□唐·約翰 李荷卿編譯
真朋友測試
□唐·約翰 李荷卿編譯
我的女兒羅卡最近又遇到新問題了。
就在開學(xué)前不久,羅卡和她的超級好友艾瑪一起參加了為期一周的游泳訓(xùn)練營活動。這讓羅卡很興奮,不過同時(shí)參加本次訓(xùn)練營活動的,還有兩個(gè)說話尖酸刻薄的女孩,她們一個(gè)叫貝茜,一個(gè)叫凱蒂?!拔蚁M约簭膩頉]有遇到過這兩個(gè)壞女孩?!绷_卡告訴我。
“她們怎么啦?”我問羅卡。
“她們說話太刻薄了,一點(diǎn)兒也不尊重人?!绷_卡憤憤地說。
“比如呢?”我說。
于是,羅卡向我詳詳細(xì)細(xì)講述了發(fā)生在游泳訓(xùn)練營里的事。
“教練教的是側(cè)泳,不是狗爬式?!必愜缱I諷一個(gè)名叫莉婭的女孩。
“我沒有狗爬?!崩驄I辯解說。
“是的,你沒有狗爬。你游的更像氣喘吁吁的驢爬式?!眲P蒂一邊說還一邊學(xué)著驢喘氣的聲音,“嚯!嚯!”
“你們怎么能這么說話呢?!卑攲蓚€(gè)說話刻薄的女孩說。
“你們知道如何尊重別人,顧及別人的感受嗎?”羅卡也大聲質(zhì)問。
“這不關(guān)你們的事!”凱蒂粗暴地說。“莉婭是我們的朋友,我們想怎么說她就怎么說她。”
“朋友?”羅卡驚訝地說?!澳銈冊趺纯梢阅菢痈笥颜f話?”
貝茜的眼球滴溜溜轉(zhuǎn)了幾轉(zhuǎn)說:“莉婭是可以開玩笑的。不像有些人不能開玩笑!”
就在這時(shí),教練吹響了口哨,并訓(xùn)斥道:“少閑聊,多游泳?!?/p>
幾小時(shí)后,孩子們?nèi)ナ程贸燥?。排?duì)買飯的時(shí)候,羅卡聽到凱蒂竊笑著對莉婭說:“你應(yīng)該多吃點(diǎn)蔬菜,莉婭。畢竟,驢子是食草動物?!?/p>
“哈哈!哈哈!”貝茜在一旁大笑。
淚流滿面的莉婭捂著臉跑走了。
羅卡和艾瑪對視一眼,起身去找莉婭。路上,艾瑪氣憤地對羅卡說:“這樣的朋友和敵人有什么區(qū)別呢?”
“就是?!绷_卡贊同地說。
羅卡和艾瑪找了很多地方,最后終于在衛(wèi)生間里找到了莉婭。她正在那兒痛哭流涕。
“那兩個(gè)說話尖刻的女孩是你的朋友嗎?”羅卡問莉婭。
莉婭抹了一把鼻涕,哽咽著說:“她們說是我的朋友。有時(shí)候她們也的確對我很好?!?/p>
女兒停止了敘述。“你瞧,媽媽,貝茜和凱蒂是不是很不尊重人?而莉婭還一直把她們當(dāng)朋友呢!”
原來如此?!澳敲?,你是想幫助莉婭了?”我問羅卡。
“是的?!绷_卡說?!暗也恢涝撊绾螏?。”
我沉吟了一下說:“如果有人口口聲聲說自己是你的朋友,但是舉手投足之間卻又處處與你作對,這的確讓人沮喪!我不知道你們是如何為‘朋友’這兩個(gè)字下定義的。不過,我前段時(shí)間給你買的那些書,不知你看了沒有?我記得里面有一本書是關(guān)于友誼的問答測試。你可以看看那本書,看是否能幫到你的朋友?!?/p>
聽了我的話,羅卡立刻向自己的房間跑去。過了好一會兒,她拿著一本書回來了,笑嘻嘻地說書里的測試真有趣,她認(rèn)為這本書一定可以幫到莉婭,并問我可否允許她在明天下午訓(xùn)練結(jié)束后,邀請艾瑪和莉婭來家里,一起做書里的測試。
在征得我的同意后,第二天下午,羅卡帶著艾瑪和莉婭一起來到了我的家。我為她們準(zhǔn)備了巧克力和冰淇淋。
三個(gè)孩子湊在一起,一邊吃東西一邊看那本書。她們進(jìn)行了令人愉快的冰淇淋問答大賽,還進(jìn)行了同齡人壓力測試和妒忌問卷調(diào)查。做完這些測試,艾瑪認(rèn)為測試真有趣。莉婭則表示喜歡做這類問答測試!
這時(shí)候,羅卡將書翻到一頁,指著上面的標(biāo)題說:“瞧,這里有一個(gè)關(guān)于‘真朋友’的測試。我們一起來測試一下怎么樣?”艾瑪和莉婭都拍手表示贊成。
測試是這樣的:
1.在和朋友一起玩過之后,我覺得開心和自信。是。不是。
2.在我情緒低落想找個(gè)人傾訴的時(shí)候,我的朋友愿意聽我訴說。
是。不是。
3.我們將最好的呈現(xiàn)給彼此。
是。不是。
4.我的朋友永遠(yuǎn)不會嘲笑我的短處。
是。不是。
5.我總是支持我的朋友,我的朋友也總是支持我。
是。不是。
6.即使我們意見不一致,我們也總是滿懷善意和敬意。
是。不是。
答案是這樣的:
那些讓你對上述問題回答“是”的人是你的真朋友,你回答的“是”越多,這個(gè)朋友就越值得交往,反之,回答的“不是”越多,這段友誼就越需要掂量,你越需要問自己,維持這樣的友誼是否是最好的選擇。雖然結(jié)交新朋友并不容易,但和那些總是讓你覺得自卑和沮喪的人做朋友是不值得的。
當(dāng)莉婭做過“真朋友”的問答測試之后,答案是明顯的,她必須停止與她的那兩個(gè)刻薄朋友在一起玩兒了。
在游泳訓(xùn)練余下的幾天里,莉婭總是與羅卡和艾瑪在一起玩兒。當(dāng)然,那兩個(gè)刻薄女孩對羅卡、艾瑪和莉婭她們?nèi)齻€(gè)仍然很粗魯,但羅卡她們認(rèn)為那是兩個(gè)刻薄女孩本身的問題,而不是自己這邊的問題。
現(xiàn)在,訓(xùn)練已經(jīng)結(jié)束了,莉婭轉(zhuǎn)了學(xué),但她與羅卡和艾瑪仍然保持著聯(lián)系,一有機(jī)會她們?nèi)齻€(gè)就會在一起玩兒,因?yàn)樗齻兌级谩罢媾笥咽侵档孟嗷ナ刈o(hù)”的道理。
(責(zé)編 劉國棟)