威廉·布朗 金恩澤

一天，時(shí)代報(bào)社接到了一個(gè)匿名電話，說(shuō)是老農(nóng)民奧爾索普家附近墜毀了一架飛機(jī)。

主編深知事關(guān)重大，隨即派出高級(jí)記者拉佛蒂，趕赴出事地點(diǎn)調(diào)查、采訪。

拉佛蒂開(kāi)著新聞采訪車(chē)，很快就趕到了出事地點(diǎn)——位于遠(yuǎn)郊的一個(gè)偏僻村子。奇怪的是，當(dāng)他下了車(chē)，找到奧爾索普家時(shí)，四周靜悄悄的，連一個(gè)看熱鬧的人都沒(méi)有：“哎，不對(duì)勁呀，怎么連個(gè)人影也見(jiàn)不到呢？那個(gè)電話，會(huì)不會(huì)是誰(shuí)閑得無(wú)聊，搞的惡作劇??？”

帶著疑問(wèn)，拉佛蒂敲響了奧爾索普家的門(mén)。門(mén)開(kāi)了，他向迎出來(lái)的奧爾索普夫婦說(shuō)明了自己的身份和來(lái)意。不料，聽(tīng)完他的話，奧爾索普夫婦竟搖著頭，一致否認(rèn)曾發(fā)生過(guò)飛機(jī)墜毀的事。

這下拉佛蒂可急了，連忙重述那個(gè)電話的內(nèi)容，并引用打匿名電話者的原話說(shuō)：“那架飛機(jī)從天空直沖而下時(shí)，尾巴上還拖著一股長(zhǎng)長(zhǎng)的火焰?！?/p>

聽(tīng)到這里，奧爾索普夫人恍然大悟。隨后，她把自己所看到的情形如實(shí)述說(shuō)了一遍：當(dāng)天早晨，有一個(gè)飛行著的東西突然間從高空直沖而下，一頭扎進(jìn)了她家的谷倉(cāng)里。不過(guò)，那個(gè)東西并不像飛機(jī)，因?yàn)樗厦婕葲](méi)有機(jī)翼，也沒(méi)有螺旋槳。

在奧爾索普引領(lǐng)下，拉佛蒂來(lái)到了谷倉(cāng)。由于門(mén)銹住了，怎么推也推不開(kāi)，拉佛蒂用肩膀猛地一頂，才頂開(kāi)了一條縫。透過(guò)這條縫，他果然看到，一架頂圓底平、像充了一半氣的氣球似的飛行器正靜靜地躺在鋪滿稻草的地上。

睜大眼睛仔細(xì)看了半天，拉佛蒂心想：“這架飛行器制作粗劣，說(shuō)不定是哪個(gè)幼稚的人憑想象制造出的宇宙飛船吧？”他搖了搖頭，不屑地笑了一下。隨后，一個(gè)大大的新聞標(biāo)題跳進(jìn)了他的腦?！侗镜匾晦r(nóng)民突發(fā)奇想，制造出一艘令人啼笑皆非的奔月宇宙飛船》。

這時(shí)，奧爾索普眨了眨眼睛，神秘地告訴拉佛蒂，這架飛行器是他的兩個(gè)非常特殊的朋友從另一個(gè)遙遠(yuǎn)的星球開(kāi)過(guò)來(lái)的。

“什么，難道你指的是天外來(lái)客？”拉佛蒂的好奇心頓時(shí)膨脹起來(lái)。

“對(duì)呀?！眾W爾索普答應(yīng)了一句，接著就像講故事一樣，把六年前兩個(gè)天外來(lái)客第一次到地球上來(lái)找他的情形有聲有色地述說(shuō)了一遍。這其中，他特別提到，天外來(lái)客來(lái)找他，目的是向他要一些地球上的雞蛋，帶回他們的星球去孵化成小雞加以飼養(yǎng)?？上У氖牵捎诼吠緲O其遙遠(yuǎn)，需要長(zhǎng)達(dá)三年時(shí)間才能返回，他們所帶的雞蛋在半路上全都臭掉了。沒(méi)辦法，他們只好又飛回地球上來(lái)找他。這一次，奧爾索普多了一個(gè)心眼，為他們特制了一個(gè)孵化器，這樣，雞蛋就可以直接孵化成小雞，即使路途再遙遠(yuǎn)也不怕。

說(shuō)到這里，奧爾索普一把拉住拉佛蒂，執(zhí)意要帶他去見(jiàn)那兩個(gè)天外來(lái)客。拉佛蒂半信半疑，跟著奧爾索普走進(jìn)起居室，抬頭一看，頓時(shí)驚得目瞪口呆：只見(jiàn)兩個(gè)怪物正坐在自己面前，頭上伸出兩個(gè)觸角，臉色淺綠，毫無(wú)表情，圓圓的大眼睛好像是用干顏料硬畫(huà)上去的。他們的個(gè)子矮得出奇，手和腳跟雞爪子沒(méi)什么兩樣。

拉佛蒂嚇了一大跳，身上直冒冷汗，不由得連連倒退。過(guò)了好一會(huì)兒，他才緩過(guò)神來(lái)，穩(wěn)定了一下情緒，開(kāi)始向天外來(lái)客提問(wèn)。沒(méi)想到，他提問(wèn)完了，天外來(lái)客竟神情呆滯，毫無(wú)反應(yīng)，連看都沒(méi)看他一眼。

見(jiàn)此情景，奧爾索普趕緊解釋說(shuō)，他的兩個(gè)朋友在跟地球人交談時(shí)，從來(lái)不用語(yǔ)言，而是用一種奇特的方式，在地球人腦海里形成圖像，使地球人先有一種感覺(jué)，繼而明白他們的意思。

對(duì)此，拉佛蒂一開(kāi)始并不相信。后來(lái)，他試著問(wèn)天外來(lái)客從哪里來(lái)，結(jié)果自己腦海里真的有了一種在宇宙中呼呼飛行的感覺(jué)。同時(shí)，好像還有一顆星星從他腦海里一閃而過(guò)。這下子，拉佛蒂才對(duì)奧爾索普的話深信不疑。而與此同時(shí)，他更為自己即將獲得一條轟動(dòng)全球的特大新聞而喜出望外、激動(dòng)萬(wàn)分。

隨后，拉佛蒂想了一下，突然摟住奧爾索普的肩膀急切地說(shuō)，他想借用一下電話，把情況報(bào)告給報(bào)社主編，請(qǐng)求立即派來(lái)攝影記者，把現(xiàn)場(chǎng)拍攝下來(lái)。沒(méi)想到，奧爾索普卻搖著頭說(shuō)，他家從來(lái)就沒(méi)裝過(guò)電話。

這可把拉佛蒂急壞了，因?yàn)閯偛潘麖膴W爾索普口中得知，天外來(lái)客預(yù)定返回他們星球的時(shí)間就要到了。

“怎么辦呀？到附近的加油站去打電話肯定來(lái)不及了?！崩鸬傩南耄鞍?，對(duì)了，我可以先向奧爾索普借一下照相機(jī)，把現(xiàn)場(chǎng)拍攝下來(lái)嘛！”于是，他又問(wèn)有沒(méi)有照相機(jī)。奧爾索普笑瞇瞇地說(shuō)了聲“有”，轉(zhuǎn)身就跑進(jìn)房間里找了起來(lái)。他找啊找，里里外外找了個(gè)遍，也不見(jiàn)照相機(jī)的影子。而恰在這時(shí)，由于時(shí)間已到，那兩個(gè)天外來(lái)客“騰”的一下跳起來(lái)，沖進(jìn)谷倉(cāng)，拉出飛行器，坐了進(jìn)去。緊接著，只聽(tīng)“轟——”的一聲巨響，飛行器沖天而起，轉(zhuǎn)眼間就插入云霄了。

拉佛蒂?zèng)_到院子里，眼睜睜地看著天外來(lái)客消失了，不由得又氣又急，捶胸頓足。他心想：“真是太可惜啦！眼看就要到手的重大新聞，怎么就這樣讓它白白溜掉了呢？”

不過(guò)，拉佛蒂還是不甘心，他想盡自己最大的努力，找到天外來(lái)客留下的哪怕只是一星半點(diǎn)的證據(jù)。他轉(zhuǎn)回身問(wèn)奧爾索普：“天外來(lái)客取走雞蛋時(shí)，有沒(méi)有給你們留下過(guò)什么東西？”

奧爾索普傻呵呵地笑了一下，回答說(shuō)：“我和天外來(lái)客之間是以蛋換蛋，我用老母雞孵他們給的蛋，結(jié)果竟然孵化出地球上絕對(duì)沒(méi)有的星球鴨！”

“什么？星球鴨？”拉佛蒂驚奇極了，眼睛瞪得溜圓，“快，告訴我它們?cè)谀睦铮俊?/p>

“沒(méi)有了，過(guò)圣誕節(jié)的時(shí)候就吃掉了?！?/p>

“那骨頭呢？”

“喂狗了。”

“那狗呢？”

“死了?！?/p>

“哎呀，我的上帝！”這下，拉佛蒂真算是徹底絕望了。他再次沖到院子里，凝望天空，欲言又止，欲哭無(wú)淚，一時(shí)間，頭昏眼花，險(xiǎn)些栽倒。而恰在這時(shí)，奧爾索普從家里跑出來(lái)，興沖沖地連聲說(shuō)：“找到啦！找到啦！照相機(jī)找到啦！”