★編譯/李冬梅

笑里藏刀

幫助

★編譯/李冬梅

一個路人遭遇搶劫，劫匪們搶光了他身上的錢財，并打傷了他，然后把他扔到了路邊。一個法官從這里經過，聽到了呻吟聲，走上前來詢問情況。聽完傷者的講述，法官深表同情，然后許諾說，他一定要幫傷者找到劫匪，讓他們受到應有的懲罰。法官說完這些話就轉身匆匆離開了，他要抓緊時間去履行這份義不容辭的職責。

后來又有幾個人先后途經此地。其中有一個郵遞員說，他要把傷者受傷的消息及時告訴傷者的家人；有一個政府官員安慰傷者說，如果傷者不幸辭世，政府一定會關照他的妻子和孩子；有一個

牧師為傷者做了祈禱，還說如果傷者需要的話，他還會為傷者做臨終祈禱，送其遠行；有一個編輯詳詳細細地詢問了傷者的遭遇，然后說他們報紙對這種慘無人道的惡性事件絕不能坐視不管，他要馬上回編輯部撰文曝光。這幾個人都真誠地認為自己是在幫助傷者，是在完成自己神圣的使命。

很快這件事在小城就已經家喻戶曉了。由于法官的不懈努力，這次搶劫案件的偵破很快就取得了突破性的進展；牧師還在繼續(xù)為傷者祈禱，并在布道時嚴厲譴責了這種野蠻的暴力行為；編輯撰文中對傷者被搶劫致傷的經過做了詳細報道；郵遞員把這些消息傳遍了千家萬戶。他們每個人都為自己親身參與了這次傳遞愛與善的“偉大事件”而感到由衷的自豪。只有一個人在聽到傷者求助的聲音后，迅速把他送到了醫(yī)院，并為他支付了醫(yī)療費用。傷者康復的消息甚至讓很多人很失望，因為他們再沒有機會繼續(xù)給予傷者“幫助”了。

（摘自《羊城晚報》）