孫建勇

尊敬的局長(zhǎng)先生，現(xiàn)在我沒(méi)有別的奢求，只有一個(gè)心愿：希望能夠得到我丈夫的錄音，讓他在家里能夠時(shí)刻陪伴我。

在英國(guó)倫敦有一個(gè)名叫安本克門特的地鐵站，至今仍然在使用一句錄制于上世紀(jì)五十年代的廣播警示語(yǔ)：“Mind？the？Gap?。ó?dāng)心縫隙?。睆囊粜?lái)聽，這句老式錄音棚的產(chǎn)品絕對(duì)比不上現(xiàn)代的電子音頻，那么，安本克門特地鐵站為什么不與時(shí)俱進(jìn)替換上音效更棒的警示語(yǔ)呢？

這句警示語(yǔ)的原聲來(lái)自上世紀(jì)英國(guó)電影演員奧斯瓦爾德。青年時(shí)代的奧斯瓦爾德長(zhǎng)相英俊，性格開朗，多才多藝，嗓音富有磁性，1950年，他在英國(guó)可謂家喻戶曉。當(dāng)時(shí)，倫敦地鐵站都使用由他錄制的廣播警示語(yǔ)，以提醒站臺(tái)上的乘客們注意腳下的縫隙。地鐵?？繒r(shí)，那磁性的聲音就會(huì)在地鐵站里回蕩，幾十年來(lái)天天如此。

后來(lái)，隨著時(shí)代發(fā)展，倫敦地鐵的各個(gè)站點(diǎn)陸續(xù)進(jìn)行升級(jí)改造，奧斯瓦爾德版的警示語(yǔ)被逐漸淘汰，最后只剩下位于北倫敦的安本克門特站使用。到了2012年11月，安本克門特站也將奧斯瓦爾德版警示語(yǔ)撤換下來(lái)。

可撤換后不久，倫敦交通局局長(zhǎng)戴維斯接到一封言辭懇切的來(lái)信，表示希望得到奧斯瓦爾德的錄音。寫信者是一位老太太，名叫瑪格麗特，是一名退休醫(yī)生。她在信中講述了一個(gè)動(dòng)人的故事。

原來(lái)，瑪格麗特是奧斯瓦爾德的遺孀。2007年，年事已高的奧斯瓦爾德因心臟病離世，留下她一人在養(yǎng)老院生活。孤獨(dú)的瑪格麗特?zé)o比思念丈夫，常常手捧照片，獨(dú)自發(fā)呆，總感覺(jué)房子里少了什么，心里空蕩蕩的。后來(lái)，她每天都去倫敦地鐵站，在站臺(tái)上一坐就是大半天，只是靜靜等待那句熟悉的警示語(yǔ)響起。那是她丈夫的聲音，是她心中最甜美的聲音，只有聽到那聲音，她才感覺(jué)得到安寧、幸福和滿足。一天、兩天、三天……一年、兩年、三年……風(fēng)雨無(wú)阻?，敻覃愄匾詾檎煞虻穆曇艨梢园樗K老，可沒(méi)有想到，隨著安本克門特地鐵站的升級(jí)改造，最后一個(gè)能夠聽到丈夫聲音的地方也消失了，她感到無(wú)比失落和痛苦。

瑪格麗特在信的最后寫道：“尊敬的局長(zhǎng)先生，現(xiàn)在我沒(méi)有別的奢求，只有一個(gè)心愿：希望能夠得到我丈夫的錄音，讓他在家里能夠時(shí)刻陪伴我。”

讀罷來(lái)信，戴維斯局長(zhǎng)心情久久不能平復(fù)，決定滿足她的心愿。他不僅讓工作人員給瑪格麗特寄去了錄音，還通知安本克門特地鐵站恢復(fù)使用奧斯瓦爾德版警示語(yǔ)，并且“永遠(yuǎn)保留這個(gè)歷史的經(jīng)典”。當(dāng)丈夫的聲音重新在地鐵站響起時(shí)，年邁的瑪格麗特感到無(wú)比欣慰。

后來(lái)，瑪格麗特和倫敦地鐵站的故事被拍成影片，感動(dòng)了無(wú)數(shù)人。如今，來(lái)自世界各地的很多游客會(huì)專程去位于北倫敦的安本克門特地鐵站，聆聽奧斯瓦爾德的聲音，緬懷一段動(dòng)人的愛(ài)情往事。

徐友誼摘自《生命時(shí)報(bào)》