吳韃靼 莫蘭
5月23日,國際足聯(lián)在官網(wǎng)發(fā)布消息,2018年俄羅斯世界杯官方主題曲確定為《Live It Up》(《放飛自我》)。美國演員和嘻哈歌手威爾·史密斯、美國西語說唱天王尼基·詹姆、阿爾巴尼亞歌手埃拉·伊斯特萊菲等三位明星加盟并獻唱。歌曲中并未出現(xiàn)俄羅斯本土歌手的身影,而此前,俄羅斯就曾發(fā)布另一版由俄羅斯當紅音樂人Di Smash作詞作曲,波琳娜·加加林娜以及說唱歌手伊戈爾·克里德聯(lián)手打造的主題曲《Команда》,中文名為《俄羅斯,前進》,俄羅斯國家足球隊德米特里·孔巴羅夫等12名球員參與了MV的拍攝。
可能大多數(shù)人都不知道為世界杯演唱歌曲的俄羅斯歌手們是何方神圣,而中國人對俄羅斯音樂的印象可能還停留在柴可夫斯基的古典音樂、《莫斯科郊外的晚上》又或是維塔斯的《opera2》里……實際上,俄羅斯音樂同樣有著自己豐富的類型,我們也請“蘇俄轉播”公眾號創(chuàng)始人吳韃靼聊了聊其中有意思的故事。
《俄羅斯,前進》MV截圖
誰唱出了《俄羅斯,前進》
波琳娜·加加林娜:1987年3月27日出生于莫斯科。俄羅斯歌手,作曲家,演員,模特。曾代表俄羅斯參加音樂比賽“歐洲電視歌唱大賽2015”獲得第二名,兩次獲得俄羅斯音樂金色留聲機獎。
2015年,加加林娜為電影《女狙擊手》演唱配樂《布谷鳥》,這首歌一經(jīng)播放便迅速走紅,也成為了加加林娜的代表作之一。同年3月她參加第60屆歐洲電視歌唱大賽獲得亞軍。但是這次代表國家榮譽的比賽也成為了她里程碑式的演出。此后,她分別在2018年世界杯預選賽抽簽和世界水上運動錦標賽上演出,并且成為《俄羅斯好聲音》導師。DJ Smash:原名安德烈·列昂尼多維奇·史爾曼,1982年5月23日出生于俄羅斯彼爾姆,是一位俄羅斯知名DJ,曲風大多為電子音樂以及house music。DJ Smash主要在莫斯科的VIP夜吧舞廳表演,2006年他還贏得了俄羅斯“The Night Life Awards”最佳舞曲DJ殊榮。他不只在俄羅斯本地發(fā)展,也去到法國巴黎演出。
流行音樂和意識形態(tài),有著密不可分的關系。就好像土庫曼斯坦總統(tǒng)邀請詹妮弗·洛佩茲來自己的生日派對上表演一樣——政治總是在不停地主動發(fā)起跟流行音樂的密切互動。去影響、組織、領導,甚至完全支配它。蘇聯(lián)的流行樂歷史就是理解這種關系的好例子。
1960年之前,因為整體的大環(huán)境,爵士樂雖然生長了很多年,但一直沒有機會抬頭。直到“解凍時期”來臨,行吟詩音樂和民謠,以及早期蘇聯(lián)搖滾,才蓬勃起來,并能夠和官方主導的VIA音樂分庭抗禮(蘇聯(lián)時期,規(guī)定“樂隊”的官方稱呼為“人聲器樂合唱團”,VIA就是它的縮寫)。
1970年-1990年代的搖滾樂、電子樂、迪斯科的興盛,都得益于政治環(huán)境的日益寬松(尤其是戈爾巴喬夫的改革)。
2000年之后的時期,俄語流行音樂的地域特性,被極大弱化了。高度商業(yè)化的流行歌,被美式文化和全球消費主義浪潮,洗刷得非常不“俄味”了。
在中俄流行音樂互相傳播的歷史上,有一個極其不對等的事兒。這就是大約在2005年左右,俄羅斯歌星Vitas(維塔斯)在中國掀起的俄羅斯流行樂浪潮。熟悉Vitas和他的嗓音的人非常之多,但是關于Vitas在俄羅斯的真實地位又是如何,這個話題其實有很大的爭議。到底是幕后推手的成功造星,還是天時地利人和的一次爆發(fā),還真有點說不準。
在很多中文官方宣傳語境中,他是一個低調(diào)神秘的音樂奇人,功勛藝術家和深受愛戴的歌手。在Vitas進入中國前,他就發(fā)表了自己最重要的幾張專輯,和最紅的單曲《Onepa No 2》(《歌劇2》)。不過,主打歌推出的2001、2002、2003俄羅斯最受歡迎歌手的榜單里面,Vitas都沒有進入前十名。2001年的第一名是蘇俄流行樂女沙皇阿拉·普加喬娃;2002年是俄羅斯搖滾名團Lube樂隊(跟第二次車臣戰(zhàn)爭的爆發(fā)很有關系);2003年則是迅速躥紅的流行女星Valariya。列舉這個數(shù)據(jù),并不是為了證明“Vitas在俄羅斯不紅”這么一個簡單且未免偏頗的觀點。Vitas在俄國有很多聽眾,只不過受眾群體跟中國差別太多。
我其實是想說,2000年之后的流行音樂,還有一個重要的特點,就是很強的“標簽化”和“符號化”。正是得益于這些直接、好理解、容易引起噱頭的標簽,Vitas才在中國有了很大的市場。
想想看當初用“驚為天人”、“來自外星的歌手”、“世界最高音”等標簽和符號來傳播Vitas的歷史吧。不光是國人,全世界在面對Vitas的音樂時,都會用這種很野蠻的方式來拆解他的音樂。
如果你在Youtube上面搜“Russian singer/俄國歌手”,第一個出來的視頻,不出意外,肯定是Vitas。
蘇聯(lián)第一支搖滾樂隊Revengers,組建于1961年的拉脫維亞首都里加。這應該可以算是有史可考的蘇聯(lián)搖滾史的開端了。這群來自波羅的海的搖滾娃們用捷克斯洛伐克弄來的電吉他,家庭作坊式鋼琴弦組裝的貝斯,以及破爛的架子鼓,開始了一個新聲音時代。
以Alexander Gradsky為領導的小團體開始慢慢地意識到,應該用俄語開始創(chuàng)作搖滾歌曲,用歌詞去引領歌曲的精神,于是在1967年,他參與創(chuàng)立了第一支俄語原創(chuàng)搖滾樂隊。他被比擬為東歐世界的Bob Dylan。
隨之而來的嚴格審查,帶來了蘇聯(lián)搖滾樂的大幅度萎縮。在外部環(huán)境的壓縮之下,一種叫做Samizdat/Magnitizdat(自出版物/自出版音像制品)的東西開始瘋狂地在地下渠道流行,與此相關的,最著名的音樂上的現(xiàn)象就是骨碟(一種刻錄在X光片上的黑膠音樂)的傳播。
這個時期影響最深遠的事情,應該算是一個樂隊的成立和一個未來的超級老炮的橫空出世。1972年,列寧格勒搖滾圈,吉他手和唱作人Boris Grebenshikov和他的搖滾樂隊Akvarium出現(xiàn)了,直到今天,他們都被捧為蘇俄時代殿堂級的元老樂隊。
80年代,首屈一指的就是Kino樂隊。他們曾被視為俄羅斯搖滾的象征,新生代力量和叛逆勢力當之無愧的代言人。
1984年,在遠離政治中心莫斯科和文化中心彼得堡的伏爾加河港口城市——薩馬拉,一個名叫“ЧасПик”(Peak-Hours)的團體用留聲機錄制了一個25分鐘長的唱片。這,或許就是蘇俄說唱的最早嘗試。上世紀90年代初,俄羅斯本土說唱大佬Bad Balance的出現(xiàn),帶動了Hip-Hop文化潮流在解體后的俄羅斯興起。政治、民生、社會問題,是當年說唱歌詞所主要表達的主題,說唱音樂也成為了一種特別具有現(xiàn)實指向性的音樂。
最近若干年,俄語說唱世界內(nèi)被討論和關注最多的,是一種被稱為知識分子說唱的東西。2017年8月6日,兩個Rapper在圣彼得堡的一個地下酒吧做了一場Battle,這是俄羅斯地下饒舌Battle平臺做的一項熱門活動,已經(jīng)舉辦了有些年頭了,形式和內(nèi)容就跟我們所了解的那些最underground說唱對決差不多。到8月29日,原視頻的播放量已經(jīng)突破了2000萬,加上其他形式的轉發(fā),這場Battle的Youtube播放量差不多超過了2500萬次——幾乎17%的俄羅斯人看了這場比賽(俄羅斯人口1.4億)。Battle的雙方,一個是已經(jīng)在俄羅斯說唱界名聲大噪的Oxxymiron。他的對手是MC Gnoynii,又名Slava KPSS,地下說唱圈里的Battle常勝將軍長得像個好孩子但嘴特別毒,引經(jīng)據(jù)典也是信手拈來。
不知道Vitas也得知道她
說到俄羅斯的流行音樂就離不開第一流行歌后阿拉·普加喬娃。1949年她出生在莫斯科,從音樂學院畢業(yè)后被分配到馬戲團唱歌,在她參加工作的那個年代,蘇聯(lián)還沒有流行音樂。1975年,普加喬娃在保加利亞參加世界音樂節(jié),一舉奪得大賽金獎,由此奠定了她在歌壇的地位,普加喬娃一下成了俄羅斯人的偶像,有人把這段時間稱為“普加喬娃時代”。蘇聯(lián)解體以后俄羅斯的流行歌手雨后春筍般涌現(xiàn),但她受歡迎的程度仍不減當年。俄羅斯第一任總統(tǒng)葉利欽很喜歡聽普加喬娃唱歌,1999年4月15日她50歲生日時,葉利欽專門把她請到克里姆林宮,為這位俄羅斯的歌壇老將頒發(fā)二級祖國勛章。
官方主題曲《放飛自我》
此次主題曲由國際足聯(lián)與索尼音樂合作出品,美國著名唱片制作人迪波洛創(chuàng)作。這首歌邀請了威爾·史密斯、尼基-賈姆和伊拉·斯特拉菲共同演唱?!笆澜绫且粋€能將全世界的人們聚集到一起共同歡笑、慶祝的盛會,是一次魔幻般的體驗。在世界杯開始時,我只想看到全世界在起舞狂歡。”威爾·史密斯說。