文學(xué)與文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展

李清

摘 要：網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)作為現(xiàn)代社會(huì)的新型文學(xué)樣態(tài)，影響著當(dāng)下文化產(chǎn)業(yè)的發(fā)展。當(dāng)下熱播的影視作品中，有不少劇本取材于當(dāng)紅網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)。從第一部網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)《第一次親密接觸》改編至今，網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)影視改編獲得的成績(jī)有目共睹。其成功既有網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)本身的因素，但也離不開(kāi)影視從業(yè)者的創(chuàng)造加工。回顧十幾年的發(fā)展歷程，盡管成功的范例為數(shù)不少，但此一行業(yè)卻仍缺乏理論的自覺(jué)、反思與總結(jié)。

關(guān)鍵詞：網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)；影視改編

互聯(lián)網(wǎng)催生了網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)的出現(xiàn)和成熟，其與影視媒介的結(jié)合，使網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)影視改編成為一種熱潮。網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)影視改編經(jīng)歷產(chǎn)生、發(fā)展、新起點(diǎn)三個(gè)階段，在此期間涌現(xiàn)了很多題材不同、風(fēng)格迥異的作品，以這些作品為例分析其影響尚未引起學(xué)界、業(yè)界足夠的重視。在網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)影視改編得到觀眾關(guān)注和喜愛(ài)的同時(shí)，也促使網(wǎng)絡(luò)作家創(chuàng)作題材更寬的小說(shuō)，因此從某種程度上而言也促進(jìn)了網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)自身的發(fā)展。網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)的進(jìn)一步發(fā)展使影視市場(chǎng)多樣化成為可能，同時(shí)也豐富了大眾的文化生活。網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)影視改編在得到發(fā)展的同時(shí)也存在著一些問(wèn)題，例如題材過(guò)于集中，缺少創(chuàng)新；過(guò)度的商業(yè)化；在一定程度上對(duì)原著的替換等。因此針對(duì)種種問(wèn)題，應(yīng)該引起相應(yīng)的理論反思及問(wèn)題解決方案，實(shí)現(xiàn)網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)內(nèi)容與影視改編技術(shù)審美的融合，創(chuàng)造出大眾喜聞樂(lè)見(jiàn)的文化作品。

一、 網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)影視改編的發(fā)展歷程

網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)的影視改編經(jīng)歷了從無(wú)到有，從有到多，從多到精的發(fā)展階段。以國(guó)內(nèi)網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)影視改編每年的作品數(shù)量為依據(jù)，按照時(shí)間進(jìn)行分類，大體有三個(gè)階段：2000年到2003年是網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)影視改編的濫觴階段，《第一次親密接觸》是其開(kāi)山之作，《藍(lán)宇》緊跟其后；2004年到2009年是網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)影視改編的發(fā)展階段，較之以往2004年的改編作品數(shù)量相對(duì)增加，《魂斷樓蘭》、《雙面膠》《夜雨》、《亮劍》是其代表作；2010年至今是網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)影視改編的新起點(diǎn)階段，《美人心計(jì)》、《甄嬛傳》、《瑯琊榜》等是其優(yōu)秀作品的典范。尤其2010年隨著《山楂樹(shù)之戀》的上映使大眾真正熟知網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)的影視改編并引起了廣泛討論，此后逐步朝著高質(zhì)量、精品制作的方向發(fā)展?！熬W(wǎng)絡(luò)小說(shuō)影視劇改編發(fā)展至今出現(xiàn)百花齊放的局面，掀起了文學(xué)改編影視的第二次浪潮。”[1]

1.中國(guó)網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)影視改編的濫觴

2000年到2003年是網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)影視改編的濫觴階段。20世紀(jì)90年代末國(guó)內(nèi)的網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)產(chǎn)生，憑借其精彩的故事情節(jié)和獨(dú)特的語(yǔ)言魅力得到了網(wǎng)民的廣泛關(guān)注，也獲得了影視從業(yè)者的注意。2000年由網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)改編的影視作品《第一次親密接觸》上映，盡管改編后的影視作品并未得到跟小說(shuō)一樣的喜愛(ài)，但中國(guó)網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)的影視改編就此拉開(kāi)了序幕。2001年感情深厚的《藍(lán)宇》搬上熒幕并榮獲多項(xiàng)大獎(jiǎng)，讓影視從業(yè)者看到了網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)影視改編的一線希望?；诰W(wǎng)絡(luò)小說(shuō)影視改編兩部作品的一悲一喜，影視從業(yè)者改編經(jīng)驗(yàn)的不足，以及網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)發(fā)展本身作品的不足及局限，后兩年影視從業(yè)者并未推出新的作品。

2.中國(guó)網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)影視改編的發(fā)展

2004年到2009年是網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)影視改編的發(fā)展階段。在這個(gè)時(shí)間里，網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)數(shù)量開(kāi)始增多，題材也不斷地豐富。影視從業(yè)者對(duì)網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)影視改編選擇也發(fā)生了變化，不再局限于愛(ài)情，轉(zhuǎn)而擴(kuò)大為對(duì)懸疑驚悚、家庭倫理、都市生活、軍事等題材的探索，例如號(hào)稱“內(nèi)地小瓊瑤”胭脂的網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)《蝴蝶飛飛》、《愛(ài)男生》、《愛(ài)你那天正下雨》在由胭脂本人擔(dān)當(dāng)編劇，保留了小說(shuō)原汁原味的特點(diǎn)，口碑和收視率上獲得了雙贏。此外，蔡駿的驚悚懸疑系列作品《詛咒》、《荒村》，西門的官場(chǎng)言情小說(shuō)《你說(shuō)你哪兒都敏感》，美女變大樹(shù)的愛(ài)情小說(shuō)《給我一只煙》，冷眼看客的戀愛(ài)小說(shuō)《向天真的女孩投降》，慕容雪村的劇情小說(shuō)《成都，今夜請(qǐng)將我遺忘》相繼改編。尤其是六六所作同名網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)改編的電視劇《雙面膠》、《王貴與安娜》、《蝸居》得到了大眾的喜愛(ài)并走紅全國(guó)。影視從業(yè)者在這樣的前進(jìn)、調(diào)整、積累的過(guò)程中不斷探索并且根據(jù)市場(chǎng)的反應(yīng)隨時(shí)調(diào)整，為網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)影視改編進(jìn)一步發(fā)展積累了經(jīng)驗(yàn)。

3.中國(guó)網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)影視改編的新起點(diǎn)

2010 年至今是中國(guó)網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)影視改編的新起點(diǎn)。經(jīng)過(guò)十幾年的發(fā)展，網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)逐漸走向成熟，作品數(shù)量豐富且大多作品內(nèi)容質(zhì)量上乘，成為影視從業(yè)者影視改編的素材之選。

這段時(shí)間很多作品都引起了觀眾的熱議，例如張藝謀導(dǎo)演的《山楂樹(shù)之戀》、林心如主演的電視劇《美人心計(jì)》，桐華所作改編的《步步驚心》，鄭曉龍導(dǎo)演的《后宮甄嬛傳》，趙薇導(dǎo)演的《致我們終將逝去的青春》，胡歌主演的《瑯琊榜》，由Fresh果果創(chuàng)作霍建華、趙麗穎主演《花千骨》等。此期間的網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)影視改編的作品，電視劇比重大于電影。電視劇發(fā)展至今已演變成“中國(guó)大眾最喜歡的一種虛構(gòu)性敘事形態(tài)，成為當(dāng)代人生活、情感、和社會(huì)演變的‘見(jiàn)證，成為人們生活中最基本，最主要的‘?dāng)⑹鹿适潞汀M(fèi)故事的渠道?！?[2]在網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)影視改編逐漸成熟的基礎(chǔ)上，在宣傳上采用明星效應(yīng)，實(shí)現(xiàn)了創(chuàng)作與改編的統(tǒng)一，網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)影視改編實(shí)現(xiàn)了產(chǎn)業(yè)化發(fā)展，網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)的影視改編為影視市場(chǎng)注入了活力。

二、 網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)影視改編熱的原因

2000年以后網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)影視改編劇越來(lái)越多的出現(xiàn)在我們的面前，從《甄嬛傳》到《誅仙青云志》，在其得到大眾喜愛(ài)追捧時(shí)，也同時(shí)讓更多的影視創(chuàng)作者看到其發(fā)展的空間及市場(chǎng)。網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)影視改編作品之所以在市場(chǎng)占據(jù)很大的比重，與中國(guó)網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)的興盛有很大的關(guān)系，網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)的蓬勃發(fā)展為網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)影視改編奠定了基礎(chǔ)。

1.網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)的蓬勃發(fā)展

20世紀(jì)末，中國(guó)的經(jīng)濟(jì)實(shí)現(xiàn)了快速穩(wěn)步的增長(zhǎng)，在新的經(jīng)濟(jì)的推動(dòng)之下，人們的生活方式和習(xí)慣也隨之改變，開(kāi)始快節(jié)奏快速閱讀，因此原來(lái)的紙質(zhì)閱讀的方式已經(jīng)不能滿足大眾的需求。借著經(jīng)濟(jì)發(fā)展的東風(fēng)，互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)得到發(fā)展，在線閱讀成為大眾的選擇。首先“榕樹(shù)下”以個(gè)人網(wǎng)頁(yè)的形式出現(xiàn)，后轉(zhuǎn)為成立有限責(zé)任公司。其后晉江原創(chuàng)、瀟湘書院、紅袖添香等網(wǎng)絡(luò)文學(xué)網(wǎng)站紛紛出現(xiàn)。“網(wǎng)絡(luò)文學(xué)，尤其是它的超文本形態(tài)，是一種具有流動(dòng)性的開(kāi)放性結(jié)構(gòu)，它處于多個(gè)維面的交叉點(diǎn)上，向多重時(shí)空輻射和伸展，具有無(wú)限大的結(jié)構(gòu)空白和讀者參與創(chuàng)造的浩瀚空間。它有眾多的交互式開(kāi)放節(jié)點(diǎn)，可以伸向其它任何的方向的相關(guān)文本?！盵3]很多文學(xué)愛(ài)好者依托網(wǎng)站自由創(chuàng)作，由于職業(yè)和群體的不同，加上文學(xué)網(wǎng)站的開(kāi)放性，因此他們即興創(chuàng)作了題材多樣，品類繁多的網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)，網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)由此誕生。

網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)題材多樣，可歸納如下幾個(gè)方面：玄幻、仙俠、都市、言情、歷史、軍事、游戲、體育、科幻、靈異等。因?yàn)榫W(wǎng)絡(luò)小說(shuō)的便捷性、快餐性、多樣性吸引了很多的讀者，并且滿足了不同讀者的閱讀喜好，其中優(yōu)秀的網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)作品得到了很多人持久的討論和喜愛(ài)，從而積累了龐大的讀者群，也進(jìn)一步為后來(lái)的網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)的影視改編提供了觀眾收視保障。在龐大的讀者群面前，加上傳統(tǒng)文學(xué)的改編遭遇突破的關(guān)鍵，影視從業(yè)者的改編目標(biāo)發(fā)生轉(zhuǎn)移，網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)自身的優(yōu)勢(shì)以及附加效應(yīng)等等吸引了網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)家的創(chuàng)作需求。在閱讀篩選的基礎(chǔ)上，大量網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)成為影視改編創(chuàng)作加工的優(yōu)先考慮選擇的劇本來(lái)源。

2.受眾觀賞影像的選擇

中國(guó)經(jīng)濟(jì)快速發(fā)展的同時(shí)，社會(huì)科技發(fā)展迅速，網(wǎng)絡(luò)技術(shù)也隨之發(fā)展，從而電視電影得到普及，影像信息自身豐富、畫面感強(qiáng)、色彩艷麗的特點(diǎn)使大眾的轉(zhuǎn)向影像，人們?cè)谟跋竦挠^看中身心愉悅，得到放松。對(duì)比紙質(zhì)閱讀，人物的形象和故事場(chǎng)景畫面很是抽象，而影像則彌補(bǔ)了這種缺陷，使人們?cè)诩堎|(zhì)與影像之間做出選擇。對(duì)于紙質(zhì)的文學(xué)作品來(lái)講，通過(guò)文字對(duì)動(dòng)作的描述和續(xù)寫來(lái)寫各種畫面、人物關(guān)系、個(gè)性特點(diǎn)、服飾建筑等等，一切都是通過(guò)作家描述和讀者想象來(lái)完成的。而影像則不然，人物的動(dòng)作、形象，生活環(huán)境都在熒幕上有直觀具體的再現(xiàn)，使觀眾產(chǎn)生直接而真切的感受。周憲在《視覺(jué)文化的轉(zhuǎn)向》一書中說(shuō)“當(dāng)代文化的各個(gè)層面越來(lái)越傾向于高度的視覺(jué)化，可視性、視覺(jué)理解和闡釋已經(jīng)成為當(dāng)代文化生產(chǎn)、傳播和接受活動(dòng)的重要維度?！盵4]加上現(xiàn)代社會(huì)，人們面臨各種生存的窘境，影像的出現(xiàn)使大眾找到一個(gè)放松的出口，對(duì)影像的選擇也是大眾內(nèi)心真實(shí)情感反應(yīng)的表現(xiàn)?！斑@種迷戀反映出現(xiàn)代人在競(jìng)爭(zhēng)激烈、信息爆炸的社會(huì)里，深感內(nèi)心的孤獨(dú)與寂寞，渴望增加對(duì)外界的了解，望通過(guò)休閑娛樂(lè)排解內(nèi)心的苦悶與煩惱。”[5]大眾對(duì)于影像的選擇，使影視劇市場(chǎng)不斷擴(kuò)大。網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)的影視改編作品自身風(fēng)格多樣，并且以獨(dú)特的特點(diǎn)豐富了現(xiàn)有的影視劇，促進(jìn)了影視劇市場(chǎng)的多樣化。

3.市場(chǎng)的推動(dòng)

網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)影視改編成為一種潮流，最主要緣由是影視劇的改編獲得了巨大的市場(chǎng)收益。在影視市場(chǎng)，電影的制作與電視劇的拍攝所取得的產(chǎn)業(yè)效益都是很龐大的。電視劇收益不僅有播出平臺(tái)的轉(zhuǎn)讓費(fèi)，廣告費(fèi)和其他影視相關(guān)產(chǎn)業(yè)的收入也同樣可觀。影視從業(yè)者看到了網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)影視劇改編的商業(yè)價(jià)值，并通過(guò)努力將其實(shí)踐得以驗(yàn)證?！耙徊恐戎械鹊木W(wǎng)絡(luò)小說(shuō)，版權(quán)費(fèi)在 20 萬(wàn)元到 50 萬(wàn)元之間，僅相當(dāng)于一部熱播電視劇一集的價(jià)格?！盵6]可見(jiàn)，網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)的影視改編是一種投少產(chǎn)出多的選擇，投資方購(gòu)買一部網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)的版權(quán)，實(shí)際也占領(lǐng)了小說(shuō)的讀者群，這是一個(gè)潛在的寶貴市場(chǎng)，可以降低投資風(fēng)險(xiǎn)，實(shí)現(xiàn)了資源利用的最大化?！癈NNIC網(wǎng)絡(luò)文學(xué)用戶調(diào)研數(shù)據(jù)顯示，有79.2%網(wǎng)民愿意觀看網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)改編成電視劇或電影。數(shù)據(jù)顯示，中國(guó)有1.9億的網(wǎng)民，這個(gè)基數(shù)肯定會(huì)越來(lái)越大，那么其中隱形的網(wǎng)絡(luò)劇觀眾群體就可以達(dá)到1.54億。”[7]

網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)影視改編的成功事例又進(jìn)一步促進(jìn)助長(zhǎng)了這股熱浪。如由當(dāng)紅明星楊洋、鄭爽所主演的由游戲倩女幽魂為媒介的《微微一笑很傾城》，在該劇熱播以后，引發(fā)促進(jìn)了倩女幽魂游戲的人數(shù)，不僅如此，楊洋代言的OPPO也促進(jìn)了其銷量。由此可以看出獲利方包括影視從業(yè)者、播出方、廣告商、演員等等，這是一個(gè)多方受益的共贏選擇。

三、 網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)影視改編的影響

中國(guó)影視業(yè)十幾年的發(fā)展，影視業(yè)的市場(chǎng)，僅靠經(jīng)典文學(xué)作品改編的影視劇已經(jīng)無(wú)法滿足市場(chǎng)需求，網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)影視改編的作品正逐步在影視作品改編的市場(chǎng)中占有一席之地。被視為“第二次浪潮”的網(wǎng)絡(luò)文學(xué)影視化正逐漸成為影視作品改編的中流砥柱。網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)影視改編有其積極的一面，同時(shí)也存在一定的消極影響。

1.促進(jìn)網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)更好發(fā)展

讀者將網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)引向市場(chǎng)，而市場(chǎng)又反作用于受眾。一些深受大眾喜愛(ài)的網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)成為影視從業(yè)者改編的重點(diǎn)目標(biāo)。而這些網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)經(jīng)過(guò)影視改編后，得到了最大化的傳播。例如顧漫的三部作品《何以笙簫默》、《杉杉來(lái)吃》、《微微一笑很傾城》一部比一部大火，小說(shuō)的火熱使其改編成為電視劇，電視劇的爆紅又使觀眾變?yōu)樽x者。

除此之外，網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)通過(guò)語(yǔ)言和動(dòng)作來(lái)寫人物性格，只是單純的文字描寫，讀者通過(guò)想象去塑造和構(gòu)想人物，而影視則不然，人物的動(dòng)作表現(xiàn)方式，性格特點(diǎn)在屏幕上是直觀的具體的。影視的表現(xiàn)往往比小說(shuō)真切且逼真，人物的一舉一動(dòng)都在畫面中得到表現(xiàn)，并且影視也增強(qiáng)了小說(shuō)人物表現(xiàn)心理的真實(shí)感和強(qiáng)烈感，使人物的形象更加立體鮮明。因此，網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)作品經(jīng)過(guò)影視創(chuàng)造性的改編和加工變得更加鮮活立體。

2.促進(jìn)影視市場(chǎng)的多樣化

回顧前十幾年的影視文化市場(chǎng)，影視市場(chǎng)題材集中，愛(ài)情、戰(zhàn)爭(zhēng)、家庭倫理等一直都是廣受大眾喜愛(ài)的影視作品類型，因此造成了影視劇雷同化局面。而網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)自身題材多樣，龐大的讀者基礎(chǔ)，影視改編成功的案例收益頗豐等因素使影視從業(yè)者看到了這樣的市場(chǎng)。于是《美人心計(jì)》、《后宮甄嬛傳》、《步步驚心》等宮廷劇開(kāi)始發(fā)展并逐漸在市場(chǎng)占據(jù)主要位置?！痘ㄇЧ恰?、《誅仙青云志》、《三生三世十里桃花》等仙俠題材也在逐步發(fā)熱。南派三叔的《盜墓筆記》接連被拍成電視與電影，盜墓題材的火熱也導(dǎo)致了《鬼吹燈》系列的拍攝。2016年以游戲?yàn)轭}材的《微微一笑很傾城》被改編，得到了觀眾的喜愛(ài)和好評(píng)?！霸谟^眾里年輕人占據(jù)了很大的比重，是觀影的生力軍， CNNIC《第 30 次中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)發(fā)展?fàn)顩r統(tǒng)計(jì)報(bào)告》數(shù)據(jù)顯示，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)用戶數(shù)為1.9億，網(wǎng)民使用率為36.2% ”[8]，“網(wǎng)絡(luò)文學(xué)用戶年齡段集中在年輕化人群“年齡段在10-29歲的用戶群體，總體占比為42.4%，年齡段在30-49歲的用戶群體，總體占比44.10%?！盵9]因此以都市情感和青春愛(ài)情題材為主題的網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)影視改編更切合年輕人的期待。為此影視從業(yè)者將其作為一個(gè)重點(diǎn)發(fā)展方向，接連推出《匆匆那年》、《睡在我上鋪的兄弟》等系列以青春情感為主的影視劇作品。以上，我們不難看出，網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)的影視改編，滿足了影視市場(chǎng)的需求，促進(jìn)了影視市場(chǎng)的多樣化。

3.豐富人們的文化生活

21世紀(jì)是一個(gè)影視文化發(fā)展迅速、文化生活日益豐富的社會(huì)。人們面對(duì)以文字為主的文學(xué)作品，閱讀的熱情已經(jīng)有所減弱，反而在文字與影視之間更容易選擇視聽(tīng)效果絕佳的影視。尤其是在這樣一個(gè)快節(jié)奏、生活壓力很大的時(shí)代，面臨各種各樣的挑戰(zhàn)，人們傾向于在嬉笑逗樂(lè)的觀影過(guò)程中放松自我，找到一種屬于自己這個(gè)時(shí)代、年齡、職業(yè)等的認(rèn)同感。網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)作為文學(xué)作品的一種，有其獨(dú)特的魅力，人物鮮明的性格特點(diǎn)，與當(dāng)下社會(huì)熱點(diǎn)問(wèn)題結(jié)合，吸引著一大批讀者?！耙徊孔髌犯木幍贸晒εc否，并不取決于改編的方式，而是改編后的電影能否在內(nèi)容和藝術(shù)表現(xiàn)上打動(dòng)觀眾，達(dá)到既能讓觀眾放松，又能得到藝術(shù)享受的目的。”[10]

雖然網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)影視改編有利于整個(gè)影視市場(chǎng)的發(fā)展，但是它的發(fā)展也存在一些問(wèn)題，比如部分網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)影視改編會(huì)對(duì)原著造成一定程度的替換和曲解。

小說(shuō)與影視作為兩種不同的藝術(shù)形式，有著不同的藝術(shù)表現(xiàn)形式和特點(diǎn)。對(duì)于網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)來(lái)講，它有著自身獨(dú)特的審美文化，是其他的審美文化不可替代的。而對(duì)于影視來(lái)講，主要講求投入后的商業(yè)回報(bào)，因而重視曲折離奇的情節(jié)，激烈沖突的矛盾，糾葛動(dòng)人的情感。在網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)的影視改編過(guò)程中，如果導(dǎo)演和編劇不能分清明了網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)的深層內(nèi)涵以及網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)和影視兩種藝術(shù)的區(qū)別，那么經(jīng)過(guò)改編的作品一定會(huì)對(duì)網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)自身的感情內(nèi)涵造成一定的損害。在市場(chǎng)的導(dǎo)向作用下，如果導(dǎo)演過(guò)于追求商業(yè)性，過(guò)于迎合大眾的情趣和追求，一定程度上也傷害了網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)作家本身的創(chuàng)造力。比如由南派三叔所作，楊洋、李易峰主演的電視劇《盜墓筆記》來(lái)講，一播放就因?yàn)樘匦Ш颓楣?jié)遭人吐槽，一部經(jīng)典的盜墓小說(shuō)被改編失敗，引起了觀眾和讀者的激烈討論。

網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)影視改編的作品使人們的想象空間受限。網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)是作家主動(dòng)創(chuàng)造的，是一種充滿想象的、通過(guò)語(yǔ)言來(lái)感受美的藝術(shù)作品。讀者在閱讀的過(guò)程中，對(duì)于人物形象有自己的設(shè)定和想象。比如《三生三世十里桃花》中的兩位女主白淺和白鳳九，個(gè)人心里都有自己心目中理想的白淺和鳳九。而在經(jīng)過(guò)改編并且拍成電視劇《三生三世十里桃花》，淺和鳳九的形象被定格在了楊冪和迪麗熱巴所扮演的角色中，打破了讀者的設(shè)想，成為了觀眾眼里的白淺和鳳九。相比較于網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)而言，影視是一種被動(dòng)地接受與觀看，觀眾只要跟著劇集的播出便會(huì)了解整個(gè)大概，不需要主動(dòng)地參與想象和創(chuàng)造。對(duì)于整個(gè)影視作品而言，觀眾的反饋遠(yuǎn)遠(yuǎn)不如讀者的反饋那樣多，觀眾只要跟著導(dǎo)演的安排剪輯，去接受，去觀看，而忽略了網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)所表現(xiàn)出來(lái)的豐富和無(wú)限想象。先看影視再讀網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)，影視里的一切便會(huì)影響閱讀，使網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)里的人物定格化，限制了人們的想象空間。

四、結(jié)語(yǔ)

網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)影視改編在發(fā)展的過(guò)程中，得到了越來(lái)越多的人關(guān)注和喜愛(ài)，十幾年的發(fā)展，其生命力可見(jiàn)一斑。網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)的影視改編使每個(gè)人心里的那個(gè)角色被賦予了具體形象，讀者的期待得到滿足，避免了讀者的流失，促進(jìn)了網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)更好的發(fā)展。而對(duì)于影視而言，網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)為影視市場(chǎng)注入了新的生機(jī)和活力，新的劇本新的題材，從而拓寬了影視市場(chǎng)。由此可見(jiàn)，網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)與影視改編是一條優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)共贏之路。網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)影視改編在得到觀眾肯定的同時(shí)也存在一些問(wèn)題和不足，這就需要網(wǎng)絡(luò)作家和影視從業(yè)者在小說(shuō)本身的基礎(chǔ)上，實(shí)現(xiàn)審美與技術(shù)的融合，從而促進(jìn)網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)影視改編良性發(fā)展，真正成為一種大眾喜聞樂(lè)見(jiàn)的文化。

注釋：

[1]張曉媛.《網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)改編影視劇成“第二次浪潮”》，《山東商報(bào)》2012年，第24期

[2]尹鴻著.《尹鴻影視時(shí)評(píng)》，河南大學(xué)出版社，2002年版，第149頁(yè)

[3]金振邦.《網(wǎng)絡(luò)文學(xué)：新世紀(jì)文學(xué)的裂變》，《東北師大學(xué)報(bào)》（哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版），2001年，第70頁(yè)

[4]周憲著.《視覺(jué)文化的轉(zhuǎn)向》，北京大學(xué)出版社，2008年版，第5頁(yè)

[5]彭吉象著.影視美學(xué)（修訂版），北京大學(xué)出版社，第2009年版，第312頁(yè)

[6]《影視劇搶購(gòu)網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)改劇本》，鳳凰網(wǎng)http：//ent.ifeng.com

[7]林愛(ài)哲.《<后宮甄媛傳>網(wǎng)絡(luò)熱口小說(shuō)改編影視劇分析》，西南交通大學(xué)學(xué)報(bào)，2013年，第11期

[8]《第30次中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)發(fā)展?fàn)顩r統(tǒng)計(jì)報(bào)告》，中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)信息中心http：//www.cnnic.net.cn

[9]《網(wǎng)絡(luò)文學(xué)用戶的年齡差異化、性別差異化特征分析》，互聯(lián)網(wǎng)發(fā)展研究新浪博客http：//blog.sina.com.cn

[10]周志雄著.《網(wǎng)絡(luò)空間的文學(xué)風(fēng)景》，人民文學(xué)出版社，第2010年版，第144頁(yè)

參考文獻(xiàn)：

[1]邵培仁著.《傳播學(xué)》（第三版）：高等教育出版社，2015年版，第135頁(yè)

[2]童慶炳著.《文學(xué)理論教程》，：高等教育出版社，2004年版，第333頁(yè)

[3][英]克萊·派克著.《電影和文學(xué)》，陳犀禾《選編電影改編理論問(wèn)題》譯，中國(guó)電影出版社，1998年版，第361頁(yè)

[4]郭平、郭婷.《文學(xué)影視化—大眾傳媒時(shí)代文藝的嬗變》，《聲屏世界》2009版，第35期

[5]謝艷麗.《淺析網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)的新特性》，《中國(guó)現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)研究》2009年，第2期