◎ [德]黑爾格·巖柏森

送點秋波

◎ [德]黑爾格·巖柏森

我曾經(jīng)有過一次關(guān)于睫毛的約會經(jīng)歷，即便我至今不知道那個與我約會的女人到底是誰。

她化的妝很奇怪，睫毛長到可以帶著鳥飛到南部去。當(dāng)然，她的長睫毛與粗眼線筆畫的眼睛輪廓很相配。她所期待的話應(yīng)該是：“你的眼睛好美啊！”我脫口而出的卻是：“如果你不用天鵝牌彩色筆，也可以用艾迪中性筆。”結(jié)果我們不歡而散。

漂亮的眼睛是第一印象中的第一印象，因為談話時總是要看著對方的眼睛。有時候面對太漂亮的眼睛，會讓人不由自主地垂下眼簾，因為太美，所以無法多看兩眼。

美麗的眼睛不一定都是自然天成的，關(guān)于這一點恐怕男人也很清楚。睫毛膏就像睫毛欽點的魔術(shù)師一樣，睫毛刷上睫毛膏后會變得纖長、濃密，睫毛夾再賦予睫毛魔力曲線。若是眼線、睫毛膏都辦不到的事，你把它交給假睫毛就萬事大吉了。

《北非諜影》 中有句對白：“Here's looking at you kid.”一直以來被錯誤翻譯成英格麗·褒曼看亨佛萊·鮑嘉的眼睛，其實正確的翻譯應(yīng)該是亨佛萊·鮑嘉被英格麗·褒曼迷住了，說：“我看著你的眼睛，小不點?！?/p>

不過，即便對面的女人有那雙迷人的眼睛不斷放著電，男人必須永遠(yuǎn)記住一點：女人送秋波，卻并不等于想跟你行男歡女愛之事。

（摘自《女人的玩具》湖北科學(xué)技術(shù)出版社 圖/百度圖片）