黎敏

在眾多媒體記者的鏡頭前，全國(guó)人大代表劉慶峰手握一部翻譯器，分別說(shuō)了3句話——“人工智能正在改變世界”“讓世界聆聽(tīng)我們的聲音”和“今天的節(jié)目很成功”，話音剛落，翻譯器瞬間就給出了流暢的英文翻譯。隨后他又用翻譯器進(jìn)行了英譯中的演示。這一幕出現(xiàn)在剛閉幕不久的中國(guó)十三屆全國(guó)人大一次會(huì)議期間開(kāi)啟的“代表通道”上。

在“中國(guó)智造”驚艷亮相的同時(shí)，不遠(yuǎn)處的東南亞，多個(gè)國(guó)家正在醞釀著本國(guó)區(qū)塊鏈發(fā)展的大計(jì)。從人工智能、共享經(jīng)濟(jì)到近期大熱的區(qū)塊鏈，在科技創(chuàng)新的大潮下，沒(méi)有國(guó)家甘愿掉隊(duì)。東盟國(guó)家將創(chuàng)新寫進(jìn)了《東盟創(chuàng)新宣言》，中國(guó)將創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)發(fā)展寫進(jìn)了中共十九大報(bào)告，在這些關(guān)乎創(chuàng)新的藍(lán)圖中，科技創(chuàng)新無(wú)疑是其中的核心。隨著2018年4月中國(guó)—東盟創(chuàng)新年的正式啟動(dòng)，科技創(chuàng)新將繼續(xù)引領(lǐng)中國(guó)—東盟全方位的創(chuàng)新合作。

機(jī)制搭臺(tái)：構(gòu)建科技合作的朋友圈

3月的春風(fēng)裹挾著海的味道吹到了印尼巴查查蘭大學(xué)。15日這天，印尼巴查查蘭大學(xué)校長(zhǎng)阿赫瑪?shù)陆淌诮哟艘粠蛠?lái)自中國(guó)的朋友。他們就是由廣西科技廳廳長(zhǎng)曹坤華帶領(lǐng)的中國(guó)代表團(tuán)的成員們。在曹坤華廳長(zhǎng)與阿赫瑪?shù)滦ｉL(zhǎng)的共同見(jiàn)證下，廣西民族大學(xué)海洋與生物技術(shù)學(xué)院與印尼巴查查蘭大學(xué)漁業(yè)及海洋科學(xué)學(xué)院簽署了共建“海洋生物資源可持續(xù)利用國(guó)際聯(lián)合實(shí)驗(yàn)室”的合作協(xié)議。

這是繼中柬兩國(guó)建立食品工業(yè)聯(lián)合實(shí)驗(yàn)室，中泰兩國(guó)建立氣候與海洋生態(tài)聯(lián)合實(shí)驗(yàn)室等聯(lián)合實(shí)驗(yàn)室后，中國(guó)與東盟國(guó)家在科技合作上的又一個(gè)新收獲。

一個(gè)個(gè)聯(lián)合實(shí)驗(yàn)室的建立，其實(shí)得益于“中國(guó)—東盟科技伙伴計(jì)劃（以下簡(jiǎn)稱伙伴計(jì)劃）”的啟動(dòng)。

1994年，中國(guó)與東盟正式成立了科技合作聯(lián)委會(huì)，為雙方科技合作提供了機(jī)制保障。2012中國(guó)—東盟科技合作年期間，中國(guó)—東盟首次召開(kāi)了科技部長(zhǎng)會(huì)議。正是在這次會(huì)議上，時(shí)任中國(guó)科技部部長(zhǎng)萬(wàn)鋼與東盟10國(guó)科技部長(zhǎng)共同啟動(dòng)了伙伴計(jì)劃。在伙伴計(jì)劃的框架下，中國(guó)科技部與東盟成員國(guó)啟動(dòng)了“共建聯(lián)合實(shí)驗(yàn)室計(jì)劃”。該計(jì)劃將根據(jù)合作國(guó)的重大需求，在合作國(guó)建設(shè)高水平的聯(lián)合實(shí)驗(yàn)室。中國(guó)科技部將為每個(gè)聯(lián)合實(shí)驗(yàn)室建設(shè)提供不少于100萬(wàn)美元的資助。

除了聯(lián)合實(shí)驗(yàn)室，伙伴計(jì)劃也明確要建立中國(guó)—東盟技術(shù)轉(zhuǎn)移中心，為中國(guó)與東盟國(guó)家間的技術(shù)轉(zhuǎn)移與創(chuàng)新合作做些實(shí)事兒。2013年9月，在第10屆中國(guó)—東盟博覽會(huì)開(kāi)幕式上，中國(guó)和東盟國(guó)家科技部長(zhǎng)共同為中國(guó)—東盟技術(shù)轉(zhuǎn)移中心揭牌，由此也揭開(kāi)了中國(guó)—東盟科技合作的新一頁(yè)。

而見(jiàn)證首次中國(guó)—東盟科技部長(zhǎng)會(huì)議召開(kāi)，伙伴計(jì)劃啟動(dòng)，中國(guó)—東盟技術(shù)轉(zhuǎn)移中心成立的東博會(huì)，也因此在雙方科技合作中留下了濃墨重彩的一筆。

平臺(tái)風(fēng)采：東博會(huì)里話科技

戴上VR眼鏡就能身臨其境般地體驗(yàn)駕駛F1賽車的速度與激情，僅憑唾液就可以測(cè)試你的酒量，通過(guò)360度全景相機(jī)就能將美景360度無(wú)死角地收入眼底……這可不是在哪個(gè)科技館里，而是第14屆東博會(huì)先進(jìn)技術(shù)展的展區(qū)里。作為東博會(huì)常設(shè)專題展，已經(jīng)成功舉辦14屆的東博會(huì)先進(jìn)技術(shù)展，不僅已成為東盟國(guó)家了解中國(guó)科技發(fā)展、尋找技術(shù)合作與商機(jī)的一個(gè)窗口，也成為東博會(huì)推動(dòng)中國(guó)—東盟科技合作的重要平臺(tái)。

而隨著2013年中國(guó)—東盟技術(shù)轉(zhuǎn)移中心的正式成立，由其承辦的中國(guó)—東盟技術(shù)轉(zhuǎn)移與創(chuàng)新合作大會(huì)便成為東博會(huì)每年必定舉辦的重要論壇。“2012年起每年舉辦中國(guó)—東盟科技部長(zhǎng)會(huì)議，2013年開(kāi)始每年舉辦中國(guó)—東盟技術(shù)轉(zhuǎn)移與創(chuàng)新合作大會(huì)，這大大豐富了東博會(huì)的內(nèi)容?！鼻爸袊?guó)科技部副部長(zhǎng)、現(xiàn)任中國(guó)教科衛(wèi)體委員會(huì)副主任曹健林曾這樣評(píng)價(jià)東博會(huì)。他指出，一般的博覽會(huì)，通常只是單純地展出高科技產(chǎn)品，而東博會(huì)在與會(huì)期間，不但集中展示中國(guó)與東盟的最新科技成果，還舉辦科技論壇、技術(shù)轉(zhuǎn)移推介等活動(dòng)，效果很好，在業(yè)內(nèi)的影響力也越來(lái)越大。

在2016年第13屆東博會(huì)期間舉行的中國(guó)—東盟技術(shù)轉(zhuǎn)移與創(chuàng)新合作大會(huì)開(kāi)幕儀式上，一批中國(guó)—東盟重點(diǎn)科技合作項(xiàng)目集中簽約，包括中國(guó)（廣西）—文萊新能源汽車研發(fā)中心備忘錄、中越邊境農(nóng)業(yè)科技走廊建設(shè)、中泰健康醫(yī)療科技聯(lián)合計(jì)劃等項(xiàng)目。

實(shí)際上，目前東盟國(guó)家對(duì)中國(guó)的先進(jìn)技術(shù)需求最大的仍是農(nóng)業(yè)和能源兩方面。在能源上，最受歡迎的是生物質(zhì)能源技術(shù)；在農(nóng)業(yè)上，則是雜交水稻技術(shù)。而關(guān)于雜交水稻技術(shù)推廣的故事，可以從20年前說(shuō)起。

領(lǐng)域延展：科技合作滿園春

20年前，在中國(guó)—東盟科技合作的花園中，對(duì)于雙方都十分重要的農(nóng)業(yè)技術(shù)合作最先開(kāi)花結(jié)果。

1998年，中越雙方共同提出要在越南建設(shè)農(nóng)業(yè)綜合技術(shù)示范基地。次年，廣西農(nóng)科院與越南農(nóng)業(yè)大學(xué)就被確定為項(xiàng)目實(shí)施合作單位，以共同推動(dòng)這個(gè)中國(guó)在越南建設(shè)的第一個(gè)農(nóng)業(yè)綜合技術(shù)示范基地。

2000年，帶著建設(shè)“中越農(nóng)業(yè)綜合技術(shù)示范研究推廣基地”的使命，廣西農(nóng)科院的呂榮華、覃耀東、盧焜光等3位中國(guó)專家來(lái)到越南河內(nèi)，由此踏上了長(zhǎng)達(dá)10余年的中越農(nóng)業(yè)技術(shù)合作之路。

然而，這條路并非坦途。要推廣中國(guó)農(nóng)業(yè)先進(jìn)技術(shù)，中國(guó)農(nóng)業(yè)專家除了要克服種植品種“水土不服”、技術(shù)攻堅(jiān)等難題，還得逾越觀念的鴻溝。

就拿雜交水稻的推廣來(lái)說(shuō)，過(guò)去，越南當(dāng)?shù)剞r(nóng)民多是深水插秧，秧苗插得很深，然后讓其自然生長(zhǎng)，方式粗放。但雜交水稻需要稻田基本水平，淺插秧苗，還得精細(xì)管理。用老辦法種植雜交水稻，產(chǎn)量自然不高。中國(guó)專家多次將種植新技術(shù)傳授給當(dāng)?shù)剞r(nóng)民，但他們都難以接受。他們喜歡中國(guó)雜交水稻的高產(chǎn)，卻不喜歡中國(guó)種植技術(shù)的“煩瑣”。

怎樣才能有所突破？幾經(jīng)考慮，中國(guó)專家決定從越南農(nóng)業(yè)大學(xué)的學(xué)生中找突破口，因?yàn)榇髮W(xué)生比普通農(nóng)民更容易接受新事物，也更容易影響身邊的人。于是，專家們把幾個(gè)雜交水稻品種的種子交給一位學(xué)生，讓他帶回家按照規(guī)定的方法來(lái)種植。這位學(xué)生回家后，讓家人按照要求來(lái)種植，結(jié)果水稻長(zhǎng)勢(shì)非常好，他的家人很高興，周圍的農(nóng)民也很是羨慕。

“經(jīng)過(guò)對(duì)比，覺(jué)得中國(guó)專家的水稻種子和種植技術(shù)好，他們就信服了。”中國(guó)專家呂榮華說(shuō)，后來(lái)當(dāng)他們?cè)賻еN子推廣時(shí)，不用再費(fèi)勁解釋，當(dāng)?shù)剞r(nóng)民很快就跟著中國(guó)專家學(xué)種雜交水稻了。此后，中國(guó)雜交水稻在越南的推廣也更加容易，很快在越南“生根拔節(jié)”。

除了農(nóng)業(yè)領(lǐng)域，隨著中國(guó)與東盟各國(guó)科技水平的進(jìn)步，雙方的科技合作也逐漸“穿過(guò)稻田”，或駛上軌道或接入網(wǎng)絡(luò)，或躍入海洋或飛上藍(lán)天……

2015年，老撾建國(guó)40周年，老撾第一顆衛(wèi)星“老撾一號(hào)”順利升空，為老撾人民帶來(lái)了一份實(shí)在的建國(guó)禮。而這顆衛(wèi)星背后，是中老科技合作邁出的一大步。目前，在地面站工作的百余名員工中，老撾員工占了約9成。經(jīng)過(guò)“中國(guó)老師們”的培訓(xùn)，老方技術(shù)人員已初步具備管理衛(wèi)星的能力，以及對(duì)“老撾一號(hào)”衛(wèi)星進(jìn)行日常檢查、常規(guī)控制、應(yīng)急處理的能力。

中老科技合作的這項(xiàng)成果就猶如一顆“恒星”，閃耀在中國(guó)—東盟科技合作的“銀河”里。據(jù)統(tǒng)計(jì)，目前中國(guó)和東盟已在農(nóng)業(yè)、生物、食品、能源、傳統(tǒng)醫(yī)藥、醫(yī)療、遙感、地震、海洋等領(lǐng)域?qū)嵤┝顺^(guò)1000個(gè)政府間科技合作項(xiàng)目。從20年前的一粒稻谷，到今天的海洋遙感、汽車制造、通信衛(wèi)星……中國(guó)—東盟科技合作有難題、非易事，但雙方合作領(lǐng)域的不斷豐富，正是中國(guó)—東盟科技合作日益深化、日益緊密最直觀的反映。

機(jī)遇“加成”：創(chuàng)新年里創(chuàng)新意

2017年第31屆東盟峰會(huì)閉幕式上，新加坡總理李顯龍從菲律賓總統(tǒng)杜特爾特的手中接過(guò)了東盟輪值主席國(guó)的木槌，并宣布“堅(jiān)韌與創(chuàng)新”將作為2018年?yáng)|盟峰會(huì)的主題。這意味著2018年，東盟內(nèi)部將加強(qiáng)團(tuán)結(jié)協(xié)作，并以創(chuàng)新方式促進(jìn)發(fā)展。而中國(guó)與東盟也將“創(chuàng)新”作為2018年雙方合作的“關(guān)鍵詞”。在2018中國(guó)—東盟創(chuàng)新年里，眾多與科技創(chuàng)新相關(guān)的活動(dòng)大幕已徐徐開(kāi)啟。

中國(guó)國(guó)務(wù)院總理李克強(qiáng)已在2017年第20次中國(guó)—東盟領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)議上宣布，中國(guó)將在2018年舉辦中國(guó)—東盟技術(shù)轉(zhuǎn)移與創(chuàng)新合作大會(huì)、中國(guó)—東盟青少年創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)大賽等系列活動(dòng)，愿在未來(lái)5年內(nèi)安排500人次東盟青年科學(xué)家赴華從事短期科研工作，培訓(xùn)1200人次東盟科學(xué)技術(shù)和管理人員，投入運(yùn)行10家聯(lián)合實(shí)驗(yàn)室，以科技創(chuàng)新引領(lǐng)雙方全方位創(chuàng)新合作。

不過(guò)，值得關(guān)注的是，在科研活動(dòng)開(kāi)展的同時(shí)，市場(chǎng)對(duì)于科技成果的應(yīng)用推廣也呼聲漸高。畢竟科技不等于現(xiàn)實(shí)生產(chǎn)力，只有將學(xué)術(shù)報(bào)告里的科學(xué)技術(shù)轉(zhuǎn)化為智能的翻譯器、投產(chǎn)的新能源汽車等等物質(zhì)形態(tài)，才能發(fā)揮科技合作的實(shí)效，才能讓中國(guó)—東盟的科技合作惠及更多普通百姓。

因此，能將科學(xué)技術(shù)轉(zhuǎn)化為商品的工業(yè)設(shè)計(jì)創(chuàng)新近年來(lái)也得到中國(guó)與不少東盟國(guó)家的關(guān)注。2018年5月，借著中國(guó)—東盟創(chuàng)新年的東風(fēng)，中國(guó)柳州市將舉辦首屆中國(guó)—東盟工業(yè)設(shè)計(jì)與創(chuàng)新論壇。論壇將邀請(qǐng)國(guó)際工業(yè)設(shè)計(jì)業(yè)界專家和中國(guó)—東盟政府相關(guān)單位共商行業(yè)發(fā)展，引進(jìn)工業(yè)設(shè)計(jì)與創(chuàng)新人才、項(xiàng)目，為中國(guó)—東盟科技合作從“圖紙”走向“生產(chǎn)線”貢獻(xiàn)一份力量。

中共十九大報(bào)告從四大方面提出了中國(guó)實(shí)施創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)發(fā)展、加快建設(shè)創(chuàng)新型國(guó)家的具體舉措。一是瞄準(zhǔn)世界科技前沿、具有前瞻性、引領(lǐng)性的基礎(chǔ)研究科技創(chuàng)新；二是旨在轉(zhuǎn)化現(xiàn)實(shí)生產(chǎn)力、推動(dòng)經(jīng)濟(jì)邁向全球價(jià)值鏈中高端的應(yīng)用基礎(chǔ)研究科技創(chuàng)新；三是有利于調(diào)動(dòng)創(chuàng)新積極性、促進(jìn)科技成果轉(zhuǎn)化的科技體制機(jī)制創(chuàng)新；四是培養(yǎng)創(chuàng)新人才和創(chuàng)新團(tuán)隊(duì)的科技人才隊(duì)伍建設(shè)。這四大方面，既有創(chuàng)新的“硬件”，也有體制機(jī)制創(chuàng)新的“軟件”。而在中國(guó)—東盟創(chuàng)新年中，雙方除了在科技創(chuàng)新中寫下新的字句，也必將在合作機(jī)制、合作模式、合作理念等方面留下創(chuàng)新的深刻足跡。