劉阿潛 周文凱
【摘要】創(chuàng)新是文藝的生命,“繁榮發(fā)展社會主義文藝”要“提升文藝原創(chuàng)力,推動文藝創(chuàng)新”。本文以廣播連續(xù)劇《搶灘帕哈姆》為例,從題材、內(nèi)容(文本、敘事手法)及藝術(shù)手段等方面闡述如何與時俱進(jìn)、推動廣播劇藝術(shù)創(chuàng)新。
【關(guān)鍵詞】廣播劇 新時代 藝術(shù)創(chuàng)新
【中圖分類號】G222 【文獻(xiàn)標(biāo)識碼】A
創(chuàng)新是文藝的生命。對于廣播劇而言,創(chuàng)新是多方面的,既有組織策劃、內(nèi)容來源、節(jié)目形態(tài)、傳播途徑等的外在創(chuàng)新,也有包括題材、內(nèi)容(文本、敘事手法)及藝術(shù)手段的內(nèi)在創(chuàng)新,以下筆者結(jié)合河南廣播電視臺創(chuàng)作的廣播連續(xù)劇《搶灘帕哈姆》,談?wù)勅绾瓮苿訌V播劇藝術(shù)內(nèi)在創(chuàng)新。
一、題材創(chuàng)新
眾所周知,劇本是一劇之本,是廣播劇創(chuàng)作的基礎(chǔ),而題材是構(gòu)成基礎(chǔ)的基石。
廣播劇常見的題材,從廣義的角度,即作品反映社會生活類型的角度,可分為“工業(yè)題材、農(nóng)業(yè)題材、軍事題材、教育題材、現(xiàn)代題材、歷史題材、兒童題材、婦女題材、中國題材、外國題材等”。①相比較當(dāng)下廣泛而深刻的社會變革、宏大而獨(dú)特的發(fā)展實(shí)踐而言,廣播劇題材的視野和領(lǐng)域仍有待拓寬。
廣播連續(xù)劇《搶灘帕哈姆》屬國際商戰(zhàn)題材,這一題材影視作品有不少涉獵,而廣播劇作品卻不多見。之所以選定這個題材,來源于編導(dǎo)對這一領(lǐng)域多年的關(guān)注和思考。改革開放40年,今日中國已經(jīng)實(shí)現(xiàn)了從站起來、富起來到強(qiáng)起來的偉大飛躍,正在全面建成小康社會、全面建設(shè)社會主義現(xiàn)代化國家的征程上大踏步前進(jìn)。隨著經(jīng)濟(jì)全球化的迅猛發(fā)展,國與國之間的聯(lián)系不斷加強(qiáng),伴隨而來的不只是融合,還有摩擦,還有因文化的差異性而產(chǎn)生的沖突。面對國際競爭,中國應(yīng)有自己的態(tài)度和堅定立場,即“合作共贏,共同發(fā)展”。圍繞“國際商戰(zhàn)”做文章,以小人物展現(xiàn)恢宏的時代,表現(xiàn)中國人自強(qiáng)不息、敢作敢為的精神,這就是《搶灘帕哈姆》的創(chuàng)作初衷。
二、內(nèi)容創(chuàng)新
習(xí)近平總書記在中國文聯(lián)十大、中國作協(xié)九大開幕式上談到“希望大家勇于創(chuàng)新創(chuàng)造,用精湛的藝術(shù)推動文化創(chuàng)新發(fā)展”時,特別提到“要把創(chuàng)新精神貫穿到文藝創(chuàng)作的全過程,在拓展題材、內(nèi)容、形式、手法上下功夫,要把提高作品的精神高度、文化內(nèi)涵、藝術(shù)價值作為追求……”廣播劇的內(nèi)容創(chuàng)新主要是指和劇本創(chuàng)作相關(guān)的典型人物、事件的確定和敘事手法等方面的創(chuàng)新。
(一)典型人物及典型人物的特征、產(chǎn)生戲劇效果的事件
廣播劇的創(chuàng)作首先要確定典型人物和事件。典型人物指的是有鮮明的個性特點(diǎn),同時又能反映出特定社會生活的典型性,揭示出社會關(guān)系發(fā)展某些規(guī)律性和普遍屬性的人物形象,這個人物是全劇的核心人物、靈魂人物,圍繞典型人物展開故事情節(jié),廣播劇才有聽頭、有意思、有意味。習(xí)近平同志指出:“典型人物所達(dá)到的高度,就是文藝作品的高度,也是時代的藝術(shù)高度。只有創(chuàng)作出典型人物,文藝作品才能有吸引力、感染力、生命力?!?/p>
《搶灘帕哈姆》確定的典型人物是一位中國商人,他是無數(shù)在海外征戰(zhàn)的中國商人的代表?!稉尀┡凉贰分v的是“收購德國帕哈姆機(jī)場”的故事。這個人物和事件的原型來源于幾年前的一篇新聞報道——豫籍商人龐某出資10億元人民幣購買德國帕希姆機(jī)場。這一中資企業(yè)跨國投資事件深深地觸動了編導(dǎo),深入了解后才知道,龐先生是國內(nèi)最早一批做國際貨運(yùn)代理的商人,是一位商界精英,其業(yè)務(wù)涉足80多個國家和地區(qū),是多家外國航空公司在中國的銷售總代理,在國內(nèi)成功運(yùn)營國際航空物流的生意后,他又加入全球物流網(wǎng)絡(luò),收購了德國帕希姆機(jī)場,通過市場化運(yùn)作,走出了一條以航空物流與國際貿(mào)易帶動國際機(jī)場整體發(fā)展的新路。龐先生頗具傳奇色彩的經(jīng)歷,為廣播劇《搶灘帕哈姆》的創(chuàng)作提供了必要的素材。該劇就是選用了現(xiàn)實(shí)生活中的真實(shí)事件,同時突出了戲劇化效果。廣播劇中,主人公鄭新陽在收購德國帕哈姆機(jī)場的過程中和競爭對手進(jìn)行了驚心動魄的博弈,展現(xiàn)了中國企業(yè)家在開拓海外市場過程中所彰顯的良好形象,謳歌了“一帶一路”建設(shè)背景下中國人不屈不撓、積極進(jìn)取的精神。
(二)充分采訪,探尋人物的情懷
對于有人物原型的廣播劇劇本創(chuàng)作而言,充分的采訪是必要的,包括采訪人物原型或相關(guān)人員。在此之前還要熟悉和研究采訪對象的背景材料。
在創(chuàng)作《搶灘帕哈姆》之前,主創(chuàng)人員輾轉(zhuǎn)聯(lián)系上人物原型龐先生,但發(fā)現(xiàn)他為人低調(diào)且不善言談,首次采訪也極不成功,龐先生并沒有太多有價值的內(nèi)容可提供。后來,編導(dǎo)變換了一種方式,把龐先生約到了當(dāng)?shù)匾患覡Z面館,點(diǎn)了幾個小菜,開始拉起了家常。幾杯酒下肚,龐先生和編導(dǎo)之間的距離拉近了,才敞開了心扉,一下子聊了整整四個小時,談到了他創(chuàng)業(yè)的艱辛,還有收購機(jī)場過程中鮮為人知的難處……廣播劇的創(chuàng)作不同于新聞報道,采訪本身的意義,并不在于聽原型人物聊更多過往經(jīng)歷,而是要深入了解主人公的內(nèi)心世界,觀察人物的獨(dú)特性格和氣質(zhì)品位,感受他的情懷。
(三)把握人物精神內(nèi)核,讓主人公自我成長發(fā)酵
藝術(shù)來源于生活,又高于生活。目前國內(nèi)現(xiàn)實(shí)題材廣播劇有相當(dāng)一部分主人公脫胎于現(xiàn)實(shí)中的新聞人物,但能否將其塑造成典型人物,考驗(yàn)的是創(chuàng)作者的能力和水平。廣播劇要向大眾講述一個令人信服且具有強(qiáng)烈吸引力、展示生活真相、令人可親可近可感的真實(shí)人物,除了需要創(chuàng)作者前期有大量實(shí)地采訪、有對人性和生活真相的洞察外,更要把握人物精神內(nèi)核,在基于事實(shí)的基礎(chǔ)上進(jìn)行“非虛構(gòu)創(chuàng)作”。這需要創(chuàng)作者在采訪挖掘的基礎(chǔ)上,對人性和精神的提煉和升華,“還要有對細(xì)節(jié)的記憶與發(fā)現(xiàn),對廣播劇技術(shù)原理的掌握與發(fā)揮等?!?/p>
在創(chuàng)作《搶灘帕哈姆》前,編導(dǎo)就明確了創(chuàng)作方向——用中國商人鄭新陽這個人物,來代表一大批在國際商場征戰(zhàn)中的愛國商人。在具體創(chuàng)作的時候,創(chuàng)作者借鑒了許多其他中國公司的海外收購案例,把許多事件有機(jī)地放在主人公身上,讓其自己去成長、發(fā)酵,直到成為廣播劇中的典型人物,完成人物形象的脫胎換骨。
(四)敘事手法力求新穎別致,讓聽眾易于接受
敘事手法關(guān)系著廣播劇的成敗,毫不夸張地說,敘事手法找準(zhǔn)了,廣播劇創(chuàng)作就成功了一半。《搶灘帕哈姆》以劇中主人公鄭新陽作為故事講述人,通過其內(nèi)心獨(dú)白頭尾串聯(lián)的方式,串起整個故事,在起承轉(zhuǎn)合間,表現(xiàn)人物內(nèi)心的跌宕起伏,同時也展現(xiàn)了人物性格。例如:
【敘述音樂起、飛機(jī)起飛聲
鄭新陽:大家好,我叫鄭新陽,是一個中國商人。我所從事的行業(yè)是航運(yùn),也就是全球飛機(jī)貨物運(yùn)輸。我的公司總部設(shè)在我的故鄉(xiāng)河南鄭州,名字叫做中國豫新航運(yùn)集團(tuán)。經(jīng)過了十幾年的發(fā)展,我們公司開始在中國中部地區(qū)和歐洲之間搭建起了一條空中往來頻繁的飛機(jī)貨運(yùn)航道。為此,我萌發(fā)了一個大膽的念頭,那就是在歐洲腹地?fù)碛幸粋€屬于我們自己的機(jī)場。一個偶然的機(jī)會,迪拜的朋友告訴我德國帕哈姆機(jī)場要拍賣,我知道機(jī)會來了。一場我和眾多國際商界精英之間的商戰(zhàn)也拉開了序幕……
【音樂弱
三、藝術(shù)手段創(chuàng)新
廣播劇是聲音的藝術(shù),在基于劇本創(chuàng)作的基礎(chǔ)上,把無聲的文字轉(zhuǎn)化成有聲的語言,營造出一種真實(shí)的場景。關(guān)系到全劇藝術(shù)效果的錄制環(huán)節(jié),也必須在“創(chuàng)新”二字上下功夫。
(一)配音演員的聲音要貼合人物
配音演員的聲音不必完美、好聽,重要的是有自己的特色、貼合人物,符合人物的身份和性格。如在錄制《搶灘帕哈姆》時,考慮到劇中人物身份,跟鄭新陽交手的很多都是外國人,導(dǎo)演特別邀請了專業(yè)的譯制片配音演員參與演播,使這部作品聽起來有強(qiáng)烈的真實(shí)感。
(二)注意聲音細(xì)節(jié)的處理和情緒的把控
細(xì)節(jié)決定著成敗,廣播劇創(chuàng)作亦如此。在現(xiàn)場錄制時,聲音細(xì)節(jié)的處理非常重要,尤其是決定劇情發(fā)展走向的關(guān)鍵細(xì)節(jié),處理就更不能含糊。
《搶灘帕哈姆》有一場戲,主人公鄭新陽面對危機(jī)兩次擊敗對手后再度陷入絕境,幾近崩潰和絕望時,突然峰回路轉(zhuǎn)、柳暗花明,來自國內(nèi)的資金支持成就了他收購機(jī)場一事。一波三折的經(jīng)歷,使得鄭新陽百感交集,激動得淚流滿面……擔(dān)任鄭新陽和他妻子的配音演員都是曾為多部影片配音的演員,錄制時,兩人情緒完全爆發(fā)了出來,他們熱淚盈眶,聲音哽咽,在錄制現(xiàn)場的其他人也被深深地感動了……
(三)后期合成,注重音響細(xì)節(jié)的處理
在現(xiàn)場錄制完內(nèi)容,就進(jìn)入后期制作階段了,這個過程需要把第二階段錄制的人物語言、場景音效進(jìn)行剪輯、貼合,再加上混聲效果,這不僅能表現(xiàn)人物個性、情緒、心理,還能交代場景,使聽眾如身臨其境。我們來對比以下兩個場景音響的細(xì)節(jié)處理 。
A場景:
(德國帕哈姆市政廳內(nèi) )
女市長:……那么,我們正式開始拍賣帕哈姆機(jī)場45%的擁有權(quán)、使用權(quán)和管理權(quán)!起價是1000萬歐元,每次加價為50萬歐元。下面,1000萬歐元,有加價的嗎?
【這時,遠(yuǎn)遠(yuǎn)地傳來了艾米一聲叫喊。
艾米:對不起!我宣布,取消此次拍賣會!
【清脆的高跟鞋聲在眾人的議論中由遠(yuǎn)至近
女市長:這位漂亮的小姐,請問你是誰?有什么資格取消這次拍賣會?
艾米:我叫艾米!是開斯普國際基金會的代表!本基金會擁有10%的帕哈姆機(jī)場的股份。市長夫人,您知道這回事兒吧?
女市長:哦……是的,我知道開斯普基金擁有我們帕哈姆機(jī)場10%的股份。但是……
B場景:
(德國帕哈姆市艾米房間內(nèi))
【壁鐘搖擺聲、布谷鳥報時
艾米:開斯普先生,情況就是這樣的。如果我們基金會可以盡快把收購股份的款項(xiàng)全部撥給我,我一定可以戰(zhàn)勝那個陰險狡詐的中國人……
開斯普:陰險狡詐?呵呵,親愛的艾米,我不同意你對鄭的評價!不要再說了!幫我約一下這個鄭吧,我想跟他見上一面!還有,這個是飛回美國的頭等艙機(jī)票。
艾米:開斯普先生,我……
開斯普:祝你好運(yùn)!
【高跟鞋的聲音響了起來,聽上去有些空洞、寂寥
兩處音響,都是高跟鞋的聲音,所不同的是,A場景在拍賣之初,高傲、自負(fù)的美國商人艾米,她的高跟鞋聲是清脆的,而情節(jié)發(fā)展到B場景時,經(jīng)過與鄭新陽幾個回合的交鋒,艾米已明顯有些底氣不足,甚至有些慌亂、無奈,離開時,她的高跟鞋聲是空洞、落寞的。
(四)音樂的運(yùn)用要把握使用得當(dāng)原則
音樂是抒發(fā)人類思想感情的藝術(shù)。《詩經(jīng)》里說:“情動于中而行于言,言之不足故嗟嘆之,嗟嘆之不足故歌詠之?!薄皬V播劇中的音樂可以是語意的延伸、人物感情的深化,也可以是感染觀眾的重要途徑?!薄稉尀┡凉贰吩诤笃谥谱鲿r,在主人公獨(dú)白、場景、人物對白、情緒渲染等音樂的處理和運(yùn)用方面,音樂合成師牢牢把握“以少勝多,使用得當(dāng)”的原則,使這部廣播劇呈現(xiàn)出極強(qiáng)的現(xiàn)代感,最終呈現(xiàn)給聽眾的是一場聲音的饕餮盛宴。
四、結(jié)語
廣播劇《搶灘帕哈姆》的創(chuàng)作得益于編劇長期對中西方歷史、多元文化的關(guān)注及對經(jīng)濟(jì)現(xiàn)象表層下所折射的文化現(xiàn)象的思考,能寫出這樣一部國際商戰(zhàn)題材的作品,源于他骨子里的文化自信。作為一名劇作家,需要始終保持著對自身文化理想、文化價值、文化生命力和創(chuàng)造力的高度信心。沒有文化自信,不可能寫出有骨氣、有個性、有神采的作品。
從劇本策劃到后期錄制,無不體現(xiàn)著編導(dǎo)的藝術(shù)追求,我們要以廣播劇作品作為武器,創(chuàng)作出一部又一部的時代精品,為中華民族的偉大復(fù)興做出奉獻(xiàn)。與時俱進(jìn)、自強(qiáng)不息,是中華民族的鮮明稟賦,也是我國文藝繁榮發(fā)展的強(qiáng)大動力。
注釋
①王詩暢:《試論廣播劇創(chuàng)作題材的篩選問題》,《中國廣播》,2009年第10期。
《習(xí)近平在中國文聯(lián)十大、中國作協(xié)九大開幕式上的講話》,人民網(wǎng),http://cpc.people.com.cn/n1/2016/1130/c64094-28915395.html.
姚加炎:《英模題材廣播劇的非虛構(gòu)創(chuàng)作要素》,《視聽界》,2011年第4期。
周建青:《當(dāng)代視聽節(jié)目編導(dǎo)與制作》,中國廣播電視出版社,2014年2月版,第147頁。
(本文編輯:林玉明)