侃 點

幸福不是從天上掉下來的，而是從自己心里長出來的。

——楊瀾

Happiness doesn’t fall from heaven, but grows from inside your heart.

——Yang Lan, journalist, and talk show hostess

昨天的太陽曬不干今天的衣服。

——SOHO中國董事長潘石屹說，這個社會變化太快了，變化面前需要能創(chuàng)新的人才

Yesterday’s sunlight can’t warm today’s clothes.

——Pan Shiyi, Chairman of SOHO China, commenting that innovators are needed in the face of rapid social changes

方向是比速度更重要的追求。

——白巖松

Direction is more important than speed.

——BaiYan song, news commentator, anchor and journalist

勇敢的人，不是不落淚的人，而是含著淚水繼續(xù)奔跑的人。

——央視《朗讀者》經(jīng)典臺詞

The brave aren’t those who don’t cry but continue running with tears in their eyes.

——Aline from CCTV’s program Readers

最開始的10千米，誰都覺得輕松，包括那些很菜的菜鳥，所以你要穩(wěn)住配速；最后的10千米，誰都覺得疲累，包括很牛的牛人，所以你得咬牙挺住。

——馬拉松教練于興波

In the first 10 km race,everyone feels unstrained, even the newb-ist of newbs. The key is that you need control your pace.The last ten 10 km are a killer,even for the buffest of pros. You just need to bite your lip and hang in there.

——Yu Xingbo, marathon trainer

人的記憶是非常奇怪的東西。我們希望它記住的東西，它虛與委蛇，給你一個過眼云煙。我們希望它遺忘的，它執(zhí)拗著，死心塌地地銘記。

——畢淑敏《面具后面的臉》

Memory is an extraordinarily strange thing. We hope that it can remember something and it patronizes, returning something that is only transient and impermanent. We hope that it can forget something and it becomes stubbornly hell-bent on making sure that you never forget.

——The Face Behind The Mask by Bi Shumin