沈海黎
(PACT國(guó)際戰(zhàn)略發(fā)展總監(jiān))
英國(guó)電視產(chǎn)業(yè)跟其他國(guó)家有所不同,就英國(guó)的電視產(chǎn)業(yè)而言,電視臺(tái)并不占有獨(dú)特的比重,反而是獨(dú)立電視這一塊占有最大的比重和最多的產(chǎn)量,獨(dú)立電視產(chǎn)業(yè)不管是雇員和制作這方面在制作占了非常大的比例。PACT國(guó)際戰(zhàn)略發(fā)展公司就是一個(gè)代表英國(guó)獨(dú)立電視、電影和數(shù)字媒體制作界商業(yè)聯(lián)盟組織,中文名叫“英國(guó)獨(dú)立電視電影聯(lián)盟”,代表超過500家在英國(guó)的獨(dú)立制作公司。
在電視產(chǎn)業(yè)產(chǎn)量方面,英國(guó)每年可以達(dá)到33億英鎊的產(chǎn)量。就應(yīng)用面積來講,英國(guó)與中國(guó)相比,其實(shí)是非常小的國(guó)家,從整體的產(chǎn)量和生產(chǎn)值來講,英國(guó)電視產(chǎn)業(yè)1/3的產(chǎn)量都是來自國(guó)外的市場(chǎng)。國(guó)內(nèi)市場(chǎng)方面,其產(chǎn)量主要來自于英國(guó)主要的電視平臺(tái)的產(chǎn)出,以及其他一些相關(guān)的公共鏈產(chǎn)業(yè)、公共電視臺(tái)和相關(guān)的電視頻道的產(chǎn)出。
在中國(guó),有非常多的電視臺(tái),但在英國(guó),電視臺(tái)只有數(shù)得過來的幾家,主要是BBC、RTC、英國(guó)四臺(tái)、英國(guó)五臺(tái),還有其他一些商業(yè)電視臺(tái)和一些獨(dú)立制作產(chǎn)業(yè)。在2017年,BBC關(guān)閉了自己的一個(gè)制作室,所以它所有的內(nèi)容基本上都是打包給獨(dú)立制作公司去制作。
就當(dāng)下情況而言,英國(guó)的影視制作行業(yè)是一個(gè)非常有競(jìng)爭(zhēng)性的行業(yè)。電影產(chǎn)業(yè)這一塊的分離,對(duì)于行業(yè)的競(jìng)爭(zhēng)性有明顯的促進(jìn)作用。雖然英國(guó)有BBC這樣獨(dú)立的平臺(tái),制作公司也需要向BBC提供Idea,看看他們的想法。這種模式促進(jìn)了英國(guó)創(chuàng)新和競(jìng)爭(zhēng)的能力。
對(duì)于英國(guó)的電視產(chǎn)業(yè),其實(shí)很多人了解到的英國(guó)公司,可能知道最多得就是英國(guó)各大電視臺(tái),這是大家想接觸的一些電視臺(tái)。但是它們的很多內(nèi)容都是英國(guó)獨(dú)立制作公司制作的。因此,在英國(guó)電視產(chǎn)業(yè)中,最好跟制作公司合作,這樣能確保你跟英國(guó)最好的一些生產(chǎn)商合作,確保你的內(nèi)容可以登上他們的電視平臺(tái)。
提到英國(guó),大家可能就會(huì)想到倫敦,但英國(guó)的電視制作產(chǎn)業(yè)并不集中在倫敦,很多好的項(xiàng)目都分散在英國(guó)各地,如蘇格蘭、威爾士等等。在英國(guó)有很多制作水平非常高的公司,并不只限于倫敦,在倫敦之外還有很多的獨(dú)立制作公司可以合作。近些年,英國(guó)的電視制作年產(chǎn)量一直在增加,但國(guó)內(nèi)的產(chǎn)量卻在下降,很多增長(zhǎng)點(diǎn)其實(shí)都是來自于境外市場(chǎng)。在電視產(chǎn)業(yè)領(lǐng)域,英國(guó)是僅次于美國(guó)的全球第二大出口國(guó)。
大家可以在上面看到是土耳其,大家可能看到這個(gè)時(shí)候會(huì)有一些驚奇,土耳其在國(guó)際電視產(chǎn)業(yè)領(lǐng)域,人們往往覺得應(yīng)該是英語世界的節(jié)目占據(jù)主要位置,但事實(shí)上,非英語世界的節(jié)目也有諸多的產(chǎn)出,比如法國(guó)。而近些年,土耳其的表現(xiàn)可謂異軍突起,在電視節(jié)目出口這一塊位居第五,在國(guó)際合作和制作方面都有非常強(qiáng)的實(shí)力,尤其在電視劇方面,它與很多國(guó)家,尤其是巴西,有很多合作,他們的電視劇在這些區(qū)域非常受歡迎,在下一輪的電視產(chǎn)業(yè)競(jìng)爭(zhēng)中也會(huì)成為趨勢(shì)。
在紀(jì)實(shí)類節(jié)目方面,英國(guó)獨(dú)立制作公司有很強(qiáng)的能力,國(guó)際合作與制作中大部分內(nèi)容都是來自于它們。因此,與這些英國(guó)公司合作是一個(gè)很好的選擇。首先是因?yàn)橛⒄Z在全球有強(qiáng)大的影響力,英語是一種全球化語言。其次,由于與英國(guó)同樣是英文國(guó)家,所以英國(guó)的獨(dú)立公司與很多其他英語國(guó)家,有非常好的合作和制作的關(guān)系。除了語言之外,大家對(duì)于內(nèi)容更感興趣,對(duì)集聚全世界各個(gè)地區(qū)的內(nèi)容和故事都非常感興趣,英國(guó)獨(dú)立公司可以提供更多的內(nèi)容和故事的選擇。
在全球化的背景下,國(guó)際合作制作是電視產(chǎn)業(yè)的一個(gè)新趨勢(shì)。這是一種非常好的方式,可以讓中西方的文化相結(jié)合,把非常好的想法和期望與制作技巧結(jié)合起來,制作出更好更優(yōu)秀的節(jié)目。
而對(duì)于英國(guó)電視產(chǎn)業(yè)而言,因?yàn)橛?guó)國(guó)內(nèi)市場(chǎng)并不是很大,但卻有非常強(qiáng)的獨(dú)立制作行業(yè)。英國(guó)有非常多的制作公司,他們是競(jìng)爭(zhēng)者的關(guān)系,競(jìng)爭(zhēng)是一個(gè)好事,促進(jìn)大家產(chǎn)生更好更創(chuàng)新的想法。英國(guó)獨(dú)立電視電影聯(lián)盟的成員超過500家,它們?cè)谧约旱念I(lǐng)域都做得非常好,其實(shí)在某些領(lǐng)域上,它們相互也是競(jìng)爭(zhēng)者。英國(guó)的獨(dú)立制作公司,在類型和規(guī)模上來講,也是非常多元的,有規(guī)模很小的獨(dú)立制作公司,也有很多大型的集團(tuán)公司。
英國(guó)電視產(chǎn)業(yè)在國(guó)際合作方面的經(jīng)驗(yàn)非常豐富,所以它們?cè)诤献鬟@一塊對(duì)于不同類型的合作方式都是非常靈活的,不管是合作制作、版權(quán)買賣和相關(guān)方面的合作都有非常豐富的經(jīng)驗(yàn),也會(huì)為他們之后的合作提供更好的經(jīng)驗(yàn)。比如2017年12月新生效的中英電視合拍協(xié)議,這個(gè)協(xié)議帶給中英更多的便利,現(xiàn)在對(duì)于海外的進(jìn)口內(nèi)容有很多定額的限制,那么合拍協(xié)議就會(huì)給大家提供一些與英國(guó)公司合作的新方式。最重要的一點(diǎn)就是,如果中英合作的片子會(huì)被當(dāng)成本國(guó)的片子,在英國(guó)被當(dāng)成英國(guó)的片子,在中國(guó)被當(dāng)成中國(guó)本土的內(nèi)容產(chǎn)品,那么就不會(huì)受進(jìn)口限額限制。
近些年來,PACT在與中國(guó)合作方面作了很多努力,不管是培訓(xùn)還是相關(guān)的交流合作,我們都做了非常多的努力促進(jìn)雙方的交流。談到合作,很重要的一點(diǎn),就是具體的合作文件和簽署的合同,PACT在這些方面已經(jīng)提供了非常多的文件樣本和模塊,這個(gè)樣本是中英文模板的,在中國(guó)和英國(guó)都具有法律效力。英國(guó)與中國(guó)在這一領(lǐng)域,做得都是雙向交流,英國(guó)方面請(qǐng)很多中國(guó)的代表去英國(guó)進(jìn)行溝通,而英國(guó)方也會(huì)到中國(guó)這邊跟中國(guó)的制作公司進(jìn)行交流。
有一個(gè)項(xiàng)目已經(jīng)做了很多年,即“中英人才創(chuàng)作領(lǐng)域”的交流活動(dòng)。每年英國(guó)方面都會(huì)邀請(qǐng)十位中國(guó)這邊電視行業(yè)制作人去英國(guó),會(huì)根據(jù)他們的行業(yè)領(lǐng)域和專注的方向,給他們匹配相關(guān)的英國(guó)制作公司,與他們進(jìn)行一對(duì)一的交流;也可能去不同的地方,跟每個(gè)公司進(jìn)行半天或者一天的深入交流。交流的時(shí)間往往是一周。PACT的理念就是希望讓中國(guó)的優(yōu)秀制作人去英國(guó),了解英國(guó)公司在這一領(lǐng)域是如何進(jìn)行制作,如何進(jìn)行創(chuàng)作,以及節(jié)目的更新和創(chuàng)意這些方面,更多了解英國(guó)電視行業(yè)的一個(gè)模式,進(jìn)而促進(jìn)雙方的合作。
吉林藝術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào)2018年3期