[英]米爾恩 原文 呂麗娜 改編

跳跳虎第一次來到百畝森林時是在夜晚。當時，維尼正躺在床上睡覺，突然被一陣特別的聲音吵醒了：“哇嗚哇嗚……”

“這是一種陌生動物的聲音！”維尼想。

他跳下床，打開了門。跳跳虎鼓起勇氣走到門前：“你好，我叫跳跳虎?！薄澳愫?，我叫維尼。羅賓認識你嗎？”

“當然，我們是朋友！”“那么請進來吧！”

是呀，既然跳跳虎和維尼都是羅賓的朋友，那么他倆也應該可以成為朋友。所以跳跳虎接受邀請，進了維尼的家。因為現(xiàn)在正是晚上，所以他們決定先睡覺，等明天早晨起來再互相進一步了解。

第二天早上，維尼拿出一罐上等蜂蜜，招待新朋友跳跳虎。

跳跳虎迫不及待地吃下一大口蜂蜜……然后他嘴巴發(fā)出試味道的聲音，并咕噥著：“我吃的這是什么呀……跳跳虎不喜歡吃蜂蜜。”

“那你喜歡吃什么呢？”維尼問?！俺朔涿郏⑹裁炊紣鄢??！碧⒒卮?。

維尼匆忙吃下自己的那份早餐，然后立刻帶著跳跳虎去皮杰家。

“皮杰喜歡拿橡果當早餐，也許你會喜歡橡果的?！本S尼對跳跳虎說?！爸x謝你，維尼?！碧⒏吲d地回答。

一超驚人 圖

維尼說得一點也不錯，他們到皮杰家時，皮杰正在吃橡果。

皮杰一向大方，當他聽維尼說這位新朋友還沒有吃早餐時，就立刻把自己的那碗橡果推到跳跳虎面前，說：“請吃吧！”

跳跳虎抓了一把橡果塞進嘴里，“咔嚓咔嚓”嚼了好一會兒。忽然，他騰地站起來，含糊不清地說了聲“對不起”，就跑了出去。

過了一會兒，他回來了?！疤⒉幌矚g吃橡果?！彼肌?/p>

皮杰趕緊問：“那么薊草呢？”“那應該是我喜歡吃的！”跳跳虎說?！澳敲矗覀內フ乙翣柊?。”皮杰說。

于是，他們三個一起來到伊爾家。

“伊爾，這位是跳跳虎，他是羅賓的朋友，剛來到這里居住。他還沒吃早餐?！本S尼向伊爾介紹。

這下伊爾弄明白了，他帶著跳跳虎他們來到一小塊薊草地，并且強調這是他準備留給自己過生日時吃的。

“謝謝你?！碧⒑芨屑さ叵蛞翣柕懒酥x。不過，不知道為什么，他看起來有些不安。

“這些真的是薊草嗎？”跳跳虎悄悄地問維尼。“沒錯?！本S尼回答。

跳跳虎吃了一大口薊草，馬上跳了起來?！班?，”他用爪子捂住嘴大叫，“太辣了！”

“你的朋友像是被蜜蜂給蜇了?！币翣枌S尼說。

跳跳虎吐掉嘴里的薊草，宣布：“跳跳虎不愛吃薊草?！?/p>

“可憐的跳跳虎！”維尼難過地想，“他已經在百畝森林轉了一大圈，可還是沒有吃上早餐。”

“我們怎么辦呢？”維尼問皮杰?！拔覀內ゴ蠹铱纯窗??！逼そ芴嶙h。

這個提議讓維尼馬上高興起來：“對呀，袋鼠媽媽那里一定有跳跳虎喜歡吃的東西！”

“那你們快去吧。”伊爾趕緊說。他希望客人趕緊離開，好讓自己安安靜靜地吃頓早餐。

于是，維尼、皮杰和跳跳虎向袋鼠家走去。

到了袋鼠家，袋鼠媽媽一眼就看出來了，這位新來的跳跳虎雖然個頭大，但是和她的寶貝小豆一樣，只是個小娃娃。

她疼愛地說：“去看看我的食品柜吧，找一找有沒有你喜歡吃的?！?/p>

袋鼠媽媽的食品柜里有許多好吃的東西。跳跳虎聞聞這個，摸摸那個。他很吃驚地發(fā)現(xiàn)，原來這個世界上有那么多自己不喜歡吃的東西！

就在跳跳虎感到沮喪時，他忽然聞到了一股很香的味道。

原來，袋鼠媽媽正在喂小豆吃保健品——麥芽膏。

“我一定要吃嗎？”小豆很不情愿地說，他討厭吃保健品。

就在這時，跳跳虎忽然走過來，啊嗚一口，吃掉了袋鼠媽媽手里的那勺麥芽膏。

“他吃掉了我的麥芽膏！”小豆開心地說。

跳跳虎抬著頭閉上眼睛，舌頭在嘴邊轉了一圈又一圈，生怕漏掉一滴麥芽膏。

“這正是我喜歡吃的！”跳跳虎微笑著說。

就這樣，跳跳虎在袋鼠家住了下來，早餐、午餐、晚餐，頓頓都吃麥芽膏。跳跳虎的每一天都吃得很開心。