[英]米爾恩　原文　呂麗娜　改編

這天早晨，百畝森林里鳥(niǎo)語(yǔ)花香，小男孩羅賓早早就起床了。他站在林間的空地上，吹了一聲口哨。

一聽(tīng)到口哨聲，貓頭鷹馬上飛到了羅賓的身邊。

“貓頭鷹，我打算為維尼舉辦一個(gè)派對(duì)，因?yàn)樗苡赂业匕哑そ軓暮樗芯攘顺鰜?lái)。你可以幫我去通知大家來(lái)參加嗎？”

貓頭鷹高興地答應(yīng)了。

貓頭鷹第一個(gè)通知的，當(dāng)然是小熊維尼，因?yàn)榕蓪?duì)就是為了他而舉辦的嘛。

接到派對(duì)邀請(qǐng)的維尼，開(kāi)始為參加派對(duì)要帶的小蛋糕忙碌起來(lái)。

一超驚人圖

貓頭鷹飛到了伊爾家：“伊爾，羅賓邀請(qǐng)你去參加派對(duì)?！薄皡⒓邮裁?？”伊爾表示他沒(méi)聽(tīng)清楚。

“邀請(qǐng)你參加派對(duì)！”貓頭鷹又大聲重復(fù)了一遍。其實(shí)，伊爾只是不敢相信參加派對(duì)這么美妙的事情會(huì)輪到自己。

“是邀請(qǐng)皮杰的吧？”伊爾還是不敢相信。“不是的，就是邀請(qǐng)你也參加，羅賓說(shuō)了，要邀請(qǐng)所有的人?！必堫^鷹已經(jīng)很不耐煩了。

這下伊爾總算相信了。他嘆了口氣說(shuō)：“好吧。希望明天不會(huì)下雨?！?/p>

到了第二天，依然陽(yáng)光明媚，沒(méi)有下雨。羅賓用木板搭了一個(gè)長(zhǎng)長(zhǎng)的桌子，客人們圍著桌子坐了一圈。一看就知道，昨天貓頭鷹圓滿地完成了所有的邀請(qǐng)任務(wù)，每個(gè)人都通知到了。

所有來(lái)參加派對(duì)的人都很興奮，特別是袋鼠小豆，因?yàn)檫@是他長(zhǎng)這么大第一次參加派對(duì)。他開(kāi)心地和每一個(gè)人打招呼……

很快，大家都開(kāi)始快活地吃吃喝喝起來(lái)。好吃的東西可真不少，大家全都顧不上說(shuō)話了。

最后，當(dāng)大家全都吃得差不多了，羅賓站起來(lái)開(kāi)始發(fā)言：“這個(gè)派對(duì)是為我們中一位高尚的伙伴舉辦的，他是那么機(jī)智勇敢，在洪水中救出了自己的朋友。我為他準(zhǔn)備了一份禮物。這份禮物……咦，怎么不見(jiàn)了？”

“奇怪，明明就放在這兒的！”沒(méi)辦法，羅賓只好停止發(fā)言，開(kāi)始到處找禮物。

一時(shí)間場(chǎng)面有點(diǎn)混亂，大家都在幫忙找。只有袋鼠小豆坐著打起飽嗝來(lái)。“寶貝！”袋鼠媽媽責(zé)備地提醒小豆。

最后，禮物總算被找到了。羅賓激動(dòng)地叫起來(lái)：“快，快把禮物傳給維尼！”

于是那個(gè)包得整整齊齊的禮物盒被傳到了維尼的手里。“維尼，里面是什么？”“維尼，快點(diǎn)打開(kāi)！”大家迫不及待地催促著。

維尼當(dāng)然也迫不及待地想知道里面是什么，所以他盡可能快地打開(kāi)禮物盒。

可是這太不容易了，因?yàn)榫S尼舍不得割斷包裹禮物盒的繩帶。那繩帶多好啊，以后說(shuō)不定能派上什么用場(chǎng)。

最后，禮物盒終于被打開(kāi)了。當(dāng)維尼看見(jiàn)那是什么的時(shí)候，他高興地差一點(diǎn)暈倒。

那是一個(gè)鉛筆盒。不過(guò)，那可不是普通的鉛筆盒，因?yàn)槔锩嫜b著許多特別的鉛筆，有一些上面印著B(niǎo)，意思是“熊”（bear）；有一些印著HB，意思是“樂(lè)于助人的熊”（helping bear）；還有一些印著B(niǎo)B，意思是“勇敢的熊”（brave bear）。

“太棒了，維尼！”大家一起歡呼，為這只勇敢聰明、冒著生命危險(xiǎn)幫助朋友的小熊而大聲歡呼！