活捉圣誕爺爺

凱瑟琳·福萊特

平安夜那天，兔子一家忙著把各自最長的襪子掛在壁爐臺上。他們都盼著守個通宵等待圣誕老人的到來。

“還要等好長時間，我們做點什么呢？”絨尾巴問。

“我們可以講童話故事?！彼鷵屩f。

“干嗎不炸些爆米花來吃呢？”飛毛腿出主意。

于是，一家子一邊開心地大嚼爆米花，一邊等著圣誕老人。

10點鐘到了，接著11點的鐘聲響起。除了兔子媽媽歪倒在椅子上打起了瞌睡，孩子們?nèi)记逍阎亍?/p>

這時，飛毛腿興奮地說：“我聽見有什么動靜！”

“聽起來好像是雪橇鈴的聲音。”塌塌耳豎起了耳朵。

“是圣誕爺爺嗎？”絨尾巴問。

清脆的雪橇鈴聲越來越近。很快，他們聽見一串腳步聲來到了門邊。翹鼻子飛奔著跑去開門。

“是爸爸！”翹鼻子大聲說。

兔子爸爸正拖著一大袋準備送給家人的禮物，所以這么晚才回來。只見他的帽子和靴子上也都掛著幾顆鈴鐺，動一動就要響叮當。

“圣誕快樂，孩子們！”他擁抱了每位小兔子，翹鼻子跳到了爸爸的膝蓋上。

“爸爸，你看見圣誕爺爺了嗎？”他問。

“哈，他老人家總是在你們睡著的時候才來。”

“對，”一覺睡醒的媽媽催促道，“你們趕快睡覺去！”

小兔子們嘟噥著睡到床上，爸爸媽媽給他們蓋好被子然后關上燈。快到深夜了，所有的兔子很快進入了夢鄉(xiāng)——除了翹鼻子。

“我想去瞧瞧圣誕老人，”他想，“我?guī)想娡睬那牡綐窍氯?。?/p>

他在樓下躲起來，不一會兒，他聽見了雪橇鈴聲，還聽見馴鹿在屋頂上踏著如雨點般的腳步聲。這時，他聽見圣誕老人從煙囪里跳下來。他安靜地等待著，直到看見圣誕老人靴子上那團雪白的絨毛。翹鼻子亮起電筒，高興地喊道：“哈，我看見你啦！”

圣誕老人被嚇了一跳：“哦！翹鼻子，瞧你在干嗎？你應該去睡覺！”

翹鼻子也被嚇到了。他失手掉了手電筒，一腳蹦進樓梯下的壁櫥里躲起來。

“真抱歉我那么壞！”他輕輕地對自己說，“希望圣誕爺爺別把煤炭放進我的襪子里啊?！?/p>

他聽見圣誕老人在忙著往襪子里塞禮物，然后爬回了煙囪，接著屋頂上又響起一串輕快的腳步聲，然后雪橇鈴的聲音漸漸消失。翹鼻子有些垂頭喪氣，不過他很快就睡著了。

第二天一早，飛毛腿、塌塌耳，以及絨尾巴都下樓來。他們的襪子里裝滿了糖果。

“翹鼻子在哪兒呢？”爸爸問。誰也沒有找到他。倒是絨尾巴在翹鼻子的襪子上瞧見了一張便條。上面寫道：

昨晚我遇見翹鼻子了，我倆都吃了一驚。翹鼻子被嚇得不輕，他藏在了樓梯底下。

飛毛腿趕緊打開壁櫥門，翹鼻子從里邊跳出來。

“圣誕爺爺往我的襪子里裝了煤炭，是嗎？”翹鼻子不安地問。

“我可不那么想?！眿寢屨f。

翹鼻子飛快地跑去查看，找到了一襪子的糖果，還在里邊找到另一張便條：

圣誕老人非常害羞，但他永遠不會忘記你。

翹鼻子又笑又跳：“我再也不去活捉圣誕爺爺啦?！?/p>

兔子一家過了一個非常開心的圣誕節(jié)。endprint