英國《經(jīng)濟學人》6月8日文章，原題：分割“溺愛”——寫遺囑在中國變得越來越普遍幾十年來，中國迅猛的經(jīng)濟增長已使其許多民眾積累或多或少的財富。如今中國擁有近400名身家在十億美元及以上的富豪，該數(shù)字僅次于美國。但隨著人口逐漸老齡化，越來越多的中國公民正努力應對一個相關問題：當他們?nèi)ナ篮螅@些財富將何去何從？

中國并無寫遺囑的傳統(tǒng)。但如今寫遺囑日益普及。去年，廣州市公證部門受理2.4萬份遺囑，同比增長20%。在此期間，上海也出現(xiàn)類似增幅。中國司法部的數(shù)據(jù)顯示，全國各地公證部門已經(jīng)登記約140萬份遺囑，5倍于20年前。

在中國封建朝代，遺產(chǎn)被分配給子女后代，其中兒子獲得的份額遠高于女兒。如今，年輕人隨心所欲的生活方式和急劇上升的離婚率正對這種傳統(tǒng)家族觀念造成強烈沖擊，導致家庭關系變得越來越不穩(wěn)定且更加錯綜復雜。許多中國人寫遺囑的主要初衷就是維持此類傳統(tǒng)價值觀。

中國公證協(xié)會2015年發(fā)布的一項研究顯示，全國各地家庭在分配財產(chǎn)時仍一邊倒地偏向兒子而非女兒。功能類似于中國全國（遺囑）公證機構的中華遺囑庫表示，許多父母都利用遺囑直截了當?shù)乇砻髌湫脑福杭耶a(chǎn)應該留在其家族內(nèi)而不應該被傳遞給其子女的配偶。

在中國，遺囑的實際數(shù)量可能遠高于官方數(shù)據(jù)，因為許多人選擇不進行公證。從法律上講，遺囑屬于個人私密。但一些人擔心管理部門能看到其遺囑以計算出他們實際應該繳納的個人所得稅。他們還擔心，一旦政府決定征收遺產(chǎn)稅，這些遺囑將成為征稅憑證。從目前來看，中國官員似乎不太情愿這么做，他們更擔心更多富人可能攜帶其財富和遺囑逃之夭夭?！?/p>

（王會聰譯）