丹尼斯·加比+李克紅
祖父在后院挖了一個(gè)坑把尼克埋了,他還豎起一塊小石碑,上面寫(xiě)著這樣一行字:里面躺著的是我唯一的朋友——尼克!
祖父年輕時(shí)從遙遠(yuǎn)的鄉(xiāng)下來(lái)到曼哈頓,可是他沒(méi)有特長(zhǎng),找不到工作,沒(méi)東西吃也沒(méi)地方住,后來(lái)只能坐在天橋上乞討,天橋上來(lái)往的人很多,偶爾也會(huì)有人把一兩個(gè)硬幣或零鈔丟在他從垃圾堆里撿來(lái)的那個(gè)小盆子里。
祖父白天乞討,晚上就去到城郊一個(gè)廢棄的菜園里落腳。那里有一個(gè)殘破的窩棚,旁邊還有一口枯井,里面一滴水也沒(méi)有。后來(lái)有個(gè)下雪天,祖父和往常一樣在天橋上乞討,突然一只小狗跑了過(guò)來(lái),它凍得瑟瑟發(fā)抖,試探著靠近祖父身邊取暖,祖父把它摟進(jìn)懷里,從胸口的口袋里掏出半塊面包給它,它感激地看了祖父一眼就吃了起來(lái)。他們從此相依為命地生活在一起,祖父還給小狗起了一個(gè)名字——尼克。
尼克很聰明,會(huì)做很多表演給路人們看,路人們紛紛把錢(qián)放進(jìn)祖父的小盆里,尼克幫祖父賺了不少錢(qián),后來(lái)祖父買(mǎi)了兩注賭馬票,結(jié)果中了三百萬(wàn)美元的大獎(jiǎng)。祖父就買(mǎi)下了那座菜園,并建起了一座豪華的房子,還辦起了一家工廠。祖父成了貴族,就經(jīng)常帶著尼克出入高檔場(chǎng)所,可別的貴族們帶著的小狗都血統(tǒng)純正、身份高貴,只有他的尼克很不入流,祖父就不再帶尼克出去,他用一只木桶把尼克送到了那口枯井下。從此祖父可以毫無(wú)顧忌地出入一切場(chǎng)所,不過(guò)他總算沒(méi)有忘記每天往井里投幾塊肉,尼克則每天在井底仰著腦袋往上看,可是除了落下幾塊食物,它什么也沒(méi)有等到。
過(guò)了很長(zhǎng)時(shí)間,有一次祖父在一個(gè)高級(jí)派對(duì)里喝得酩酊大醉,他不小心對(duì)人們說(shuō)出了自己的身世,結(jié)果遭到了人們的嘲笑與冷落。祖父很難過(guò),他覺(jué)得只有尼克才是自己真正的朋友,就馬上回家用吊桶把尼克救了上來(lái),尼克不斷地舔著祖父的臉,可因?yàn)樗恢痹诰紫卵鲋^,它的腦袋已經(jīng)不能放平,只能仰著頭走路……
祖父花了好多錢(qián)給尼克治病,可誰(shuí)也治不好,祖父覺(jué)得自己擁有這么多錢(qián)一點(diǎn)意思也沒(méi)有,就把所有的錢(qián)都拿出來(lái)分給乞丐,他通知乞丐們每天到他家里來(lái)領(lǐng)錢(qián),結(jié)果人越來(lái)越多,還有很多人是假裝成乞丐的,終于有一天他沒(méi)錢(qián)了,就對(duì)著長(zhǎng)長(zhǎng)的隊(duì)伍說(shuō):“對(duì)不起,我已經(jīng)沒(méi)錢(qián)了!”
人們不斷罵祖父是“騙子”,還有很多人高喊著要“教訓(xùn)教訓(xùn)他”,人們撿起石頭飛向祖父家的窗戶(hù),還用粗木撞擊他的屋門(mén),祖父就帶著尼克逃到后院,他順著井口的繩索爬到了井底,可就在快到井底的時(shí)候,繩子斷了,他再也上不去了。
人們拿走了房子里所有能拿走的東西,祖父的房子成了一座廢墟,等人們走了以后,祖父在井底不斷呼救,可沒(méi)有人能聽(tīng)見(jiàn),只有尼克每天四處找食物扔下來(lái),有時(shí)候是一根變了味的骨頭,有時(shí)候是一塊發(fā)了霉的面包,尼克找食物非常困難,因?yàn)樗哪X袋彎不下來(lái),每次找吃的東西都只能躺倒在垃圾堆里到處滾,順便把找到的臭肉或爛面包叼起來(lái)跑回井口扔下去……
可是幾天后,尼克就再也沒(méi)有出現(xiàn)了,祖父也就沒(méi)有東西吃了,就在他以為自己快要死了的時(shí)候,有兩個(gè)流浪漢來(lái)到了井邊并發(fā)現(xiàn)了他,他們把祖父救上來(lái)以后說(shuō):“要不是我們想走過(guò)來(lái)?yè)熳哌@條死狗烤熟了吃,我們根本不會(huì)想到井下有人?!?/p>
祖父這才發(fā)現(xiàn)尼克已經(jīng)死了,它是餓死的,它把自己僅能找到的食物都扔下了井里,可自己卻什么也沒(méi)吃。祖父在后院挖了一個(gè)坑把尼克埋了,他還豎起一塊小石碑,上面寫(xiě)著這樣一行字:里面躺著的是我唯一的朋友——尼克!
現(xiàn)在,祖父創(chuàng)下的這座房子由我住著,雖然它歷經(jīng)父親和我的數(shù)次裝修,但后院的那塊墓碑卻一直保存著,那是一塊讓人感動(dòng)的,讓人永遠(yuǎn)值得銘記的石碑。
封泉生摘自《新少年》