阿木老叔:如果你面前擺了一本無(wú)字天書,你敢拍著胸脯說自己看懂了嗎?
作品解讀
如果青蛙能飛翔的話,它們會(huì)飛向什么地方、又會(huì)去干什么呢?大衛(wèi)·威斯納絞盡腦汁地想開了。他想:青蛙既然住在池塘里,那么它們一定是從池塘里出來(lái)的吧,然后,它們會(huì)去小鎮(zhèn)吧!故事就從這里開始了。后來(lái),它們會(huì)飛過一幢幢房子……從靈感乍現(xiàn)到在紙上畫起初稿,他只用了一個(gè)多小時(shí)。這時(shí),大衛(wèi)·威斯納已經(jīng)看到了未來(lái)的故事。
這本書就是日后好評(píng)如潮的《瘋狂星期二》。
為了畫出逼真、寫實(shí)的效果,大衛(wèi)·威斯納可謂是嘔心瀝血了。比如,在畫這本書的封面時(shí),為了準(zhǔn)確地描繪出飛翔的青蛙在月光下的投影,他先用厚紙板做了鐘樓,然后又用黏土捏了一個(gè)青蛙模型,用線吊在空中,打上燈光,看它的影子是怎樣投到鐘樓上的。里面的人物,也都是以他身邊的人為模特,其中畫的那個(gè)一邊吃著三明治、一邊驚愕地看著從窗外飛過的青蛙的男人,就是他自己。
這絕對(duì)是一部帶給人強(qiáng)烈視覺沖擊的作品!
當(dāng)那么多巨大的青蛙坐在荷葉上朝我們飛過來(lái)的時(shí)候,我們好像被施了魔法似的,都快窒息了。加上作者用的又是兩張橫A4大小的跨頁(yè)大畫面,畫面就更加充滿了震撼力!平日里看上去傻里傻氣的青蛙,到了作者的筆下,一下子變得那么有個(gè)性。它們坐在荷葉上那副唯我獨(dú)尊而又自鳴得意的樣子,讓人又好氣又好笑……大衛(wèi)·威斯納就是有這個(gè)本事,他不用文字,完全靠視覺元素來(lái)敘事,硬是把一個(gè)超現(xiàn)實(shí)的故事用映像一般寫實(shí)的手法表現(xiàn)了出來(lái),整本書就如同一部幻想短片。它讓你無(wú)法不相信,在這個(gè)瘋狂的星期二的夜里,確確實(shí)實(shí)發(fā)生了一件瘋狂的事情。
這本書里一共出現(xiàn)了四個(gè)空白頁(yè),上面注明了時(shí)間,它們分別是:星期二晚上快8點(diǎn)、晚上11點(diǎn)21分、凌晨4點(diǎn)38分、下星期二晚上7點(diǎn)58分。
這四個(gè)注明了時(shí)間的空白頁(yè),不僅僅是告訴了我們故事發(fā)生的時(shí)間,而且也形成了四個(gè)段落,由一個(gè)高潮引出下一個(gè)高潮。
要說這本書最成功的地方,還是它使用了分割畫面的表現(xiàn)技巧。你看第8頁(yè)和第9頁(yè)這個(gè)畫面,作者在一個(gè)大畫面上又分割出三個(gè)小畫面,讓我們先是透過遠(yuǎn)景(即大畫面)看到月圓之夜,黑壓壓的一大片青蛙正從電線的上空飛過,不過因?yàn)樘咛h(yuǎn),它們看上去還僅僅是一個(gè)個(gè)模糊不清的影子而已。然后,三個(gè)小畫面就宛如三個(gè)急速推近的近景鏡頭,不但讓我們看清了青蛙側(cè)身翻飛、嚇得夜鳥失魂落魄的動(dòng)作,甚至還把鏡頭加入到了青蛙的飛行隊(duì)伍之中,讓我們跟著青蛙一起在空中飛翔。
《瘋狂星期二》是一本完美無(wú)缺的無(wú)字書。
大衛(wèi)·威斯納說他喜歡無(wú)字書,因?yàn)橹挥羞@樣,他才能發(fā)揮想象力,把畫面畫得更神秘,把細(xì)節(jié)畫得更詳盡,讀者才會(huì)湊近來(lái)看。而且,因?yàn)闆]有文字,每一個(gè)人都會(huì)做出不同的解讀。在他看來(lái),一個(gè)人讀出一個(gè)故事來(lái)是再好不過的事情了,那才是無(wú)字書的魅力。
節(jié)選自彭懿《圖畫書:閱讀與經(jīng)典》
二十一世紀(jì)出版社
2010年5月版 本刊略有刪節(jié)