⊙ By Avicii (feat. AlunaGeorge)

翻譯、撰稿：BillyBudd

1) bawl [b??l] v. 大叫大喊；號啕大哭

2) trade [tre?d] v. 交換

3) paste [pe?st] v. 粘貼

4) cut corners 走捷徑

Steady yourself even though you know that you’re falling Maybe you’re falling, but you’re still alive

Ready yourself, that’s quite enough of your1)bawlin’

’Cause baby, you’re bawling, but you’ll survive

Oh…

*And losing is only a sign

It’s only a sign that you really tried, really tried

Losing is only a sign

It’s only a sign that you really tried, really tried

Forever2)trading places with the same old me

I’m racking up the cases of who I failed to be

Why would I replace the sky?

Why would I recreate that perfect blue?

What would I change it to?

Oh, won’t you tell me

What would I change it to?

Oh, won’t you tell me

What would I change it to?*

Oh…

You can copy and3)paste your head on a new body But that new body’s still made of flesh

And4)cutting corners gets you where you’re going But how you get there is the real test

Repeat *

Oh…