作者:
【意】卡羅莉娜·丹澤羅/著
【意】奇亞拉·達(dá)托拉/繪 寧淑玉/譯
簡(jiǎn)介:集體活動(dòng)時(shí),安全第一,遇到危險(xiǎn)不要慌張,及時(shí)向大人求助!
今天是郊游日!一路上,他們開(kāi)始大合唱,司機(jī)微笑地看著他們,老師在維持著秩序。這不僅僅是一次簡(jiǎn)單的郊游,還是一次學(xué)習(xí)之旅,同學(xué)們可以學(xué)習(xí)到很多關(guān)于恐龍的知識(shí)。一切都很完美,如果米可沒(méi)有在玩美工刀的時(shí)候劃到手的話……
作者簡(jiǎn)介:
卡羅莉娜·丹澤羅,意大利著名兒童文學(xué)作家,擅長(zhǎng)圖畫(huà)書(shū)、童謠和短篇小說(shuō)的創(chuàng)作。她的作品曾入圍摩洛哥的白烏鴉名錄,并于2012年獲得安徒生獎(jiǎng)。多部作品被譯為法語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、韓語(yǔ)等語(yǔ)言,深受世界各國(guó)孩子們的喜愛(ài)。
奇亞拉·達(dá)托拉為米蘭的歐洲設(shè)計(jì)學(xué)院原創(chuàng)設(shè)計(jì)專業(yè)授課十年,并與歐洲多國(guó)報(bào)紙雜志及出版社合作,為他們繪制插畫(huà)。她熱衷于藝術(shù),曾策劃出版意大利唯一關(guān)于巴奇喬的原創(chuàng)藝術(shù)童書(shū)。
1
“爸爸,媽媽,七點(diǎn)了,七點(diǎn)了!”我大聲喊著沖向爸爸媽媽的臥室。媽媽看上去像從噩夢(mèng)中驚醒,她迅速?gòu)拇采蠌椘饋?lái)看了看我,然后又轉(zhuǎn)過(guò)臉看向床頭的鬧鐘?!拔矣憛捊加危 彼暗?。
我沒(méi)空留意爸爸的反應(yīng),我沖回我的臥室,迅速脫下睡衣,穿上放在椅子上早就準(zhǔn)備好的衣服,穿上網(wǎng)球鞋,系好,抓起背包,拿了一件短袖外套,走向爸爸媽媽的臥室。
這時(shí)候,爸爸已經(jīng)穿好褲子,正在檢查錢(qián)包是否在他兜里。
“我們要遲到了!”我喊道。
我把他拖到廚房,急躁地等著他匆匆喝一口咖啡,然后給媽媽也準(zhǔn)備了一杯。
我們終于出發(fā)了。
2
媽媽從窗戶探出頭來(lái),叫我:“伊娃,你是不是忘記帶這個(gè)了……”
幸運(yùn)的是,爸爸的車(chē)開(kāi)得很快,沒(méi)人比他更快了,他開(kāi)車(chē)下坡時(shí)快得像火箭。在市區(qū),他最多只等了兩個(gè)紅燈。我們被一輛正在卸飲料的貨車(chē)耽誤了一會(huì)兒,爸爸嘟噥了兩句,按了按喇叭,才迅速開(kāi)過(guò)去。然后加了點(diǎn)油,最后,爸爸打了轉(zhuǎn)向燈,把車(chē)穩(wěn)穩(wěn)地停在離大巴車(chē)一英尺遠(yuǎn)的地方。我差點(diǎn)兒就要趕不上車(chē)了。
“勇敢一點(diǎn)?!彼H了親我的臉頰,對(duì)我說(shuō)。
總算準(zhǔn)時(shí)上了車(chē),我充滿感激地看著爸爸。
爸爸把手插進(jìn)口袋,掏出他的錢(qián)包。我跟爸爸抱了下,親吻了他,然后兩步并作一步地上了公交車(chē),我看到只有艾琳娜旁邊有一個(gè)空著的座位了。
這是一個(gè)靠近老師的位置,在司機(jī)的背后,右排座位的第一個(gè)。
“哦,好吧!”我自言自語(yǔ)道。
我往外看了一眼,爸爸開(kāi)車(chē)走了。我發(fā)現(xiàn)我們班和二班的所有同學(xué)都戴著探險(xiǎn)帽,而我手上拿著媽媽剛從窗戶丟給我的一頂牛仔鴨舌帽。
司機(jī)大哥跟老師說(shuō)我們將在一個(gè)小時(shí)內(nèi)到達(dá)目的地,他在網(wǎng)上看了看天氣預(yù)報(bào)說(shuō):“今天天氣很好,也不會(huì)堵車(chē)?!?/p>
“我開(kāi)車(chē),你們放心!”
車(chē)子通過(guò)收費(fèi)站的時(shí)候,他拿了一張高速通行卡,我們就在高速路上飛馳了起來(lái)!
3
我從后視鏡中看了看司機(jī)大哥,他看起來(lái)脾氣不錯(cuò),有點(diǎn)像去年帶我們郊游的那位司機(jī)大哥,看起來(lái)也挺年輕的。我猜他大概和我表哥差不多大。他頭發(fā)上抹了點(diǎn)發(fā)膠,沒(méi)什么胡子,戴著一只耳環(huán)。過(guò)隧道的時(shí)候,他按了按喇叭,艾琳娜因此笑出了聲。
這時(shí)米爾科大聲唱了一首非常難聽(tīng)的歌,司機(jī)大哥覺(jué)得有點(diǎn)搞笑。老師從同學(xué)們的腳上跨過(guò)去,走到車(chē)的后排,大聲對(duì)米爾科說(shuō)如果他再這樣的話,就讓他坐到最前面去。
我發(fā)誓米爾科會(huì)唱很多這樣的歌。
去年我們坐車(chē)去山上的時(shí)候,在路上他就唱了好幾首。我真希望他再唱一遍,因?yàn)槿绻^續(xù)唱的話,他就會(huì)被調(diào)到我這個(gè)位置,這樣我就可以坐到我的好朋友碧翠斯·貝亞旁邊了。這時(shí),艾琳娜一直盯著前面的路,她在等車(chē)子開(kāi)進(jìn)下一個(gè)隧道。
學(xué)生導(dǎo)報(bào)·東方少年2018年17期