郭潤
摘要:東川篤哉的《魔法少女夢見完全犯罪?》是一部青春推理作品,語言輕松幽默,風(fēng)格詼諧輕快,格調(diào)鮮艷明麗。作品重點(diǎn)講述如何推翻不在場證明,讓人在感受本格推理的邏輯性與嚴(yán)謹(jǐn)性的同時,也能享受到幽默的樂趣,使推理變得更加有趣。
關(guān)鍵詞:東川篤哉;青春推理;幽默
東川篤哉是日本的青春推理小說家,他的作品和以往的推理小說有很大的不同。他通常在作品中塑造滑稽的人物,輕松的氛圍,警察常常在歡聲笑語中破案,作品并不突出沉重感或是恐怖的氣氛,讀來令人會心一笑。東川讓人在感受本格推理的邏輯性與嚴(yán)謹(jǐn)性的同時,也能享受到幽默的樂趣。
《魔法少女夢見完全犯罪?》是他其中一部青春推理作品,小說講述了年輕刑警小山田聰介和雷厲風(fēng)行的女上司椿木綾乃搭檔破案,每當(dāng)遇到困難時聰介都能獲得魔法少女麻里的幫助,故事就在聰介與麻里的拌嘴以及和上司之間發(fā)生的有趣事情中展開,語言輕松幽默,還加入了超自然因素,使用魔法來幫助斷案,讓人耳目一新。
一、敘事結(jié)構(gòu)
故事在開頭都會先介紹兇手的特點(diǎn),比如長相、職業(yè)、性格,讓讀者對兇手有比較清晰地認(rèn)知。隨后描寫兇手殺人的過程,然后簡要介紹兇手如何偽造現(xiàn)場,接下來說明警察是如何推理證明這個人就是兇手。一般的推理小說都是先描寫案件,再收集證據(jù)推理,尤其推理密室,機(jī)關(guān)部分是重點(diǎn),最后得知兇手身份。這樣的描寫順序,使得人物比讀者知道得多,聚焦對象是對人證物證的搜集過程,故事中的懸念可能是順應(yīng)性也可能是逆變性懸念,結(jié)局不確定,更具有神秘感。而在本故事中,先介紹兇手,后證明其身份的寫法,聚焦對象是兇手,“讀者知道答案,但人物不知道”,此時作品中的懸念是“埋藏在兇兆根源上的懸念”,是順應(yīng)性懸念,即設(shè)置的懸念與作品最后的答案相符,這樣的結(jié)構(gòu)符合讀者的期待視野。
二、寫作重點(diǎn)
兇手是故事中的焦點(diǎn),兇手在開篇就已經(jīng)出現(xiàn),全文都是在圍繞著兇手進(jìn)行描寫,在已知兇手的前提下,推翻其不在場證明是東川篤哉的寫作重點(diǎn)。不同于其他推理派別注重尋找兇手的過程,東川篤哉在一開始就讓讀者知道誰是兇手,因此讀者不必費(fèi)盡心思猜測人物,而是要運(yùn)用反向思維尋找兇手看似完美的不在場證明的破綻,主要突出邏輯上的反向證明?!赌Хㄉ倥畨粢娡耆缸??》也淡化了對詭計(jì)地設(shè)置,沒有復(fù)雜的密室、機(jī)關(guān)、密碼,只用簡單的物品構(gòu)成犯罪現(xiàn)場,比如顛倒了屋內(nèi)所有的物品;模仿被害人的筆跡,偽裝自殺現(xiàn)場等,都是一些普通的手法,但東川篤哉的描寫邏輯性很強(qiáng),讓讀者見識到兇手最開始是如何洋洋得意,認(rèn)為自己的計(jì)劃天衣無縫,接下來寫聰介是如何發(fā)現(xiàn)破綻,揭開兇手的真面目,簡單的詭計(jì)加上嚴(yán)密的邏輯,雖然并不華麗,但勝在平易近人,使故事很具有看點(diǎn)。
三、語言風(fēng)格
故事中的氛圍是輕松愉快的,東川篤哉的描寫十分幽默風(fēng)趣,經(jīng)常出現(xiàn)聰介與麻里打打鬧鬧的畫面:“之后的幾分鐘,兩人在空中各寫各的?!e啦,是這樣?!裁囱?,應(yīng)該是這樣?!皇抢玻e啦。‘老師就是這么教的?!康?,怎么可能。‘什么?你說我是笨蛋???”。這兩個人就像小孩子一樣拌嘴,吵鬧,讓人感受不到斷案時凝重的氣氛,更像平日里好友間的辯論。而小山田聰介與“結(jié)婚狂”上司椿木綾乃之間則更加令人爆笑,聰介經(jīng)常在出現(xiàn)場的時候遲到,希望上司能狠狠地訓(xùn)斥自己甚至是踢自己一腳,椿木綾乃訓(xùn)斥聰介的時候,口氣中也帶有小女生的任性:“‘剪你的頭!誰讓你看我了?。烤坑沂謸嶂缧惆l(fā),‘我是讓你看這屋子,問你有什么發(fā)現(xiàn)!”。東川篤哉不似江戶川亂步的陰郁浪漫,也不同于東野圭吾的催人淚下,他喜歡讓作品中洋溢著歡笑,讓人物都處于輕快的狀態(tài)下,他的敘述方法使破案變得更有趣味性,讓人感嘆原來還可以如此快樂地破案。
四、結(jié)語
東川篤哉的青春推理作品《魔法少女夢見完全犯罪?》語言輕松幽默,風(fēng)格詼諧輕快,不同于平時推理作品的寫法,讀者知道的比人物多,故事的聚焦對象為兇手,故事中的懸念為順應(yīng)性懸念,符合讀者的期待視野;它的重點(diǎn)在于推翻兇手的不在場證明,并不重視對詭計(jì)地設(shè)置,也絲毫不渲染懸疑、恐怖的氛圍,相反作品中經(jīng)常出現(xiàn)人物的搞笑行為,令人捧腹。東川篤哉的作品可以說是推理小說中的一股清流,他為推理小說界帶來了完全不同的清新風(fēng)格的作品,格調(diào)鮮艷明快,使推理變得更有趣。
(作者單位:內(nèi)蒙古師范大學(xué)中文系)