孫若茜

“不是在做另一個維基百科”

網(wǎng)絡(luò)百科已經(jīng)成為全球趨勢。最具代表性的維基百科自2001年英文版創(chuàng)立至今，已經(jīng)成為世界上最大的資料來源網(wǎng)站之一。2012年3月，《不列顛百科全書》突然宣布停止發(fā)行紙質(zhì)版，開始全力發(fā)展網(wǎng)絡(luò)版。此外，《俄羅斯大百科全書》也開始了數(shù)字版的籌劃。在這樣的形勢之下，《中國大百科全書》第三版是否也應(yīng)馬上建立網(wǎng)絡(luò)版？總主編楊牧之的形容不只是勢在必行，而是十萬火急。

《中國大百科全書》是代表國家形象的重大文化工程，改革開放初期，中國大百科全書出版社正是為了搭建這一“文化的萬里長城”而組建的。自1978年11月成立至今，它已經(jīng)走過了40個年頭。1993年，《中國大百科全書》第一版出版，結(jié)束了中國沒有綜合性現(xiàn)代百科全書的歷史，從文化學(xué)術(shù)上鑄造了國家形象。時至第三版的編纂，《中國大百科全書》由傳統(tǒng)紙質(zhì)印刷拓新至兼具網(wǎng)絡(luò)版的形態(tài)，無疑又是一次從無到有的重大變遷。

但問題是，怎么做？如何超越其他網(wǎng)絡(luò)百科？在有網(wǎng)絡(luò)版的情況下紙質(zhì)版又該如何設(shè)計，多媒體怎么配合？在經(jīng)過一番論證和調(diào)研后，它的定位變得非常明確——并不是另一個維基百科，而是一部權(quán)威的、學(xué)術(shù)的、高端工具書《中國大百科全書》網(wǎng)絡(luò)版。這意味著它不會著力于將條目數(shù)量最大化，而是靠準(zhǔn)確和權(quán)威性的內(nèi)容質(zhì)量取勝。

楊牧之始終認(rèn)為，讓網(wǎng)絡(luò)版的內(nèi)容僅僅停留在百科全書的層面上還不夠，為了擁有更強的吸引力和競爭力，百科全書的網(wǎng)絡(luò)版將分為三個板塊：

首先是專業(yè)板塊，它是網(wǎng)絡(luò)版的主體和核心，相當(dāng)于《中國大百科全書》的基本詞條，以科學(xué)分類為基礎(chǔ)，按學(xué)科分工編纂，以大學(xué)及以上文化程度的非本專業(yè)讀者為對象。目前的設(shè)定是30萬條。與之相輔相成的是專題板塊，它以各種特定的專業(yè)、課題為中心，以多作者、多視角、多條目匯集的形式編纂。此外，為了滿足人們對現(xiàn)實的經(jīng)濟、文化、教育、醫(yī)藥、文藝、體育及日常生活知識的關(guān)注和需求，大百科全書的網(wǎng)絡(luò)版還設(shè)立了大眾板塊，強調(diào)雅俗共賞，在內(nèi)容形式上生動活潑，豐富多彩，增加網(wǎng)絡(luò)版的黏性。

網(wǎng)絡(luò)與傳統(tǒng)紙質(zhì)印刷的首要區(qū)別在于數(shù)字化媒介及技術(shù)手段的運用與配置，具體到百科全書的編纂，就是多媒體與詞條的鏈接。有意思的是，《中國大百科全書》第三版的網(wǎng)絡(luò)版和紙質(zhì)版之間也是相互鏈接的，所謂“紙網(wǎng)互動”。在重要條目下加一個二維碼，就可以鏈接到網(wǎng)絡(luò)版。

楊牧之

實際上，一部百科全書的網(wǎng)絡(luò)版與紙質(zhì)版同時進行編纂，在全球范圍內(nèi)還是首例。所有的百科全書都將面臨同樣的難題：當(dāng)網(wǎng)絡(luò)版將內(nèi)容免費提供給讀者，紙質(zhì)版還有存在的必要嗎？除了收藏價值，擁有紙質(zhì)版百科全書還具有別的意義嗎？

作為回答，《中國大百科全書》第三版的紙質(zhì)版相較于過去的兩版做出了一些改變。它的內(nèi)容構(gòu)成包含兩個方面，一是學(xué)科的基本條目，二是在近些年科技進步和學(xué)術(shù)發(fā)展之下所產(chǎn)生的新條目。條目按照學(xué)科分卷，初步設(shè)計有80卷，相關(guān)相近的學(xué)科結(jié)合在一起成為一個學(xué)科群，再在其中進行“大類綜合”的編纂，以減少、甚至避免詞條的重復(fù)。每個學(xué)科前都將會設(shè)立一個“超長條目”，一兩萬字、兩三萬字甚至更長，介紹這一學(xué)科發(fā)展的歷史、現(xiàn)狀和規(guī)律，對未來的趨勢進行展望，相當(dāng)于一個學(xué)科的“簡史”。將三版百科全書包含的103個學(xué)科的“超長條目”匯集在一起，將又是一部學(xué)術(shù)巨著。

“出版社也有它的四十不惑”

當(dāng)百科全書的閱讀真正走進數(shù)字時代，讀者對于紙質(zhì)版的需求勢必會越來越少。有鑒于此，《中國大百科全書》第三版決定以按需印刷的機制，更加有針對性地滿足研究單位和讀者的需要。這樣一來，不管是供不應(yīng)求還是庫存積壓的問題，都將不再發(fā)生。

然而對于出版社來說，還有一個更重要的問題亟待解決。買書的人少了，出版社的收入就少了。百科全書的網(wǎng)絡(luò)版依靠國家投資建設(shè)，但是后期的運營維護、迭代更新都需要出版社持續(xù)地投入資金和人力，如何運轉(zhuǎn)？這是非?，F(xiàn)實的問題。

“坦率地說，我們目前在市場上的收入和規(guī)模與集團其他大社相比還有很大的距離。”劉國輝說。2016年4月，他出任中國大百科全書出版社社長，除了要繼續(xù)完成好《中國大百科全書》第三版這一國家重大出版工程之外，還要考慮如何讓作為企業(yè)的出版社在市場中生存。這是在過去很長一段時間里，中國大百科全書出版社作為事業(yè)單位不用過多考慮的問題。如今進入企業(yè)化管理，出版社必須學(xué)會自己“造血”。為此，他提出了一個非常形象的出版戰(zhàn)略——“兩翼齊飛”。

李巖

?劉國輝

如何利用三版網(wǎng)絡(luò)版的優(yōu)勢促進中國大百科全書出版社的整體發(fā)展，除了加強市場化運作以外，體制機制的創(chuàng)新更有意義。劉國輝將同屬于中國出版集團旗下的中譯語通科技股份有限公司看作是一個特別好的范例：它通過走融媒體的道路，與互聯(lián)網(wǎng)結(jié)合，從一個傳統(tǒng)的出版公司脫胎而出，迅速壯大，不斷改革創(chuàng)新，變化成為一個市場收入數(shù)億的重要互聯(lián)網(wǎng)企業(yè)。他設(shè)想，《中國大百科全書》第三版的網(wǎng)絡(luò)平臺建立運營起來后，中國大百科全書出版社將培育出一個面向市場的新機制，一個新的公司，以百科全書的內(nèi)容作為支撐，尋求一個嶄新的運營模式。他看到，在未來，融媒體將是最重要的發(fā)展形式。

事實上，在繼續(xù)推進已經(jīng)確立的幾個產(chǎn)品線，諸如“原創(chuàng)少兒百科全書系列”“DK百科全書系列”“社科學(xué)術(shù)系列”“科技科普系列”，利用科普圖書制作的例如“迷你百科秀”“百科知識問答”之類兼具多媒體功能的知識付費產(chǎn)品之外，中國大百科全書出版社已經(jīng)開始了更多融媒體項目的嘗試。

今年8月，在第25屆圖書博覽會上展映的“穿越時空的大運河”數(shù)字影像展就是一個非常有趣且成功的例子。這個由出版社“中國故事項目組”打造的數(shù)字化項目，依托高3米、長25米的巨幕呈現(xiàn)長卷動畫，再現(xiàn)了17世紀(jì)初明朝大運河通州段的繁盛景象。它的內(nèi)容，不論是畫家對畫卷的繪制，還是文字對細(xì)節(jié)的注解，全部基于《中國大百科全書》所提供的內(nèi)容構(gòu)建。同月，中國大百科全書出版社和中國科學(xué)院共同研發(fā)的名為“司南君”的智能百科機器人也正式發(fā)布。它的存儲同樣基于《中國大百科全書》的內(nèi)容數(shù)據(jù)資源，以語音識別的方式聽取提問，給出回答，這是出版與人工智能相結(jié)合的一次探索。

劉國輝說：“出版社也有它的四十不惑，‘兩翼齊飛就是為了解決過去它在完成出版重任與面向市場之間所存在的矛盾和困惑。希望在‘不惑之后，能夠堅定不移，讓兩個翅膀都強壯有力，扶搖直上。”

與改革開放同行的國家重器

作為中國出版集團公司中的一員，40歲的中國大百科全書出版社與那些擁有長遠(yuǎn)歷史的出版社相比“資歷”尚淺，但因與改革開放同行，中國大百科全書出版社的發(fā)展是極具代表性且擁有特殊意義的。

正如李巖副總經(jīng)理所說，從共和國成立到本世紀(jì)以來，中華民族邁向文化復(fù)興的歷程，正是通過各類出版物不斷記錄傳承的歷史進程。中國出版集團公司的成員單位無不通過記錄、描述國家的變化、文化的發(fā)展，努力履行著出版人的責(zé)任。

中國大百科全書出版社因其成立的時間節(jié)點，更加明確地昭示了出版人的責(zé)任與擔(dān)當(dāng)，它的出版使命正是隨著我國與世界交往的深入而確立的，作為改革開放發(fā)展40年的見證具有標(biāo)志性的意義。同時，作為出版社中的“國家重器”，它在構(gòu)建人類知識體系，具體說是構(gòu)建中國的學(xué)術(shù)體系上所做出的貢獻，也代表了出版界的核心技術(shù)。展望未來，《中國大百科全書》第三版網(wǎng)絡(luò)版的建立則正是搭建了溝通未來的橋梁。