德國《世界報(bào)》11月14日文章，原題：從這里成功進(jìn)入中國市場　人們一次又一次聽到，德國人抱怨在中國與當(dāng)?shù)毓鞠啾忍幱诓焕匚?。?shí)際上，中國已經(jīng)打開許多門。外國企業(yè)有很多方法可以在中國立足，尤其是眾多城市的科技園區(qū)，有時(shí)以產(chǎn)業(yè)為導(dǎo)向，這里有4個(gè)例子：

深圳——中國的硅谷　眾多知名企業(yè)在此設(shè)立總部。和硅谷一樣，深圳的新創(chuàng)企業(yè)也受到市政府的大力支持。德國各城市定期舉行的中德創(chuàng)新合作論壇上，來自深圳的代表總會(huì)大力宣傳當(dāng)?shù)卣猩陶摺?/p>

太倉——以德中合作為重點(diǎn)位于江蘇省的太倉市，距離上海市中心約50公里。這個(gè)城市獲得了國家的多個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)。如今總共約有250家德國公司在這里創(chuàng)業(yè)。

杭州——馬可·波羅最喜歡的城市　據(jù)說馬可·波羅把這個(gè)城市形容為“世界上最美麗的城市”。浙江大學(xué)是全國最好的大學(xué)之一。它與眾多德國大學(xué)保持著合作關(guān)系。

沈陽——異常多樣化經(jīng)濟(jì)　沈陽是德國杜塞爾多夫的伙伴城市，是東北地區(qū)的文化和經(jīng)濟(jì)中心。中國經(jīng)濟(jì)多樣化的特色在這里得到體現(xiàn)，尤其化工、機(jī)械和汽車工程以及高科技三大領(lǐng)域較強(qiáng)。眾多德國和國際汽車供應(yīng)商都在這里安頓了下來。

越來越多的跡象顯示，中德之間的經(jīng)濟(jì)關(guān)系已不再是一條通往歐洲的單行道。中國正在緩慢穩(wěn)步地向德國企業(yè)開放?！?/p>

（作者凱·盧克斯，青木譯）