臧安民

【精段一】

那天我們上島時，已近黃昏，很快就發(fā)現(xiàn)一個大龜巢。突然，一只幼龜把頭探出巢穴，卻欲出又止，似乎在偵察外面是否安全。正當幼龜躊躇不前時，一只嘲鶇突然飛來，它用尖嘴啄幼龜?shù)念^，企圖把它拉到沙灘上去。

（節(jié)選自[美] M·伯羅蒙塞爾《自然之道》）

解讀

“探”“欲出又止”“偵察”“躊躇不前”，這幾個詞準確地表現(xiàn)出幼龜?shù)男⌒囊硪?，暗示了這只幼龜?shù)纳矸荩瑸橄挛南驅(qū)У摹皹O不情愿”埋下伏筆。同時形象地表達出龜類的成長，這就是自然之道。

【精段二】

我和同伴緊張地看著眼前的一幕，其中一位焦急地對向?qū)дf：“你得想想辦法??！”向?qū)s若無其事地答道：“叼就叼去吧，自然之道，就是這樣的?！毕?qū)У睦涞?，招來了同伴們一片“不能見死不救”的呼喊。向?qū)O不情愿地抱起那只小龜，朝大海走去。那只嘲鶇眼見到手的美食丟掉，只好頹喪地飛走了。

（節(jié)選自[美] M·伯羅蒙塞爾《自然之道》）

解讀

同伴的“緊張”“焦急”和向?qū)У摹叭魺o其事”形成了鮮明的對比。一方面表現(xiàn)出同伴對小動物的關(guān)愛；另一方面表達向?qū)胍裱匀灰?guī)律的正確做法。向?qū)У摹皹O不情愿”反映出他的矛盾心理，嘲鶇的“頹喪”則以擬人的修辭手法描繪出它失望的心情。社會人情與自然規(guī)律，在這里發(fā)生了強烈的沖突。endprint