石兵
沃爾是英國(guó)西約克郡的一名農(nóng)場(chǎng)主,父親在他十六歲那年去世了,留給他一片很大的農(nóng)場(chǎng),但是沃爾卻無心經(jīng)營(yíng)農(nóng)場(chǎng),反而迷戀起了博彩。
起初,沃爾也只是閑來無事才買兩張彩票碰碰運(yùn)氣,可是有一天,他的朋友約克跑來告訴他,自己只花了一百英鎊就中了五百萬英鎊的大獎(jiǎng),約克興奮地對(duì)他說,自己要離開西約克郡到大城市生活去了。
看著喜不自勝的約克,沃爾受了很大的刺激,他對(duì)父親臨終時(shí)囑咐他好好經(jīng)營(yíng)農(nóng)場(chǎng)的遺言產(chǎn)生了懷疑。這時(shí),約克又對(duì)他大談了自己如何研究彩票,如何計(jì)算概率,并最終中得大獎(jiǎng)的過程,沃爾聽得如癡如醉。他決定,將全部精力用于博彩事業(yè),一定也要中個(gè)大獎(jiǎng),好擺脫這無聊且勞累的生活。
沃爾開始迷戀于各種所謂的彩票計(jì)算秘訣,這些方法無一例外地都要求下注者多下本金,只有這樣才能保證中獎(jiǎng)的可能性越來越大,沃爾對(duì)此深信不疑。他投入的金額越來越大,但現(xiàn)實(shí)卻總是與理想背道而馳,轉(zhuǎn)眼兩年過去了,沃爾竟然一次獎(jiǎng)也沒中過。
雖然沒有中獎(jiǎng),但是沃爾并不沮喪,他加入了一家博彩俱樂部,和彩友們討論彩票的走勢(shì),制定博彩戰(zhàn)略,每天都忙得不亦樂乎。但是漸漸地,沃爾的錢開始不夠用了,他不得不開始?jí)嚎s各種支出,又過了一年,他開始變賣家中的東西。
沃爾的家境開始變差了,但這并不能阻止他中大獎(jiǎng)的決心。直到有一天,他只剩下了一張床,這時(shí),他久違的朋友約克來了,看到沃爾的窘境,約克深表同情,但他還是鼓勵(lì)沃爾要相信自己,最后,他提出,為了幫助沃爾渡過難關(guān),他會(huì)以一百萬英鎊的高價(jià)收購沃爾那片荒蕪已久的農(nóng)場(chǎng)。
沃爾想起父親說過的話,要他無論如何都要守住農(nóng)場(chǎng),但是一想到那片農(nóng)場(chǎng)里比人還高的雜草,他最終還是同意了約克的建議。
一百萬英鎊到手后,約克決定孤注一擲,他把所有的錢全部投入了購買彩票之中。
開獎(jiǎng)的那天到了,沃爾忐忑不安地看著電視直播,隨著一個(gè)個(gè)數(shù)字的揭開,沃爾的心一點(diǎn)點(diǎn)涼下去,終于忍不住痛哭起來。突然,主持人的一段話引起了他的注意:“今天,我們還要頒發(fā)一個(gè)特別獎(jiǎng)項(xiàng)給一位來自西約克郡的沃爾先生,這位先生堅(jiān)持不懈地支持我們的博彩活動(dòng),經(jīng)過我們的計(jì)算,至今為止,他所投入的彩金已經(jīng)達(dá)到了創(chuàng)紀(jì)錄的五百萬英鎊,為了表示我們誠(chéng)摯的感謝,我們決定為他頒發(fā)一個(gè)特別獎(jiǎng),獎(jiǎng)金為一百英鎊!”
聽了主持人的話,沃爾再也支撐不住,癱倒在地成了一團(tuán)爛泥。endprint