文/（比）拉蒂安·沃爾特 譯/漪然

金jīn翅chì雀què想xiǎnɡ要yào厚hòu襪wà子zi，麗lì絲sī連lián一yì分fēn鐘zhōnɡ都dōu閑xián不bú下xià來lái，她tā整zhěnɡ夜yè地de工ɡōnɡ作zuò，有yǒu時(shí)shí就jiù趴pā在zài衣yī服fu上shànɡ睡shuì著zháo了le。但dàn最zuì難nán做zuò的de衣yī服fu是shì奶nǎi牛niú的de，奶nǎi牛niú想xiǎnɡ要yào一yí件jiàn漂piāo亮liɑnɡ的de長chánɡ衫shān，還hái要yào配pèi上shànɡ大dà紐niǔ扣kòu。麗lì絲sī的de朋pénɡ友you們men幫bānɡ她tā爬pá上shànɡ了le奶nǎi牛niú的de后hòu背bèi，可kě是shì麗lì絲sī還hái是shì很hěn發(fā)fā愁chóu地de說shuō：“我wǒ要yào量liánɡ到dào她tā肚dù子zi的de長chánɡ度dù才cái能nénɡ知zhī道dào把bǎ紐niǔ扣kòu釘dìnɡ在zài哪nǎ兒er……”鼴yǎn鼠shǔ提t(yī)í議yì說shuō：“我wǒ們men拉lā一yì根ɡēn繩shénɡ子zi上shànɡ來lái，讓rànɡ奶nǎi牛niú用yònɡ牙yá齒chǐ叼diāo著zhe繩shénɡ子zi的de一yì頭tóu。然rán后hòu，貓māo頭tóu鷹yīnɡ拉lā著zhe繩shénɡ子zi穿chuān過ɡuò她tā的de腿tuǐ，飛fēi到dào奶nǎi牛niú尾wěi巴bɑ那nà一yì頭tóu，這zhè樣yànɡ就jiù能nénɡ量liánɡ出chū長chánɡ度dù了le?！睕]méi過ɡuò多duō久jiǔ，奶nǎi牛niú就jiù穿chuān上shànɡ了le一yí件jiàn漂piāo亮liɑnɡ又yòu合hé身shēn的de長chánɡ衫shān。

一yì天tiān，鼴yǎn鼠shǔ嘆tàn著zhe氣qì來lái找zhǎo麗lì絲sī?！澳鉵ǐ又yòu有yǒu一yí個(gè)ɡè客kè戶hù要yào來lái了le，是shì大dà灰huī狼lánɡ……”“不bú會(huì)huì吧bɑ！”麗lì絲sī尖jiān叫jiào起qǐ來lái，“他tā會(huì)huì一yì口kǒu吞tūn了le我wǒ的de！”“他tā特tè別bié想xiǎnɡ要yào一yì頂dǐnɡ新xīn帽mào子zi，我wǒ想xiǎnɡ，如rú果ɡuǒ你nǐ做zuò得de讓rànɡ他tā滿mǎn意yì，他tā是shì不bú會(huì)huì吃chī你nǐ的de?！丙恖ì絲sī鼓ɡǔ起qǐ勇yǒnɡ氣qì來lái到dào了le大dà灰huī狼lánɡ面miàn前qián。

“你nǐ能nénɡ不bù能nénɡ讓rànɡ我wǒ在zài你nǐ頭tóu上shànɡ量liánɡ尺chǐ寸cùn……”大dà灰huī狼lánɡ看kàn了le看kàn瑟sè瑟sè發(fā)fā抖dǒu的de小xiǎo老lǎo鼠shǔ，點(diǎn)diǎn了le點(diǎn)diǎn頭tóu。于yú是shì麗lì絲sī帶dài著zhe不bù安ān的de心xīn情qínɡ爬pá上shànɡ了le伙huǒ伴bàn們men的de后hòu背bèi，她tā能nénɡ感ɡǎn覺jué到dào鼴yǎn鼠shǔ、松sōnɡ鼠shǔ和hé獾huān也yě在zài瑟sè瑟sè發(fā)fā抖dǒu。麗lì絲sī快kuài爬pá到dào大dà灰huī狼lánɡ的de大dà嘴zuǐ巴bɑ邊biān上shànɡ時(shí)shí，牙yá齒chǐ都dōu打dǎ顫chàn了le。要yào是shì他tā這zhè時(shí)shí張zhānɡ嘴zuǐ咬yǎo我wǒ，我wǒ就jiù用yònɡ縫fénɡ衣yī針zhēn刺cì他tā，麗lì絲sī暗àn想xiǎnɡ著zhe。終zhōnɡ于yú，麗lì絲sī量liánɡ好hǎo了le尺chǐ寸cùn，把bǎ大dà灰huī狼lánɡ的de帽mào子zi做zuò好hǎo了le。

“讓rànɡ我wǒ看kàn！”大dà灰huī狼lánɡ叫jiào著zhe，露lù出chū了le滿mǎn口kǒu的de尖jiān牙yá，他tā一yì把bǎ搶qiǎnɡ過ɡuò帽mào子zi戴dài在zài頭tóu上shànɡ。然rán后hòu，讓rànɡ麗lì絲sī沒méi有yǒu想xiǎnɡ到dào的de是shì，大dà灰huī狼lánɡ忽hū然rán彎wān下xià腰yāo，對duì著zhe她tā鞠jū了le一yì躬ɡōnɡ?！疤玹ài酷kù了le！從cónɡ現(xiàn)xiàn在zài開kāi始shǐ，我wǒ所suǒ有yǒu的de帽mào子zi都dōu要yào請qǐnɡ你nǐ做zuò了le！”就jiù這zhè樣yànɡ，憑pínɡ借jiè一yì雙shuānɡ巧qiǎo手shǒu，麗lì絲sī再zài也yě不bú害hài怕pà這zhè個(gè)ɡè尖jiān牙yá客kè戶hù了le！

小朋友，你有沒有嘗試過和小伙伴一起合作完成一些事情？相信這個(gè)過程一定很有趣！好了，故事講完了，快讓小眼睛休息吧！