王 晶 李昕雪 潘 昡 農(nóng) 欽 楊 柳 朱 晨

(世界中醫(yī)藥學會聯(lián)合會,北京,100101)

思路與方法

中醫(yī)藥服務貿(mào)易與貨物貿(mào)易協(xié)同發(fā)展探究

王 晶 李昕雪 潘 昡 農(nóng) 欽 楊 柳 朱 晨

(世界中醫(yī)藥學會聯(lián)合會,北京,100101)

中醫(yī)藥服務貿(mào)易和貨物貿(mào)易是中醫(yī)藥對外貿(mào)易中不可或缺的有機組成,雖然兩者貿(mào)易形式、交易方式等方面均不相同。但兩者間有著密切的關系,發(fā)展中醫(yī)藥服務貿(mào)易對貨物貿(mào)易有帶動作用,并且可以提高我國服務貿(mào)易的競爭能力。本文對中醫(yī)藥服務貿(mào)易與貨物貿(mào)易的發(fā)展狀況、必要性、可行性和發(fā)展思路進行了闡述。

中醫(yī)藥;服務貿(mào)易;貨物貿(mào)易;協(xié)同發(fā)展

我國中醫(yī)藥歷經(jīng)千年發(fā)展,其理論也不斷完善,對中華民族的繁衍生息做出了巨大貢獻,是中華民族智慧的結晶和瑰寶。在中醫(yī)藥發(fā)展歷程中,一直保持著密切的對外交流。隨著我國經(jīng)濟實力的不斷提升,對外開放水平不斷提高,中醫(yī)藥受到了國際社會的越來越多的關注,澳大利亞、匈牙利、新加坡和泰國等國家為中醫(yī)藥立法,承認其合法地位。中醫(yī)藥在以往的對外出口中一直以中藥類產(chǎn)品為主,而出口的產(chǎn)品又以原材料、半成品和提取物居多,產(chǎn)品科技含量低、附加值不高、競爭優(yōu)勢不強。這些都影響中醫(yī)藥在海外的進一步拓展。為了實現(xiàn)中醫(yī)藥事業(yè)的跨越式發(fā)展,國家站在戰(zhàn)略的高度提出要發(fā)展中醫(yī)藥服務貿(mào)易,包括了醫(yī)療、科研、教育、文化等多個方面的服務內(nèi)容。中醫(yī)藥服務貿(mào)易與貨物貿(mào)易有著密切的關系,在分析中醫(yī)藥服務貿(mào)易和貨物貿(mào)易發(fā)展現(xiàn)狀的基礎上,本文嘗試探究兩者協(xié)同發(fā)展的必要性、可行性和協(xié)同發(fā)展思路。

1 中醫(yī)藥服務貿(mào)易與貨物貿(mào)易發(fā)展情況

1.1 中醫(yī)藥對外貿(mào)易梗概 在中國古代的國際交往中,沿著絲綢之路,中醫(yī)藥傳播到朝鮮、日本、印度、東南亞、中亞、西亞乃至歐洲等國家和地區(qū)。據(jù)《宋會要輯稿》記載,由大食(阿拉伯帝國)商人外運的中國藥材近60種,其中植物藥有40余種如人參、茯苓、肉桂等,礦物藥有10余種如朱砂、雄黃等。這些藥材不僅在阿拉伯地區(qū)銷售,還通過阿拉伯商人將其轉運到歐洲。同時中國也從國外引入了眾多中藥品種。據(jù)《草本綱目》記載,隋唐時期從大食(阿拉伯帝國)傳入的藥材就有:馬腦、阿芙蓉、蘇合香、丁香、乳香等。明清時的藥材貿(mào)易超過以往任何時期。明清時期不僅將茯苓、牛黃、水銀、朱砂等中藥材傳播到海外,與此同時也將中醫(yī)藥學伴隨著對外貿(mào)易傳往國外。從我國傳出的醫(yī)藥類書籍,曾被日本、朝鮮等國家確定為醫(yī)學的必修書目。中醫(yī)藥國際貿(mào)易不僅僅是經(jīng)濟上的往來,更重要的是文化的相互交流,加深了其他國家對中醫(yī)藥的了解和認知。

1.2 中醫(yī)藥貨物貿(mào)易發(fā)展現(xiàn)狀 中藥出口的產(chǎn)品主要有中藥材及飲片、植物提取物、中成藥和保健品四大類。從2008年到2015年,中藥類產(chǎn)品出口總額呈現(xiàn)上升態(tài)勢,從13.09億美元上升到37.7億美元,上漲幅度達到了188%。2016年,中藥類產(chǎn)品的出口總金額出現(xiàn)負增長,而且中藥材及飲片、中成藥、植物提取物和保健品的出口額均出現(xiàn)負增長。植物提取物的出口金額占到了總出口額的56.25%,2016年出口金額同比下降10.83%,這也是造成中藥類產(chǎn)品出現(xiàn)負增長的主要因素。從表1中可以看出,中藥材及飲片、植物提取物的出口金額變化幅度比較大,而中成藥和保健品的出口金額變化幅度趨于平緩,可見中藥材及飲片、植物提取物的出口情況對中藥類產(chǎn)品出口總金額有著重要影響。

表1 2008-2016年我國中藥類產(chǎn)品出口情況(單位：億美元)

注：資料來源,根據(jù)中國醫(yī)藥保健品進出口商會及中國海關數(shù)據(jù)整理

2008年到2016年,植物提取物出口金額占總出口額的比重一直是最大的,并且從2014起就占到了總出口額的50%,占據(jù)了半壁江山。植物提取物出口金額占總出口額的比重變化趨勢與中藥材及飲片的趨勢正好相反,兩者圖形以40%為對稱軸不完全對稱,中藥材及飲片、植物提取物兩者出口額占總出口額的比重相對穩(wěn)定,在80%～85%之間。由此,中成藥與保健品兩者出口額占總出口額的比重也一直維持在15%～20%之間。見圖1。

圖1 2008-2016年4類中藥產(chǎn)品出口額占總出口額比重變化情況

中醫(yī)藥貨物貿(mào)易除了中藥材及飲片、植物提取物、中成藥和保健品這四類中藥類產(chǎn)品外,還有中醫(yī)醫(yī)療器械、中醫(yī)醫(yī)用敷料等。中醫(yī)醫(yī)療器械包含的內(nèi)容也很多,有針灸針、電針儀、艾灸儀、中醫(yī)理療用椅、煎藥機、中藥切片機、小針刀、刮痧板、多功能診療儀、中醫(yī)體質(zhì)辨識儀、美容用針灸針、針灸模型等。但目前無法找到中醫(yī)醫(yī)療器械、中醫(yī)醫(yī)用敷料等進出口的權威數(shù)據(jù)。因此,也無法對他們的出口情況進行分析。另外,我國對中醫(yī)醫(yī)療器械的創(chuàng)新意識不夠。例如,中藥煎藥機最早是從韓國引入到我國,解決了原有手工煎藥效率低等問題,給患者服藥帶來了極大的方便。

1.3 中醫(yī)藥服務貿(mào)易發(fā)展現(xiàn)狀 中醫(yī)藥服務以其“簡、便、廉、驗”的獨特優(yōu)勢越來越受到各國政府關注和民眾歡迎,國際發(fā)展前景廣闊。在沒有提出中醫(yī)藥服務貿(mào)易這一概念前,實踐過程中我國就已經(jīng)廣泛開展了境外消費、商業(yè)存在、跨境支付、自然人流動這四種模式的中醫(yī)藥服務貿(mào)易,并積累了一定的經(jīng)驗。2014年,國家中醫(yī)藥管理局與商務部共同發(fā)布了首批中醫(yī)藥服務貿(mào)易先行先試骨干企業(yè)(機構)建設名錄以及首批中醫(yī)藥服務貿(mào)易先行先試重點區(qū)域建設名錄。隨后,各地方也先后公布了各自的先行先試行動計劃。北京市策劃了中醫(yī)藥養(yǎng)生文化旅游項目,以帶動中醫(yī)藥境外消費服務貿(mào)易模式的發(fā)展,傳播中醫(yī)藥文化。北京市朝陽區(qū)將創(chuàng)建中醫(yī)藥服務貿(mào)易重點區(qū),目前朝陽區(qū)內(nèi)可提供涉外中醫(yī)藥醫(yī)療保健服務的中醫(yī)醫(yī)療機構有10余家。江蘇省南京市力爭到2017年建成“一個中心、兩個基地、四個項目”,并制定了到2017年全市中醫(yī)藥服務貿(mào)易發(fā)展的明確目標。河南省南陽市在其豐富的中醫(yī)藥文化資源基礎之上,充分利用在健康養(yǎng)生、旅游服務方面的優(yōu)勢,吸引國際上的各界人士前來體驗中醫(yī)文化和養(yǎng)生保健服務,力爭培育出具有仲景文化特色的中醫(yī)藥服務知名機構和品牌產(chǎn)品。各地方政府創(chuàng)造性地開展工作,依托和整合各自中醫(yī)藥資源,逐步形成了推動中醫(yī)藥服務貿(mào)易發(fā)展的良好局面。但就目前而言,中醫(yī)藥服務貿(mào)易仍處在初級階段,貿(mào)易規(guī)模較小,仍需要我們?nèi)シe極探索新的發(fā)展模式,全方面、多層次地推動中醫(yī)藥服務貿(mào)易進一步更好地發(fā)展與進步。

1.4 中醫(yī)藥貨物貿(mào)易與服務貿(mào)易目前關系 中醫(yī)藥有別于西醫(yī)的一個重要特點就是中醫(yī)中藥不能分家。中藥是在中醫(yī)藥理論體系之中,中醫(yī)師必須懂得如何使用中藥,中藥又必須在中醫(yī)理論的指導下使用,辨證論治,合理用藥,才能有效發(fā)揮中藥的功效與作用。光有中醫(yī),沒有中藥,中醫(yī)沒法發(fā)展;光有中藥,沒有中醫(yī),沒有人能正確使用,也不能發(fā)揮其作用。由此可見,中醫(yī)藥服務貿(mào)易與貨物貿(mào)易存在著天然的聯(lián)系。但從實際情況來看,中醫(yī)藥貨物貿(mào)易與服務貿(mào)易協(xié)調(diào)發(fā)展程度不高。出口的中藥類產(chǎn)品很少用于中醫(yī)師治療病患,很大一部分用作了海外藥商生產(chǎn)藥品的原料。為他國的藥品生產(chǎn)提供原料,這說明我國的中藥企業(yè)仍處于國際分工的產(chǎn)業(yè)鏈低端,為他人作嫁衣裳。另外,海外對針灸的接受程度高于對中草藥的接受程度。例如,在英國中藥和針灸是被區(qū)別對待的。對針灸評價都是正面的,雖肯定中藥的療效,但對中藥的安全性和質(zhì)量表示擔憂[1]。同時,國際上出現(xiàn)了對中醫(yī)藥學的異化和中醫(yī)針灸“去中國化”傾向,將中醫(yī)藥學分割成針灸、中醫(yī)和中藥幾個部分[2]。這對中醫(yī)藥服務貿(mào)易和貨物貿(mào)易帶來了不利的影響,將兩者存在的聯(lián)系割斷。雖然中醫(yī)師憑借針灸可以在海外立足,因此也可以促進中醫(yī)藥服務貿(mào)易的發(fā)展,但是如果不使用中藥,對于中醫(yī)藥貨物貿(mào)易將是一個沉重的打擊。針灸的國際化并不等于中醫(yī)藥的國際化。針灸、中藥兩者都是中醫(yī)藥的重要組成部分,都是中醫(yī)師醫(yī)治患者的法寶。只有中醫(yī)藥作為一個完整體系被國際社會認可,才是中醫(yī)藥真正的國際化。因此,中醫(yī)藥服務貿(mào)易與貨物貿(mào)易的聯(lián)系仍需進一步加強。

2 中醫(yī)藥服務貿(mào)易與貨物貿(mào)易協(xié)同發(fā)展的必要性

2.1 中醫(yī)藥服務貿(mào)易對貨物貿(mào)易具有促進、支撐作用 中醫(yī)藥服務貿(mào)易的包括范圍廣,涉及了醫(yī)療、教育、科研、商務、養(yǎng)生旅游等服務內(nèi)容,可以通過促進中醫(yī)藥醫(yī)療、教育、文化交流,從而帶動貨物貿(mào)易的發(fā)展。目前很多在海外拓展比較成功的企業(yè),均采用了“以醫(yī)帶藥”的發(fā)展模式。如三九藥業(yè)收購兼并重組海外零散的中醫(yī)診所,以醫(yī)帶藥,將中醫(yī)藥推廣到海外。北京同仁堂也憑借“以醫(yī)帶藥”模式在海外取得巨大成功,已在海外25個國家和地區(qū)開設了31家公司,115家零售終端、中醫(yī)診所和中醫(yī)養(yǎng)生中心,在海外累計診療的患者超過3 000萬人次[3]。一些中醫(yī)藥服務產(chǎn)品貿(mào)易獨立于貨物貿(mào)易而存在,比如中醫(yī)按摩、推拿等。這些效果確切、簡單價廉的中醫(yī)服務可以加深外籍人士對于中醫(yī)藥的了解,增加他們嘗試使用中醫(yī)藥物治療的幾率。從這個意義上說,中醫(yī)藥服務貿(mào)易也間接促進了貨物貿(mào)易,服務貿(mào)易的發(fā)展派生出了對貨物貿(mào)易的需求?？偟膩碚f,貨物貿(mào)易的發(fā)展離不開服務貿(mào)易的發(fā)展。

2.2 中醫(yī)藥貨物貿(mào)易面臨困境 中藥類產(chǎn)品總出口額從2008年到2015年一直持續(xù)增長,主要是靠植物提取物拉動,增長的含金量不夠,而且2016年還出現(xiàn)了負增長。中藥類產(chǎn)品出口長期以中藥材及飲片、植物提取物為主,產(chǎn)品科技含量低、附加值不高,位于中藥產(chǎn)業(yè)鏈的最底層。長期出口初加工或半成品,造成了我國中藥的國際競爭力不強。中藥的國際競爭力表現(xiàn)出非常明顯的下降趨勢,貿(mào)易競爭力指數(shù)從1998年的0.72下降到2010年的0.48[4]。中成藥、保健品等科技含量高、附加值高的中藥產(chǎn)品出口額一直徘徊不前,占總出口額的比重逐年下降。美、韓、德、日等國家進口我國經(jīng)過初加工的中藥材和半成品,將其加工成高附加值的成品藥,再以高價返銷我國,高額利潤就直接被其壟斷了。

2.3 發(fā)展中醫(yī)藥服務貿(mào)易是現(xiàn)實需要 隨著經(jīng)濟全球化和信息技術的進步,全球貿(mào)易結構向服務貿(mào)易傾斜,服務貿(mào)易也成為了促進世界經(jīng)濟增長的一個動力[5]。目前,我國服務貿(mào)易逆差較大、競爭力不強、出口結構不合理、科技技術含量高的服務貿(mào)易起步晚。中醫(yī)藥服務貿(mào)易是我國具有完全自主知識產(chǎn)權的產(chǎn)業(yè),發(fā)展中醫(yī)藥服務貿(mào)易就有重大戰(zhàn)略價值。中醫(yī)藥服務是發(fā)展我國服務貿(mào)易的一項重要資源,做大做強中醫(yī)藥服務貿(mào)易有利于調(diào)整我國服務貿(mào)易出口結構,提升服務產(chǎn)品的附加值。同時,中醫(yī)藥文化是我國優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的一個代表。發(fā)展中醫(yī)藥服務貿(mào)易,擴大中醫(yī)藥在海外的應用范圍,有利于中國文化的對外傳播,有利于提升我國形象和軟實力。

2.4 中醫(yī)藥對外貿(mào)易的發(fā)展可促進海外中醫(yī)藥立法 目前,世界上對中醫(yī)藥立法的主要國家有澳大利亞、匈牙利、泰國、新加坡等;對中醫(yī)藥體系中的針灸立法的國家或地區(qū)主要有加拿大五省(魁北克省、艾伯塔省、不列顛哥倫比亞省、安大略省和紐芬蘭省)、美國各州、智利等[6];立法進程中的國家有新西蘭,在2016年召開的第十三屆世界中醫(yī)藥大會上,新西蘭衛(wèi)生部官員明確表示新西蘭將對中醫(yī)藥立法。海外國家或地區(qū)對中醫(yī)或針灸立法,都是因為中醫(yī)藥在當?shù)禺a(chǎn)生了足夠的影響,繼而對中醫(yī)藥立法。沒有哪個國家或地區(qū)先對中醫(yī)藥立法,然后再讓中醫(yī)藥進入的。大力發(fā)展中醫(yī)藥對外貿(mào)易,有利于擴大中醫(yī)藥在外海的影響,為中醫(yī)藥海外立法夯實基礎。

3 中醫(yī)藥服務貿(mào)易與貨物貿(mào)易協(xié)同發(fā)展的可行性

3.1 中醫(yī)藥在海外有良好的發(fā)展基礎 中醫(yī)藥對外交流合作頻繁,逐步得到世界的認可,世界對中醫(yī)藥的需求也在加大。據(jù)統(tǒng)計,海外各類中醫(yī)藥從業(yè)人員約30萬,中醫(yī)醫(yī)療(含針灸)機構達8萬多家。中醫(yī)藥在治療慢性疼痛、皮膚病、婦科疾病、腸易激綜合征及消化性潰瘍等疾病具有獨特的臨床價值,獲得了海外的患者的認可[7]。顯著的臨床療效是中醫(yī)藥在海外生存發(fā)展的基石,是中醫(yī)藥最好的廣告。另外,歐美等主要國家刮起了崇尚天然藥物的風潮,這為中醫(yī)藥在海外的傳播提供了契機。同時,歐洲也是世界上最大天然藥物市場。在歐盟共有1577個傳統(tǒng)植物藥品可在其成員國上市,其中有我國的2個中成藥品種[8]。另外,我國市場上就有不少從國外進口的天然藥物,如德國生產(chǎn)的施圖倫滴眼液、邁之靈片、愛活膽通、施保利通片等藥品。雖然現(xiàn)在中成藥進入國際市場還存在著很多壁壘,但天然藥物的興起,一定程度上有利于中成藥的研發(fā)與應用。

3.2 國內(nèi)政策的支持 2011年,《國民經(jīng)濟和社會發(fā)展第十二個五年規(guī)劃綱要》特別指出“鼓勵中醫(yī)藥等新興服務出口”;商務部等34個部門聯(lián)合發(fā)布的《服務貿(mào)易發(fā)展“十二五”規(guī)劃綱要》也將中醫(yī)藥服務貿(mào)易作為重點領域。2016年,國務院公布了《中醫(yī)藥發(fā)展戰(zhàn)略規(guī)劃綱要(2016—2030年)》,明確指出要積極推動中醫(yī)藥海外發(fā)展,支持中醫(yī)藥技術、藥物、標準和服務走出去。這些政策文件對于中醫(yī)藥服務貿(mào)易和貨物貿(mào)易的發(fā)展具有積極的促進作用,對于中醫(yī)藥對外貿(mào)易提供了良好的環(huán)境。

4 發(fā)展建議

中醫(yī)藥服務貿(mào)易與貨物貿(mào)易關系密切,相輔相成。應當利用中醫(yī)藥服務貿(mào)易發(fā)展帶來機遇,提升貨物貿(mào)易的科技含量,實現(xiàn)兩者協(xié)同發(fā)展。

4.1 重視中醫(yī)藥國際教育中的中藥部分 中醫(yī)藥教育是中醫(yī)藥服務貿(mào)易的重要部分,也是目前中醫(yī)藥服務貿(mào)易發(fā)展最好的項目。經(jīng)過多年的發(fā)展,我國現(xiàn)有23所招收海外留學生的中醫(yī)藥高等院校,截止2014年各高校擁有的留學生總人數(shù)多達八千余人。同時,北京中醫(yī)藥大學、南京中醫(yī)藥大學、上海中醫(yī)藥大學、云南中醫(yī)學院等中醫(yī)藥院校在海外建立分校,或與海外高校開展合作,采取多種形式在海外辦學。這些都有效地促進了中醫(yī)藥文化對外傳播,為海外中醫(yī)藥事業(yè)的發(fā)展培養(yǎng)了大量的人才。但是目前的中醫(yī)藥國際教育不重視中藥,培養(yǎng)出來的很多中醫(yī)師不熟悉中藥。這就很大限制了中藥的使用。因此,中醫(yī)藥教育要培養(yǎng)會使用中藥的中醫(yī)師。我國高等中醫(yī)藥院校擁有較多的留學生,學校應當不斷改進人才培養(yǎng)方案,完善課程體系。讓留學生不僅能學到中醫(yī)藥基礎知識,還能學到針灸、推拿等特色療法,做到既能會用針也能會用藥。截止2012年,澳大利亞的中醫(yī)師3 952名,單純針灸師1 534名,占總人數(shù)的38.8%,其他的中醫(yī)師均熟悉中藥[10]。因此,按國家人口比例,澳大利亞是中成藥進口最多的國家[11]。而中成藥一直是中醫(yī)藥國際化的一個風向標。澳大利亞中醫(yī)師的培養(yǎng)模式和教育方式值得我們進一步學習和探究。

4.2 中藥相關企業(yè)加大研發(fā)投入 中醫(yī)藥貨物貿(mào)易具有競爭力,說到底還是需要有拿得出手的拳頭產(chǎn)品。沒有過硬的產(chǎn)品,就沒有辦法在國際市場上獲得競爭優(yōu)勢。出口的中藥類產(chǎn)品科技含量低與中藥企業(yè)的創(chuàng)新能力、研發(fā)能力和研發(fā)投入有關。據(jù)統(tǒng)計,2013年世界醫(yī)藥前10強的企業(yè)研發(fā)投入/主營業(yè)務收入比值平均為18.03%,而我國中成藥產(chǎn)業(yè)研發(fā)投入/主營業(yè)務收入比值不到2%[12]。中藥企業(yè)面臨科技創(chuàng)新不足的問題,應當加大研發(fā)投入,加快技術創(chuàng)新,實現(xiàn)自身的技術水平新突破,生產(chǎn)更多科技含量高、附加值大的新型產(chǎn)品。從而擺脫目前以出口中藥材及飲片、植物提取物等初加工或半成品為主的局面,提高中成藥、保健品在中藥類產(chǎn)品出口中的份額,推進中醫(yī)藥貨物貿(mào)易實現(xiàn)質(zhì)的提升和跨越式發(fā)展。提升了中藥類產(chǎn)品、中醫(yī)醫(yī)療器械、中醫(yī)醫(yī)用敷料等貨物的科技含量以及質(zhì)量,才能全面提升中醫(yī)藥貨物貿(mào)易的競爭能力。我國是中醫(yī)藥的發(fā)源地,擁有獨天獨厚的條件,應當生產(chǎn)出高品質(zhì)、高質(zhì)量、高科技、療效好的中藥類產(chǎn)品,促進中藥科技的發(fā)展。

4.3 建立健全中醫(yī)藥對外貿(mào)易統(tǒng)計體系 隨著時代的飛速發(fā)展,人類社會已經(jīng)進入大數(shù)據(jù)時代,每天都會產(chǎn)生海量的數(shù)據(jù)信息,這些數(shù)據(jù)信息通過統(tǒng)計方法的處理,可以總結中醫(yī)藥對外貿(mào)易的發(fā)展規(guī)律,對未來中醫(yī)藥對外貿(mào)易的發(fā)展趨勢進行科學地預測,為人們開展各項工作提供支持。然而,目前中醫(yī)藥對外貿(mào)易的數(shù)據(jù)比較缺乏,無法收集到準確的數(shù)據(jù)加以分析和利用。比如,中醫(yī)醫(yī)療器械出口金額、海外中醫(yī)的從業(yè)人數(shù)、中醫(yī)醫(yī)療中心等數(shù)據(jù)還沒有專門的機構收集。北京、上海等地區(qū)正在建立符合國際慣例、又比較完善的中醫(yī)藥服務貿(mào)易統(tǒng)計體系。有關政府部門可以在北京、上海開拓性工作的基礎之上,建立全國通用的中醫(yī)藥服務貿(mào)易統(tǒng)計體系,為各中醫(yī)藥服務貿(mào)易企業(yè)、機構的經(jīng)營決策提供依據(jù),加快其發(fā)展。

[1]周阿劍,葉青,吳青.基于語料庫的中英新聞媒體中醫(yī)藥報道對比研究[J].世界中西醫(yī)結合雜志,2016,11(12):1750-1754,1766.

[2]黃建銀.中醫(yī)針灸國際發(fā)展中出現(xiàn)的戰(zhàn)略性風險分析及有關對策與建議[J].中醫(yī)藥管理雜志,2009,17(10):878-880.

[3]盧澤華.百年老字號海外新征程(中國品牌在海外)[N].人民日報海外版,2016-5-3(08).

[4]李榮,李瑞鋒.我國中藥出口貿(mào)易現(xiàn)狀及對策建議[J].商場現(xiàn)代化,2013(1):87-90.

[5]唐保慶,張瑩.國際服務貿(mào)易結構與經(jīng)濟增長路徑——基于中國數(shù)據(jù)的經(jīng)驗研究[J].江蘇經(jīng)貿(mào)職業(yè)技術學院學報,2009(3):1-4.

[6]海外華人中醫(yī)藥群集體,國際中醫(yī)藥發(fā)展和立法情況概覽[J].中醫(yī)藥導報,2016(22)9:1-5.

[7]何崇,中醫(yī)學國際化生存的優(yōu)劣勢分析及戰(zhàn)略思考[J].中醫(yī)藥導報,2016(22)24:1-5.

[8]張中朋,汪建芬.我國中藥貿(mào)易現(xiàn)狀及思考[J].中國現(xiàn)代中藥,2017,19(2):278-282.

[9]朱強.澳洲針灸人才發(fā)展策略研究[D].福州:福建中醫(yī)藥大學,2013.

[10]楊伊凡.中藥國際化,教育須先行[N].中國中醫(yī)藥報,2014-6-27(003).

[11]別春曉,楊慧,陳玉文.我國中成藥制造業(yè)大型企業(yè)研發(fā)投入的影響因素[J].中成藥,2016,38(9):2051-2054.

SynergeticDevelopmentofTCMTradeinServicesandTradeinGoods

Wang Jing,Li Xinxue,Pan Xuan,Nong Qin,Yang Liu,Zhu Chen

(WorldFederationofChineseMedicineSocieties,Beijing100101,China)

TCM trade in services and trade in goods are the integral part of the TCM foreign trade.Regardless of different forms and trading methods,the two have close relationship between each other.The development of TCM trade in services contributes to trade of goods advancement,and promotes the competitiveness of China′s trade in services as a whole.In this paper,the development status,necessity,feasibility and thought pattern of TCM trade in services are presented.

TCM; Trade in services;Trade in goods;Synergestic development

R2;F270

A

10.3969/j.issn.1673-7202.2017.12.074

中醫(yī)藥參與中外自貿(mào)區(qū)談判戰(zhàn)略研究(GZY-GHS-2017-3)

王晶(1982.12—),女,博士,助理研究員,部門主任,研究方向:中醫(yī)藥服務貿(mào)易、中醫(yī)藥發(fā)展戰(zhàn)略研究，E-mail:21985681@qq.com

朱晨(1992.10—),男,碩士,項目主管,研究方向:中醫(yī)藥服務貿(mào)易,E-mail:1054191064@qq.com

(2017-09-18收稿 責任編輯：王明)