◎ 黃永松/口述 徐卓青/撰文
不想賣
◎ 黃永松/口述 徐卓青/撰文
這些年能尋找到的印記里,我尤為珍貴的物品是一塊貴州蠟染土布。
那時(shí),我們想辦一個(gè)關(guān)于貴州土布的展覽,于是到貴州的各個(gè)地方搜集土布。當(dāng)我們得知瑤族地區(qū)還有用竹刀木蠟做蠟染布的古法,便找了過去。
我們很高興能找到那個(gè)地方。當(dāng)我們做完采訪要離開的時(shí)候,我問地陪:“有沒有可能讓我們買一小塊土布?”很快,地陪弄了一塊圍裙給我。我們算好錢要走的時(shí)候,一個(gè)老太太突然沖了過來。那個(gè)老太太滿臉皺紋,但是手腳很靈活,她一把就把那條圍裙搶了過去。
年輕的地陪說,這是他的曾祖母,100多歲了,那條圍裙是她90歲時(shí)做的。地陪把圍裙搶過來,老太太又奪走,如此幾番。
過了一會(huì)兒,地陪過來了,老太太跟在他后面。地陪把那塊圍裙給我,說老太太答應(yīng)賣給我們。我很開心地接過來,問地陪:“老太太為什么現(xiàn)在肯賣了?”老太太跟她的曾孫講了些土話,地陪翻譯給我聽,說老太太在下面的邊角處剪掉了一小塊,但沒有剪到花紋,無傷大雅。
我很好奇,問:“為什么要剪掉一塊呢?”地陪翻譯老太太的話,說:“我把身體給你,靈魂留下來?!蔽耶?dāng)初就愣在那里,不是感動(dòng),而是被打了一棒——我們憑什么以為什么東西都可以用錢買到?
(摘自《珍物:中國(guó)文藝百人物語(yǔ)》上海譯文出版社)