◎ 利 明
一個(gè)國是一個(gè)家
◎ 利 明
圣馬力諾確實(shí)小,觀光的核心區(qū)域在進(jìn)入一個(gè)城門后30分鐘內(nèi)就可逛遍:共和宮、方教堂、山上的一個(gè)城堡(三個(gè)城堡之一)和一個(gè)登山纜車終點(diǎn)的觀景平臺(tái)。
這個(gè)國家的第三產(chǎn)業(yè)占國內(nèi)總收入的40%以上,所以各類店鋪之多是自然而然的。
因?yàn)槌沓M?,我和一個(gè)店鋪老板弗雷德打交道比較多,他那里出售附在硬卡紙上的整版紀(jì)念郵票,從1元到5元都有。弗雷德是典型的圣馬力諾人,從各個(gè)方面看都是。他說話很慢,除意大利語之外,法語和英語都能對(duì)付。他的斯文與我總是來去匆匆的急性子恰成對(duì)照。每次跟他算完賬,他都會(huì)猶豫一下,然后塞給我一盒煙什么的。直到去年年底,我說:“以后來的次數(shù)將減少了,也許會(huì)好久不見?!彼0椭劬?,從柜臺(tái)下拿出一條煙遞給我,說:“圣誕、新年快樂!”我回去打開一看,這條煙是東歐某國生產(chǎn)的,上面標(biāo)的斯拉夫語,抽起來有股干白菜葉子的味道。
晚上住在圣馬力諾令人心中坦然。圣馬力諾就是意大利境內(nèi)的廉價(jià)“慢性俱樂部”。在那里,你若像我一樣總是顯得很匆忙,在弗雷德這類人看來,你就像在樹枝間跳來跳去的猴子一樣讓他們不解。他們是守定一根樹干的樹懶,樹頂上枝繁葉茂,背靠三個(gè)城堡,再上面是藍(lán)天和白云,沒什么好擔(dān)心和焦慮的。
對(duì)圣馬力諾人來說,他們的國家更像一個(gè)家,所有的族譜都記得清清楚楚。一個(gè)人若是生了病,噴嚏打得響一些,小半個(gè)國家的人都能被驚醒,并打電話來問候。旅游旺季到了,大家一起向各國游客兜售商品。大雪封山時(shí),弗雷德們也許圍著火爐,喝著自產(chǎn)的餐后甜酒,談?wù)撝禾煸撦喌浇址幻琢_或阿爾貝托大叔當(dāng)執(zhí)政官了。如果他們當(dāng)選,能否修改某個(gè)法律條文,多從中國進(jìn)口些初級(jí)產(chǎn)品,因?yàn)橛∮蠱ade in San Marino(圣馬力諾制造)字樣的標(biāo)簽有些過剩了。
(摘自《CIAO!陽光下的意大利》中信出版社)