞《仲夏夜之夢(mèng)》(戲中小仙人們裸體),但是我現(xiàn)在不敢去,劇情兇險(xiǎn),角色個(gè)個(gè)振振有詞,臺(tái)下觀眾萬(wàn)一當(dāng)場(chǎng)打起來(lái),我腰腿不好,走路艱難,逃不動(dòng)的。
于是,我到《紐約時(shí)報(bào)》網(wǎng)看辯論,讀者提到最近美國(guó)左派暴力,左派演藝明星崇尚“正義”,不過(guò),反演出的和愛(ài)演出的觀眾,年輕的、上年紀(jì)的,很多人提到中學(xué)讀過(guò)莎士比亞原作,我不由眼睛濕潤(rùn)了。斯蒂夫回來(lái),我問(wèn)他讀過(guò)《凱撒》嗎?他說(shuō),讀的第一個(gè)莎士比亞就是《凱撒》,八年級(jí)時(shí),他隨口背了兩句。
于是,我在微博寫(xiě)道,我又在讀《凱撒》,刺殺凱撒在五幕戲的三幕一場(chǎng),也就是說(shuō),凱撒是戲的由頭,真正主角是刺殺領(lǐng)頭的凱撒的養(yǎng)子和親密助手布魯圖,歷史因此留下名句(“殺我的有你?”)。戲中,殺凱撒之后,布魯圖和擁戴凱撒的安東尼的辯論,值得讀啊,烏合之眾的短臺(tái)詞,映照現(xiàn)在,映照我們!好多臺(tái)詞,我好想和誰(shuí)對(duì)讀,可惜一個(gè)人躺在病床,沒(méi)有能對(duì)戲的朋友,重讀時(shí)帶導(dǎo)演想像的,假如是中國(guó)角色的凱撒,這人是誰(shuí)……
跟你坦白,我這樣寫(xiě),有著勾引讀者讀劇本的陰謀,這段短文讀者一百七十萬(wàn),評(píng)論近百,我細(xì)看讀者反映,沒(méi)有讀者因此讀劇本,哪怕讀一段。(除了你,誰(shuí)讀這些字呢?)
而我,一個(gè)異鄉(xiāng)人,跟一份人家的紙媒大報(bào),歷史性衰亡的紙媒,究竟有什么個(gè)人關(guān)系?
我讀《紐約時(shí)報(bào)》的改革,減少編輯環(huán)節(jié),讀他們的招數(shù),每天一萬(wàn)五千讀者評(píng)論(無(wú)讀者評(píng)論,熱點(diǎn)不熱),于是手刪過(guò)分的評(píng)論——我讀刺殺川普戲劇文章感覺(jué)讀者反應(yīng),都彬彬有禮的,原來(lái)不斷地刪!我還讀《紐約時(shí)報(bào)》運(yùn)作,讀印刷機(jī)如何工作。我最在意的,是一對(duì)送報(bào)人的描寫(xiě)。
這是一對(duì)紐約夫妻,每天凌晨?jī)牲c(diǎn)半,等在舊碼頭邊,好像等打來(lái)的鮮魚(yú),他們等新印出來(lái)的《紐約時(shí)報(bào)》。他們把出廠時(shí)候?qū)φ郯ú煌娴膱?bào),再次對(duì)折,套入塑料袋,晴天是透明塑料袋,雨天和雪天是藍(lán)色塑料袋,對(duì)頭套兩個(gè)口袋,免得報(bào)被打濕了。過(guò)著手,從手中分量就知道是不是少了一版,回頭訂戶會(huì)電話抱怨的,送報(bào)人會(huì)被罰的。我就抱怨過(guò),沒(méi)有抱怨少了版,我電話抱怨沒(méi)收到報(bào),過(guò)一會(huì)又送來(lái)了。每份錯(cuò)報(bào)會(huì)罰送報(bào)人兩塊到五塊美金,甚至給出二百五十塊美金懲罰。這對(duì)送報(bào)人,一邊裝報(bào),一邊順手扔掉有破損的報(bào),后到的送報(bào)人就得撿破損報(bào)了。這對(duì)夫妻開(kāi)到小區(qū),車停在小區(qū)中間,一人抱一疊報(bào)紙,往兩個(gè)方向跑,扔到每一戶車道上,他們每天送二百三十三份報(bào),每一份掙五十美分,平日是五點(diǎn)半送到,人上班帶走,周末七點(diǎn)半送到,兩人奔跑著,報(bào)“噗”一聲落地,早起老人穿睡袍出來(lái)拾起;狗叼起報(bào),送到自家門(mén)口,這都是我曾經(jīng)的景象。我聽(tīng)到鄰居的狗叼著報(bào)放到主人門(mén)前,“噗”的一聲,接著是狗的鼻息,我聽(tīng)到報(bào)落地聲音,在對(duì)面,在左面,在右面?,F(xiàn)在,只有我這里一聲,“噗”,現(xiàn)在我腰腿不好,很難走到車道盡頭拾起報(bào)來(lái),斯蒂夫早起,為我拾起報(bào)。斯蒂夫不停報(bào),是不是就為了幫我拿報(bào)呢?而我,為什么愛(ài)寫(xiě)這些細(xì)節(jié),在過(guò)程的描寫(xiě)里,我在慢下來(lái)吧。
也許,在一天天閱讀(有質(zhì)量的文章),一次次描述,包括跟你描述,是一次次放慢,一次次踩剎車,讓日子有一點(diǎn)節(jié)奏,比如,一份報(bào)紙的節(jié)奏,每日一次出版的古典節(jié)奏。
◎袁凌
一
我們?cè)谘嘧訋r下的坡地里,說(shuō)起慈憫的病。二伯拄著鋤頭擦汗,面帶微笑說(shuō),這是第三回了。
我是從小指那里知道她又住院了,小指以前是她的老師。年初聽(tīng)小指說(shuō)了慈憫的故事,加了微信之后,跟她聊過(guò)兩次天,后來(lái)她發(fā)朋友圈拉人給她的女兒參加萌寶寶大賽投票,我不習(xí)慣這種活動(dòng),沒(méi)有回應(yīng)。四月一號(hào)愚人節(jié)那天,她讓我發(fā)她一塊錢(qián)紅包,等下還給我,我沒(méi)有弄明白,問(wèn)一塊錢(qián)?她沒(méi)有再回我。
以后聽(tīng)小指說(shuō)她去了大理,發(fā)信息問(wèn)她在那邊怎樣,一直沒(méi)回應(yīng)??此笥讶ψ詈笠粡堈掌?,說(shuō)明天想去爬蒼山,問(wèn)有人約嗎。按小指講的,以后沒(méi)幾天她就發(fā)病了。真是沒(méi)想到。
二伯說(shuō),當(dāng)時(shí)慈憫非要去大理,說(shuō)那邊有幾個(gè)同學(xué),似乎是高看她,喊她去,這邊也攔不住。娃兒還小,非要帶起走。這次生病,冬生沒(méi)怎么過(guò)問(wèn),看樣子心也有點(diǎn)冷了。
我在幺叔家的新房第一次見(jiàn)到慈憫,當(dāng)時(shí)她和冬生結(jié)婚不久,還有些新娘子的味道。堂弟冉東說(shuō)她也愛(ài)看書(shū),以前寫(xiě)不少東西。她就不好意思說(shuō)我們哪能跟哥哥比,都是寫(xiě)著玩的??此谶@一群妯娌中,確實(shí)有點(diǎn)不一樣,聽(tīng)說(shuō)姓鄢,我想可能是鄢主事的后人。鄢主事是在這帶歷史上最有名的文化人,慈憫娘家住的讓河,還有些他的傳說(shuō)。當(dāng)時(shí)也沒(méi)好多說(shuō)話。
以后回縣見(jiàn)到小指,偶然提起慈憫去找過(guò)他,借走了我送小指的一本書(shū)看。提起慈憫,他露出有些嘆息的神情,說(shuō)到當(dāng)年他在中學(xué)教書(shū),慈憫是尖子,作文寫(xiě)得好,沒(méi)想到會(huì)這樣。
他好像說(shuō)著一件很難講述的事,慢慢地回憶。“剛上高中時(shí),她是第一名。后來(lái)她好像是有抑郁癥,看她精神壓力很大的樣子,我勸她放松一些,她沒(méi)聽(tīng)進(jìn)去?!毙≈刚f(shuō),她的家境不好,父親沒(méi)打算讓她上大學(xué),第一年沒(méi)考好,也不打算叫她復(fù)讀。沒(méi)想到她精神病發(fā)作了。
燕子巖下,二伯對(duì)著陽(yáng)光瞇起眼睛,用一種有些微笑的語(yǔ)調(diào)說(shuō),“慈憫沒(méi)考起大學(xué),自己去學(xué)了個(gè)計(jì)算機(jī)班,上了半年沒(méi)學(xué)費(fèi),家里給不出來(lái),只好退學(xué)了。她還有一個(gè)同學(xué),談了個(gè)戀愛(ài),父母不答應(yīng)。兩件事湊在一起,她就發(fā)作了,在西安那邊,住了幾個(gè)月院。治是治好了。
“過(guò)了兩年,有人給冬生娃子說(shuō)她。她估計(jì)是不大看得上冬生,可是自己得過(guò)病,那個(gè)男同學(xué)也沒(méi)得消息了,也就答應(yīng)了。我們當(dāng)時(shí)也曉得她的情況。小時(shí)候她上學(xué),每回從讓河翻三道臺(tái)子過(guò)來(lái),走我們這條路出去,來(lái)去都看到的。冬生娃子那頭,自己畢竟坐過(guò)法院,也不好找人,你幺叔是沒(méi)辦法。”
從燕子巖下望過(guò)去,是二道溝的山梁,帶著夏天的濃綠。過(guò)去就是讓河,鄢家住在二道臺(tái)子下坡,從河里起身要爬一里小路,我和冉東曾經(jīng)去買(mǎi)過(guò)一次蜜,蜜是天然的,但帶著花粉,弄得不怎么干凈。屋里有一個(gè)男人,看上去不太好說(shuō)話。燒著一堆柴火,光線很暗。大河里沒(méi)有橋,踩跳石過(guò),一漲水走不了人。
聽(tīng)說(shuō)近來(lái)慈憫家搬下了油榨坪,和冉東的丈母娘家挨著,住著別人搬走留下的舊房子。公路修通之后,不用再爬山上的小路。
有兩年,這條溝里鬧一起案子,牽連進(jìn)了三四個(gè)年輕人,是在外地的一起團(tuán)伙搶劫案,盯著加油站下手,領(lǐng)頭的是二道溝口上的一個(gè)娃子,冬生是把風(fēng)的,手上并沒(méi)有沾血,但還是判了三年。幺叔只有這一個(gè)獨(dú)兒子,氣得長(zhǎng)吁短嘆,從此在兄弟面前吹不起牛。從這條溝里來(lái)去的慈憫,當(dāng)時(shí)正在上高中,想著考大學(xué),誰(shuí)想到會(huì)和坐法院回來(lái)的冬生結(jié)婚,成了冉家院子的兒媳婦。
和冬生結(jié)婚之后,開(kāi)始慈憫看著正常,剛生了孩子,卻發(fā)作了一次,冉家的人是第一次見(jiàn)。亂打人,扔?xùn)|西,力氣大得古怪,“不像是人了。你幺叔他們只好送到安康精神病院里去。花了一坨錢(qián)?!蓖拮舆€在吃奶,折騰得不行。
想起來(lái)她可能是婚姻不如意,又產(chǎn)后抑郁。我知道那個(gè)醫(yī)院,在安康西關(guān),城墻上望得見(jiàn),很荒僻的樣子,當(dāng)年廣佛醫(yī)院的王醫(yī)生就在這里住過(guò)。
那次生病,冬生回來(lái)照顧了一段,還是比較上心。這次的態(tài)度卻有些冷淡,沒(méi)從浙江回來(lái),也不愿意拿錢(qián),用的還是她自己在云南的積蓄。
這次在云南發(fā)病,情形更嚴(yán)重。二伯說(shuō),慈憫抱著娃兒,衣服都沒(méi)怎么穿,上了高速路,等于赤身露體在路上爬,來(lái)來(lái)往往的車,娃兒倒還是抱在手里的。還好她拿的有手機(jī),那邊的同學(xué)才找到她,給這頭聯(lián)系。
冬生這次沒(méi)回來(lái),堂弟冉東和幺叔過(guò)去找到她,因?yàn)榘l(fā)病坐不了飛機(jī),只好從西安借了車過(guò)去,一路帶回來(lái),路上兩個(gè)人都架不住她,冉東的手臂都被她咬破了。
二伯的兒媳婦說(shuō):“冉東真沒(méi)用,要是我就打她,你亂打人,我怎么不打你!”
冉東說(shuō),她有病,你打她做啥子。
見(jiàn)到幺叔,他和二伯一樣說(shuō)到慈憫的病,還有冬生這次的態(tài)度。說(shuō)到慈憫發(fā)病上了高速路,他說(shuō)“娃子倒還是抱到的”。
他似乎已經(jīng)習(xí)慣了用和別人相近的口吻,說(shuō)著自家遭遇的事情,就像早先冬生坐法院,他也是用著和大家近似的口吻,說(shuō)著冬生怎么會(huì)抓進(jìn)去,和幾年會(huì)回來(lái)。早些年教書(shū)的幺叔提到獨(dú)生子,總是夸獎(jiǎng)的口吻,似乎那次兒子突然的犯案,打碎了他對(duì)于人生的全部矜夸,眼下兒媳的犯病,來(lái)不及使他在乎什么忌諱,還仰仗著別人的幫忙。
二
幺叔要下安康去給慈憫辦延期住院手續(xù),我打算和他一起去看看。我先下了安康,到那天幺叔卻又不下來(lái)了。我只好一個(gè)人去。
第一次走進(jìn)這里,有一點(diǎn)緊張,不過(guò)前邊似乎是一般的醫(yī)院,經(jīng)人指點(diǎn)到了后院,看到高矮相鄰的兩座樓房,高樓的走廊窗戶罩著鐵絲網(wǎng),依稀看到兩個(gè)男人在鐵絲網(wǎng)內(nèi)走動(dòng)。這里的氣氛較為和緩,我想起上次去貴州鄉(xiāng)下探望一座精神病院的情形。
那次臨走時(shí),女舍的鐵絲窗貼上了很多人臉,連片的叫聲把我們拉住了。她們?cè)谝蠼o一塊錢(qián),或者借用一下手機(jī),給家里人打電話。電話打通時(shí),家人通常不知所措,她們就急促地喊著接她回去,聲音在哭腔中結(jié)束,鐵絲窗面上一片混亂。
門(mén)廊里有一扇鐵柵門(mén),坐著兩個(gè)人,擺著一張辦公桌。查過(guò)了花名冊(cè),意外地得知慈憫出去了,和來(lái)探望的她母親上街了。要了她的電話,留下帶的水果,說(shuō)第二天早上再來(lái)。
我在漢江岸旁生長(zhǎng)一溜水草的沙洲上給慈憫打電話,她開(kāi)始和那些接到精神病院女人電話的家人一樣有些發(fā)懵,我提到豹溪溝和小指,她才反應(yīng)過(guò)來(lái),約好明天見(jiàn)。
第二天去,登記了姓名,告訴了房間號(hào),就讓我進(jìn)了鐵柵門(mén)。走廊的這頭有人來(lái)往,和一般醫(yī)院的病區(qū)似乎差別不大,墻壁和木門(mén)顏色陳舊,像一座破舊的招待所。另一頭走廊被一道鐵柵門(mén)封住,是我看到三樓隱約有男人的那頭。我按著門(mén)牌號(hào)尋找,直到樓梯轉(zhuǎn)角,幾個(gè)女病人拿著碗上下,像是去食堂打早飯。房間就在樓梯對(duì)面,推開(kāi)虛掩的門(mén),兩個(gè)女人在收拾東西,對(duì)門(mén)那張單人床上被子下躺著一個(gè)人,我進(jìn)門(mén)時(shí)她坐了起來(lái),是慈憫。
袁凌
精神病院中的慈憫
還是那副眉眼,只是似乎蒙上了一層薄紗,比起新娘子那次,時(shí)間的塵土讓她變舊了一些。
但這是她。我們開(kāi)始聊天,說(shuō)到這個(gè)醫(yī)院的情形。這里是輕病區(qū),管得不太嚴(yán),她請(qǐng)了假,寫(xiě)了出事醫(yī)院不負(fù)責(zé)的保證,就可以跟來(lái)探望的母親去逛街買(mǎi)點(diǎn)東西。對(duì)床收拾東西的是今天出院,媽媽本來(lái)也是來(lái)接慈憫出院的,但醫(yī)生說(shuō)眼下雖然沒(méi)了癥狀,最好還是再吃一個(gè)療程的藥,媽媽就回去了。
對(duì)床收拾好東西的病友走了。剩下鄰床一個(gè)十幾歲農(nóng)村模樣的女孩,走過(guò)來(lái)拿起床上遺落的一個(gè)紙盒子,說(shuō)這是她的。慈憫說(shuō)嗯這是你的,她就拿去了那個(gè)沒(méi)有用處的紙盒子。她說(shuō)話的聲氣慢吞吞的,臉上神情看去和正常人有區(qū)別,不像慈憫和出院的病友,完全看不出來(lái)。慈憫說(shuō),她喜歡看見(jiàn)東西就拿去,說(shuō)是她的,為這個(gè)還被舍友打了一頓。
我們把洗了的水果分給了她一些,她高興地拿著吃了起來(lái),又說(shuō)她媽媽要來(lái)看她了。慈憫小聲說(shuō),其實(shí)從來(lái)沒(méi)有人來(lái)看過(guò)她,估計(jì)她媽媽不在了,是哥嫂送來(lái)的。她還說(shuō)過(guò)她會(huì)出嫁,其實(shí)她看樣子沒(méi)有出嫁的希望。有時(shí)她鬧得厲害了,會(huì)受罰。
慈憫說(shuō),這里的重病人都在側(cè)樓上,她沒(méi)看見(jiàn)過(guò)。她在這里還好,但也受過(guò)處罰。有次她忽然傷心起來(lái),哭了,管理員不要她哭,慈憫說(shuō)我為什么不能哭,就來(lái)了兩個(gè)管理員,把她按在地下了,給她吃藥。說(shuō)起從貴州回來(lái)的路上,兩個(gè)人都按不住的情景,慈憫說(shuō)完全不記得了,似乎犯了病就是有一個(gè)高坎,自己往下一跳,就是另一個(gè)人了。
慈憫的床頭有兩張紙,是她的日記。里面寫(xiě)著住院的一些情形。我說(shuō)你可以多記一些,以后寫(xiě)下來(lái),畢竟這里的情形外面不了解,你是親歷者。她說(shuō)也有這個(gè)想法,畢竟前后住了幾次院。只是自己的文筆不行,想起來(lái)的時(shí)候記,過(guò)后又忘掉了。我們又說(shuō)到小指,她從那里借的書(shū)。高中時(shí)候,小指很喜歡她的作文,曾經(jīng)在班上當(dāng)范文念過(guò),借書(shū)給她看?!翱上易约翰粔蚺?,辜負(fù)了老師。”
我們?nèi)シ棚L(fēng)場(chǎng)地散步。
這是四面樓房中間的一個(gè)院子,很多人繞著圈子在走。男女混在一處,不像上次在貴州見(jiàn)到的,兩邊院子隔開(kāi),中間一道天橋,走在天橋上,看見(jiàn)仰起來(lái)的人臉。
男人把指頭放在嘬著的嘴邊,做出一種手勢(shì)。他們臉上現(xiàn)出極力誘導(dǎo)的神氣,打著“嘿,嘿”的招呼,吸引來(lái)人的注意。讓人有點(diǎn)畏懼,但他們的目的不過(guò)是一支煙。女人們則向你說(shuō)著什么話,卻又是自言自語(yǔ),立刻忘掉了你,回到自己的世界里。
這里的人們都是匆匆走著,朝著同一個(gè)逆時(shí)針?lè)较?,有人抬頭看天,似乎是在自己的世界里,走得慢吞吞,有人則匆匆走著,像晨練一樣甩手,甩手的姿勢(shì)有點(diǎn)過(guò)于用力,只有這么一點(diǎn)不一樣。地上寸草不生,四圍墻壁也陳舊黯淡,有些像電影里的監(jiān)獄放風(fēng)場(chǎng)。我和慈憫也轉(zhuǎn)圈走起來(lái),輕輕甩著胳膊,她告訴我在大理的經(jīng)過(guò)。
她在同學(xué)的公司管理財(cái)務(wù),但以后因?yàn)閳?bào)賬產(chǎn)生了矛盾。她覺(jué)得是同學(xué),有些自己的東西,用公款買(mǎi)了,過(guò)后再用自己的工資補(bǔ)上。事情是她主動(dòng)告訴同學(xué)的,同學(xué)卻完全不能接受?!叭绻也徽f(shuō)這件事,他也不會(huì)知道?!眱扇藶榇顺沉艘患?,她換到另一個(gè)公司打廣告,有業(yè)務(wù)量要求,下班時(shí)間晚,又要照顧女兒,比較緊張,加上電話里跟冬生吵了一架,就發(fā)病了。
我想到小指說(shuō)的,慈憫曾經(jīng)向他借錢(qián),一直沒(méi)還上。又想到愚人節(jié)那天,她說(shuō)的“給我發(fā)一塊錢(qián)紅包嘛,等會(huì)還給你”。心里莫名地有點(diǎn)難過(guò)。
人們匆匆地從我們身邊走過(guò),神氣和普通人類似,但又總像有個(gè)地方跟正常人不一樣,或許只是甩手的姿勢(shì)有點(diǎn)太用力,只有這一點(diǎn)點(diǎn)不一樣,或許自己無(wú)從察覺(jué),卻將他們和正常的世界區(qū)分開(kāi)了。身邊的慈憫,在這條分界線上,她去大理的時(shí)候,以為是在分界線這邊,一不小心卻又折回去了。每穿過(guò)一次界限,回來(lái)就更難。這使我有一種奇怪的既近又遠(yuǎn)的感覺(jué),似乎我和她這樣一起走的每一步,都可能突然中止。我和她這樣交談的每一句,是最后一句。
那一次在天橋上,看到女病人區(qū)里有兩個(gè)十幾歲的年輕姑娘,相倚緩緩走著,高個(gè)子姑娘面容清秀,穿著一件像是睡衣的病號(hào)服,完全沉浸在自己的世界里。后來(lái)她離開(kāi)人群,走到墻壁下去飲水,那是一個(gè)把嘴湊上去的自動(dòng)裝置,有點(diǎn)像冉東養(yǎng)豬場(chǎng)里的飲水器。
另外一個(gè)女人轉(zhuǎn)著圈望天宣布“這是湖南火車站,飛往北京的列車就要發(fā)車了,請(qǐng)盡量將頭手伸出車外,以便一次性解決”。她念誦這段話的口氣,似乎是知道這是一個(gè)段子,這樣念是因?yàn)闊o(wú)聊,或者當(dāng)著外來(lái)者的故意,但又可能是認(rèn)真的。在這個(gè)圈起來(lái)的院子里,真實(shí)和虛幻的東西被強(qiáng)制性地混為一體,無(wú)從區(qū)分。
慈憫說(shuō),她現(xiàn)在最想早點(diǎn)出院,見(jiàn)到孩子。至于是回娘家還是到豹溪溝,還沒(méi)定?!爸灰⒆釉谝黄鹁秃?。”
院子上方,是重病區(qū)樓層的后墻,上面的病人沒(méi)有機(jī)會(huì)來(lái)這里放風(fēng),只能在蒙著鐵網(wǎng)的走廊上站一會(huì)。我想到當(dāng)年的王醫(yī)生,應(yīng)該是被關(guān)在重病區(qū),她一直沒(méi)能走出那扇鐵柵門(mén),直到去世,化為一把骨灰。
回到宿舍,那個(gè)女孩還在自言自語(yǔ)。兩張床已經(jīng)空了。慈憫說(shuō)她一周以后會(huì)出院。
三
過(guò)了一段時(shí)間,我看到慈憫的朋友圈恢復(fù)了更新,大多是抱著孩子的照片,看得出來(lái)她住在豹溪溝。臨近過(guò)年有一張,孩子站在堂屋里,旁邊紙箱上放著一輛龐大的玩具越野車,似乎大過(guò)了小孩的身量,說(shuō)明是:“爸爸對(duì)我的承諾終于實(shí)現(xiàn)了!好開(kāi)心呀!”
另外一段狀態(tài)是,“三毛說(shuō):心之如何,有似萬(wàn)丈迷津,遙亙千里,其中并無(wú)舟子可以渡。人,除了自渡,他人愛(ài)莫能助”。