江州重別薛六柳八二員外

唐·劉長(zhǎng)卿

生涯豈料承優(yōu)詔，世事空知學(xué)醉歌。

江上月明胡雁過(guò)，淮南木落楚山多。

寄身且喜滄洲近，顧影無(wú)如白發(fā)何。

今日龍鐘人共棄，愧君猶遣慎風(fēng)波。

譯文：

多年淪落的生涯，誰(shuí)知竟得到天子的厚恩。世間萬(wàn)事我都已參破，只想學(xué)醉飲狂歌的古人。

江上的月色分外清明，胡雁從夜空飛掠而過(guò)。秋風(fēng)吹起，淮南已樹木凋盡，楚地山頭的落葉想必更多。

且喜暫時(shí)可以寄身的地方，在那滄海近旁。對(duì)著明鏡來(lái)回照影，蕭蕭白發(fā)徒然地令人心傷。

如今你們同我都已經(jīng)老去，都一樣是這般步履龍鐘。你們還叮囑我要留意風(fēng)波險(xiǎn)惡，真叫我深深慚愧無(wú)限感動(dòng)。

黃德山 523160 廣東省東莞市洪梅中學(xué)

黃振東 442000 湖北省十堰市北京南路18號(hào)漢江師范學(xué)院中文系

朱 君 067400 河北省承德縣第一中學(xué)

胡登祥 225652 江蘇省揚(yáng)州市北郊菱塘鎮(zhèn)興菱路90號(hào)雅仕來(lái)書畫苑

蔣繼龍 225300 江蘇省泰州市明珠小區(qū)A1 － 103

張 震 334000 江西省上饒市信州區(qū)茅家?guī)X街道上饒師范學(xué)院

宗江逵 330029 江西省南昌市青山湖小區(qū)13幢1樓東

沈 度《敬齋箴冊(cè)》，楷書，縱23.8cm，橫49.4cm，北京故宮博物院藏。