金廣賢介
那個(gè)瘦小的背影不僅變得高大威武,還帶領(lǐng)我堅(jiān)定地向前走。我不愿輸給不斷進(jìn)步的弟弟,一心想追趕上那個(gè)背影。
我上學(xué)時(shí),是班里說(shuō)一不二的領(lǐng)導(dǎo)人物。初中時(shí)我加入了籃球隊(duì),當(dāng)上了隊(duì)長(zhǎng)。對(duì)我言聽(tīng)計(jì)從的人可不在少數(shù),其中最聽(tīng)話(huà)的要數(shù)我弟弟史也。不論我說(shuō)什么,史也都乖乖地聽(tīng)從,從不反駁。即使他一開(kāi)始說(shuō)不愿意,可是最后還是按照我說(shuō)的去做了。
我所就讀的初中有當(dāng)?shù)鼗@球比賽中屢次奪冠的強(qiáng)隊(duì),每次周末比賽時(shí),父母就會(huì)丟下祖?zhèn)骶其伒纳?,?lái)為我吶喊助威,這是我最開(kāi)心的事,我也強(qiáng)求弟弟史也來(lái)觀看我的比賽,雖然他對(duì)籃球絲毫不感興趣,卻一直都是呆呆地張著嘴巴看我比賽。
然而,稱(chēng)心如意的人生就此定格。初三那年,也就是最后一次夏季比賽的前夕,我遭遇了車(chē)禍。那天由于下大暴雨,能見(jiàn)度非常低,我也覺(jué)得撞我的那個(gè)司機(jī)非常倒霉。但是,這一撞傷到了我的脊椎。
我的人生因此發(fā)生了天翻地覆的變化。首先,對(duì)我最大的打擊就是不能參加喜愛(ài)的體育活動(dòng)了。不僅不能打籃球,甚至想挪動(dòng)一下身體也比登天還難。
由于住院時(shí)間太長(zhǎng),我回到學(xué)校后,上課的內(nèi)容一點(diǎn)兒都聽(tīng)不懂了。這是對(duì)我的第二大打擊。我實(shí)在難以接受這些現(xiàn)實(shí),一點(diǎn)兒自信都沒(méi)有了,我變成了一個(gè)憂(yōu)郁內(nèi)向的孩子。史也總是扭扭捏捏地湊到我身邊,一邊時(shí)不時(shí)地瞧瞧我,是的,他正等著我的命令呢,因?yàn)樗且粋€(gè)不會(huì)自己主動(dòng)做事的孩子。
我一看到他,心里就很煩,生氣地對(duì)他說(shuō):“你真是個(gè)礙眼的家伙,快走開(kāi)。我再也不會(huì)對(duì)你說(shuō)什么了,你已經(jīng)不是小孩子了,就不會(huì)自己干點(diǎn)兒什么嗎?”
史也強(qiáng)忍著沒(méi)有哭出來(lái),但自那以后只要沒(méi)有事情,他就不會(huì)再到我身邊來(lái)了。
我找到了同意接收我的高中,小我三歲的史也,同時(shí)也升入了初中。有一天晚飯時(shí),他在飯桌上非常自豪地說(shuō):“我參加了籃球隊(duì)?!备改敢宦?tīng)非常吃驚,做夢(mèng)都想不到干枯瘦小的史也能夠主動(dòng)加入籃球隊(duì)。于是父母不痛不癢地說(shuō):“噢,不管怎樣一定要堅(jiān)持下去啊。”
我默默地吃完了飯,心中卻并不平靜——偏偏選擇我喜愛(ài)卻不能參加的體育運(yùn)動(dòng),這個(gè)愚蠢、呆笨、反應(yīng)遲鈍的弟弟到底在想什么呢?
我覺(jué)得沒(méi)有毅力的史也堅(jiān)持不了三個(gè)月。但是出乎意料,每天晚飯時(shí),他都要興高采烈地談淪一番籃球隊(duì)的事。什么“今天練習(xí)了近距離投籃”,“三年級(jí)的師兄表?yè)P(yáng)我的運(yùn)球”,等等。在初一那年冬天,他竟然被選作新人挑戰(zhàn)賽的選手。
和我比賽時(shí)一樣,在史也比賽時(shí),父母也會(huì)去給他吶喊助威。我沒(méi)有去,我才不去給那個(gè)家伙助威呢。終于有一天,我對(duì)史也大吼起來(lái):“史也,你考慮過(guò)我的感受嗎?為什么你偏偏選打籃球?可惡至極!”于是,史也略微思考了一下,厚著臉皮愚蠢地解釋道:“等你好了,我們就可以一起打籃球了。”
我一聽(tīng)這話(huà)怒發(fā)沖冠:“你知道你在說(shuō)什么嗎?我的腿治不好了,你這個(gè)混蛋!”一直等到我罵夠了、解氣了,他才慢慢地對(duì)我說(shuō):“真對(duì)不起,姐姐,并不是那樣的,我只是想追趕上你罷了。我以前經(jīng)常去看你的比賽,球場(chǎng)上的姐姐非常瀟灑帥氣,我早就把姐姐當(dāng)成自己的偶像了?!?/p>
我沒(méi)想到他會(huì)說(shuō)出這樣的話(huà)。我的憤怒消失得無(wú)影無(wú)蹤,取而代之的是心中久久無(wú)法平靜的震驚。從那天開(kāi)始,我的內(nèi)心悄悄發(fā)生了變化。在我心中,星星之火被點(diǎn)燃了。
我的傷被認(rèn)定為一級(jí),雖然復(fù)原的希望很渺茫,但還是有行走的可能。“球場(chǎng)上的姐姐非常瀟灑?!蹦切┙o人無(wú)限希望的漫畫(huà)、書(shū)上的勵(lì)志故事,或是在醫(yī)學(xué)上多么確切有根據(jù)的說(shuō)明,都不及弟弟這句話(huà)讓我心潮澎湃。我想找回瀟灑帥氣的自己——籃球來(lái)回飛舞,球場(chǎng)上回蕩著球鞋發(fā)出的“啾啾”的摩擦聲,無(wú)人能比的自豪感。
最初會(huì)動(dòng)的部位是腳趾尖,接著便是支起腿進(jìn)行站立練習(xí),過(guò)程真是太難了,即使現(xiàn)在想起這件事都讓我感到非??謶帧W詮哪苷酒饋?lái)之后,周?chē)说膽B(tài)度就有了一些變化——父母明顯變得樂(lè)觀了,朋友們也對(duì)我說(shuō)“真了不起啊”,雖然我仍然不去給史也助威加油,但他已經(jīng)不再避諱我,經(jīng)常在飯桌上談?wù)摫荣惖氖虑?。我嘴上不說(shuō),但在心里為他感到高興,也從他那里獲得了勇氣。
以前那個(gè)只會(huì)跟在我后面的跟屁蟲(chóng),不知不覺(jué)間已經(jīng)將我超越。那個(gè)瘦小的背影不僅變得高大威武,還帶領(lǐng)我堅(jiān)定地向前走。我不愿輸給不斷進(jìn)步的弟弟,一心想追趕上那個(gè)背影。
高三那年春天,我可以拄著拐杖走路了。那時(shí)史也當(dāng)上了籃球隊(duì)的副隊(duì)長(zhǎng)。我沒(méi)能參加初中的最后一次夏季比賽。史也他們卻取得了地區(qū)比賽的勝利,進(jìn)軍到了省級(jí)比賽。那天晚上,史也對(duì)我說(shuō):“姐姐,明天去看我的比賽吧!”其實(shí),我早已預(yù)感到史也會(huì)來(lái)邀請(qǐng)我。
“好?!蔽移鋵?shí)一直都想去觀看比賽,但以我爭(zhēng)強(qiáng)好勝的個(gè)性,他不邀請(qǐng)我,我怎么好意思去呢?
余娟摘自《譯林》