本報駐美國特約記者 木昏
“到處都是網(wǎng)飛”,這是美國流媒體巨頭網(wǎng)飛(Netflix)公司為自己打造的口號。據(jù)美國《好萊塢報道者》17日報道,從網(wǎng)飛周二的收盤價來看,其市值已接近1460億美元。自公司進軍國際市場以來,海外觀眾人數(shù)一直飛速上漲,盈利額甚至超過美國本土。然而,除革命性的經(jīng)營模式外,網(wǎng)飛節(jié)目中一些“涉政”元素將公司在不少國家被推上輿論的風口浪尖,甚至遭到抵制。
網(wǎng)飛在影視作品本土化上投入了不少資金,目前在里約、馬尼拉、東京及柏林等地都建有分部,并雇用當?shù)貎?yōu)秀導演,賦予故事地域特點。但一些對于美國觀眾可能只是娛樂的影片,在當?shù)厝搜壑袆t帶有嚴重的政治色彩。俄羅斯文化部部長弗拉基米爾·梅金斯基直言,網(wǎng)飛劇集輸出是一種“思想控制”。
在巴西,不少政治家、評論家以及媒體對網(wǎng)飛新劇《黑金高墻》發(fā)起抵制活動,稱這部經(jīng)過演繹、基于巴西前總統(tǒng)路易斯·達席爾瓦的政治受賄事件拍攝的文獻紀錄片充滿“謊言與猜測”。
《高墻邊的混亂》是一部講述退役以色列特務(wù)追擊巴勒斯坦激進分子的政治驚悚劇,在以色列獲包括2016年以色列學院獎最佳連續(xù)劇獎等多項大獎,但遭到擁護巴勒斯坦的組織抗議?!逗萌R塢報道者》稱,該抗議發(fā)生在今年3月底以士兵在加沙地帶射殺17名巴勒斯坦人后,“用戰(zhàn)爭罪題材拍電影企圖讓觀眾興奮,已經(jīng)不能用種族歧視來形容,簡直是貶低巴勒斯坦人的生命”。
莫斯科的抗議主要針對網(wǎng)飛2016年獲得奧斯卡獎的短篇電影《白頭盔》。這部英國紀錄片敘述了敘利亞志愿者救助受傷武裝分子的過程,而片中與傷員作戰(zhàn)的正是俄羅斯支持的敘總統(tǒng)巴沙爾軍隊,俄方曾尖銳批評影片?!栋最^盔》自播放以來,一直都因主觀的政治色彩遭到各方批評,連奧斯卡獎都無法平息這樣的輿論風潮。今年年初,講述類似劇情的影片《終守阿勒頗》也遭到抵制,甚至有觀眾投訴公司“支持反俄影片”。
即使經(jīng)過本土化拍攝的劇集,也會遭到其他方面批評。如菲律賓導演布里蘭特·曼多薩執(zhí)導、講述菲總統(tǒng)杜特爾特“禁毒戰(zhàn)”的迷你劇《藥命哀歌》,受到一些人權(quán)組織的批評。他們認為,這部劇集“粉飾”了禁毒行動中的暴行。
網(wǎng)飛劇在歐洲也因“涉政”飽受爭議,其第一部意大利原創(chuàng)喜劇《格里洛vs格里洛》就被當?shù)赜^眾質(zhì)疑網(wǎng)飛對播放內(nèi)容的選擇。該節(jié)目由意大利“五星運動”領(lǐng)導人、曾是喜劇演員的貝佩·格里洛主演,并在“五星運動”參加議會選舉前上映。雖然該劇因格里洛在意大利的知名度而頗受關(guān)注,但也有評論員質(zhì)問為何要特意為他“加強曝光度”。格里洛在節(jié)目中對變性人開的“粗魯玩笑”,在意大利社交媒體上遭到猛烈批評。
“這已經(jīng)不只是言論自由或政治問題?!庇捎诓皇苋缬芯€電視般嚴格的管制,一般網(wǎng)劇比電視劇內(nèi)容更加“重口味”。英國恩德斯分析公司創(chuàng)始人克萊爾·恩德斯認為,網(wǎng)飛劇中大量涉及性與暴力內(nèi)容,對青少年成長和社會發(fā)展也有很大負面影響。
實際上,這種對網(wǎng)飛過于涉政的指責并不局限于海外,在美國國內(nèi)同樣有觀眾認為其政治立場太過偏頗。上個月,網(wǎng)飛公司聘用前美國駐聯(lián)合國代表、曾擔任奧巴馬政府高官的蘇珊·賴斯為董事會成員,遭到右翼媒體與觀眾的強烈批評,呼吁用戶取消訂閱。
此前,網(wǎng)飛已經(jīng)與戛納電影節(jié)主辦方因電影發(fā)布平臺問題鬧得不亦樂乎,不過兩者之間的沖突主要還是在于商業(yè)模式,而非放映內(nèi)容。有評論認為,涉政爭議很有可能成為網(wǎng)飛進一步全球拓展的一大問題。
目前為止,網(wǎng)飛并未對這些抗議活動發(fā)表任何評論,人們對于這種政治爭議性也有不同的看法。有與網(wǎng)飛合作的電影人認為,這種爭議性正體現(xiàn)出公司提倡的文化多元性與包容性,“敢于播出這種受爭議內(nèi)容正是因為他們堅守了自己的初衷”。但同樣有專家警告,如果網(wǎng)飛不正視這些指責與抗議,最終他們可能會面臨一些國家的法律制裁。▲