木匠
前文我們說到趙燕俠15歲時,在群雄逐鹿的北京舞臺上,置之死地而后生,漂亮地贏得了開門紅,很快,她又成立了自己的班社——燕鳴社,成為京劇史上前無古人,后無來者的女演員挑班的第一人。
而尤令人感佩的是,趙燕俠并沒有被這場大勝沖昏頭腦,就真覺得自己藝已大成,從此變得心浮氣躁起來。這時,她首先想到的是:自己的青衣唱工還要加強(qiáng)。于是,她又鄭重其事地請荀慧生先生出面,聘請了在京劇界有著“通天教主”之稱的王瑤卿先生的傳人李凌楓先生(也是張君秋的老師),來給自己加強(qiáng)青衣戲。
據(jù)說有一天,李先生來給趙燕俠上課,正趕上她上吐下瀉,渾身無力。但她一看到李先生來了,就掙扎著要從床上起來學(xué)戲。李先生想她可以是因?yàn)閷W(xué)費(fèi)高昂,舍不得放棄。就對她說:“閨女,我知道你是個好強(qiáng)的孩子,但今天你都這樣了,怎么能學(xué)好戲呢?你不用著急,誰都會有個頭疼腦熱的時候,你只管安心養(yǎng)病,等你病好了,我一定會把今天的課給你補(bǔ)上,而且我不會讓你多付學(xué)費(fèi)的?!?/p>
后來,李先生果不食言,認(rèn)真履行了自己的承諾。對于李先生的為人,趙燕俠也是相當(dāng)?shù)母卸?。后來,她每次演出李先生教學(xué)的劇目,總會提到,李先生的學(xué)費(fèi)雖然高了一點(diǎn),但他的確是教得又好又快,而且包教包會,絕對物有所值。尤讓趙燕俠記憶深刻的是:1981年,北京京劇院為紀(jì)念馬連良先生誕辰80周年,要排《龍鳳呈祥》,所有角色都定的,只有青衣應(yīng)工的孫尚香一時難以找到合適的人選,趙燕俠聽說后,馬上主動請纓,要團(tuán)里派了她的孫尚香。因?yàn)榇蠹叶家芽磻T了她的《紅娘》和《辛安驛》,誰都沒有想到她的青衣戲竟也是如此的地道,特別是孫尚香一出場時唱的那段慢板(昔日梁鴻配孟光),幾乎是每一句唱腔都能贏得一個滿堂彩。趙燕俠說,這全都是拜李先生所賜。
后來,趙燕俠在相當(dāng)長的一段時間里,作為荀慧生的弟子,在主演各種荀派經(jīng)典劇目的同時,又與金少山合作演出了《霸王別姬》;與譚富英合作演出了《桑園會》和《紅鬃烈馬》;與譚富英、金少山合作演出了全部的《龍鳳閣》;與楊寶森合作演出了《武家坡》等等。一個不滿20歲的孩子,能和這么多的名家合作,而且還是并掛頭牌,這在全國的坤伶當(dāng)中,也是絕無僅有的。而且,她的班社也總是處在非常穩(wěn)定的狀態(tài)。
1943年12月底,趙燕俠返回了故里天津,在天寶戲院與孟幼冬、梁慧超、陳喜興、朱斌仙、李德彬等人組班,演出《大英杰烈》和《拾玉鐲·法門寺》等戲。1944年初,又與管紹華、梁慧超等人組班,演出了《朱痕記》《白蛇傳》《紅梅閣》《桑園會》《汾河灣》《美人計(jì)》《大劈棺》《挑簾裁衣》《十三妹》《戲迷傳》《自門樓》《打漁殺家》《龍鳳呈祥》等戲,在天津的京劇舞臺上,風(fēng)頭一時無兩。
可以說,趙燕俠當(dāng)時已在平津京劇界徹底打開了局面,又受到那么多名家、前輩的扶持,其作為“一方諸侯”的身份已是呼之欲出。但趙小樓為了鞏固女兒挑班主演的位置,在劇目的安排上,仍一點(diǎn)也不敢掉以輕心。燕鳴社每次演出,都保持著最強(qiáng)大的陣容,最硬氣的戲碼,而且必須是有文有武。比如前面演了《春秋配》,后面就會接演《辛安驛》;前面演了《玉堂春》《監(jiān)會團(tuán)圓》,后面就會接演《自門樓》;前面演了《孔雀東南飛》,后面就會接演《大溪皇莊》;前面演了《大英杰烈》,后面就會接演《紅娘》,有時還會再加唱一出《大劈棺》《紡棉花》,或者《十八扯》什么的。
采訪中,和先生提道:可能有人會說這類戲低級趣味,但說這種話的人,往往是沒有看過這類戲的人。其實(shí),這類戲是最吃功夫的。如果你只會兩出半戲,甚至只能唱本工戲,那要演《紡棉花》是根本不可能的,更不要說《十八扯》了,就是一扯、兩扯,恐怕都會露了底。所以能演好這類戲的演員才是有真本事的。甚至可以說,當(dāng)時以唱“劈”、“紡”名重一時的演員,幾乎都是以本工戲享譽(yù)大江南北的名家。只會唱“劈”、“紡”,而本工戲唱得馬馬虎虎的演員,還真找不出幾個。而且加唱這類戲,對于爭取觀眾來說,也不失為一種極為有效的手段,這就好比:你到了上海,如果不能說幾句上海話,不能來兩段紹光戲、評彈,或者是唱幾句周璇的電影插曲,是站不住的;你到了北京,如果不能唱幾句大鼓、單弦、蹦蹦戲,觀眾也是不會答應(yīng)的。
不過,話又說回來了,如果您的本工戲要是唱得馬馬虎虎的話,那肯定也是說不過去的,就拿唱旦角的來說吧,如果你學(xué)不好“四大名旦”,觀眾的吐沫星子就能把你淹死。有時,觀眾還要點(diǎn)戲,如果你要是讓觀眾難住了,那就算是唱砸了,第二天你就得卷鋪蓋走人。
當(dāng)然,趙燕俠并不是靠“劈”、“紡”吃飯的,只是偶爾演出,這說明她不僅能演這類戲,而且還能把這類戲演得很好。比如她唱的《大劈棺》,別人都是劈棺后,一腳登在桌子上,一腳登在椅子上,然后翻搶背下,實(shí)際是椅子的高度,但她在這點(diǎn)上,卻從不“偷油”,她是站在兩張桌子上劈棺,一見到丈夫死而復(fù)生,就立即從兩張桌子上翻下,這在全國是獨(dú)一份。
總之,觀眾喜歡這種純娛樂的表演,因?yàn)樗p松活潑;演員也喜歡演這類戲,因?yàn)樗梢匀嬲故咀约旱募妓嚭突鸷?。這又何樂而不為呢?
好了,這個話題咱們就此打住,言歸正傳,話說上世紀(jì)四五十代,趙燕俠和她領(lǐng)銜的燕鳴社一路走來,可以說是演一路紅一路,就從來沒有讓觀眾失望過。特別是1946年11月,趙燕俠率班來到上海。當(dāng)時,程硯秋、譚富英、王少樓、葉盛蘭、高盛麟、袁世海、儲金鵬正在上海天蟾舞臺演出;梅蘭芳、楊寶森、楊盛春、蕭長華、姜妙香正在上海中國大戲院演出,頗有一點(diǎn)打?qū)ε_的意思。一般在這種情況下,實(shí)力稍弱一點(diǎn)的班社,都會退避三舍,不敢與其爭鋒,而趙燕俠硬是憑借著自己出色的唱功與打功,成功地插進(jìn)了一腳,顯示出了其強(qiáng)者的風(fēng)范。
此后,燕鳴社又在京、津、滬、漢各地,先后與程硯秋的劇團(tuán)、荀慧生的劇團(tuán)、奚嘯伯的劇團(tuán)、李少春和袁世海的劇團(tuán)、張君秋和李鳴盛的劇團(tuán)打過多次對臺,并始終不處下風(fēng)。最有說服力的是,趙燕俠在上海中國大戲院連演了四十八場《玉堂春》,場場爆滿,時有“上海梅蘭芳”之稱的黃桂秋老先生一開始很不理解,他就是想不明白這趙燕俠是何方來的一個神圣,小小年紀(jì),竟然要獨(dú)霸上海灘?于是,便親自去看個究竟。結(jié)果不看不知道,一看嚇一跳。只一場戲就把他給看服了,連稱這個小丫頭是“青出于藍(lán)而勝于藍(lán)”?;丶液螅€直對兒子黃正勤說:“服帖,服帖!”要知道這位黃老爺子可是陳德霖老夫子的親傳弟子,就算是馬連良都不能讓其完全服膺,而如今卻對趙燕俠這樣一個晚輩大加贊賞,可見趙燕俠的演出是有多么大的感染力!
再值得一提的是:1949年11月,寒冬將近,蘇北一帶因剛遭受了一場水災(zāi),很多百姓流離失所,眼看無法過冬。為此,上海市政府成立了一個“冬令救濟(jì)會”。當(dāng)時正在上海演出的趙燕俠聞訊后,也積極響應(yīng)號召,拿出自己最硬的戲碼,在大舞臺,以比平時演出高出10倍的票價,連演了三周,依然每天客滿。然后,她便把所得的票款全都捐獻(xiàn)給蘇北災(zāi)區(qū)的災(zāi)民,受到了上海市政府和廣大觀眾的贊揚(yáng)。
出荀入趙
新中國成立之后,趙燕俠和廣大同業(yè)一樣,都是懷著對新中國的美好愿望,積極地投入到了社會主義改造運(yùn)動當(dāng)中,不僅擔(dān)任首都戲曲界婦女聯(lián)誼會的副會長(會長是劉喜奎),并對任何公益活動都表現(xiàn)出了極大的政治熱情。
當(dāng)時,有關(guān)部門提出了對傳統(tǒng)戲曲要進(jìn)行“改人、改戲、改制”的“三改方針”,出發(fā)點(diǎn)固是為了讓傳統(tǒng)戲曲更好地服務(wù)于廣大人民群眾,但在執(zhí)行的過程中,卻流于了簡單、生硬,乃至出現(xiàn)了很多外行粗暴地干預(yù)內(nèi)行創(chuàng)作的現(xiàn)象。大批傳統(tǒng)劇目被禁演,藝人都要進(jìn)學(xué)習(xí)班學(xué)習(xí),使很多以演戲?yàn)樯难輪T都陷入生活的困境。對此,梅蘭芳先生首先針對“戲改”提出了“移步不換形”的重要意見,以避免京劇這種古老的傳統(tǒng)藝術(shù)遭到破壞。程硯秋先生更是怒斥“戲改”為“戲宰”。隨后,趙燕俠和葉盛蘭等許多大藝術(shù)家也對“戲改”提出了很多尖銳的意見。
1951年,北京京劇公會為籌建戲曲學(xué)校,成立了北京私立藝培戲曲學(xué)校董事會。由董事會會長梅蘭芳親自敦請,王瑤卿、蕭長華、郝壽臣、沈玉斌、程硯秋、尚小云、荀慧生、小翠花、馬連良、譚富英、李少春、楊寶森、吳素秋和老舍等32位藝術(shù)家成為了董事會的董事,趙燕俠亦名列其中。當(dāng)時,王瑤卿、蕭長華、郝壽臣都已經(jīng)是古稀老人了,而趙燕俠年方23歲,是董事會成員中年齡最小的一位。這也從一個側(cè)面說明了,在那個年紀(jì),她就已經(jīng)是京劇界一等一的名家了。
不過直到此時,趙燕俠還是以一個荀派傳人的身份活躍在舞臺上,其“趙派”的形成,則要推到上世紀(jì)50年代未了。趙燕俠一直保存著兩份說明書,一份是1954年她在上海中國大戲院演出時的說明書,上面列蓄的她的主要劇目有:《玉堂春》《紅娘》《釵頭鳳》《荊釵記》《勘玉釧》《霍小玉》《香羅帶》《十三妹》《紅樓二尤》《孔雀東南飛》和《雙蝴蝶》等,其中,荀派劇目占了百分之八十還要多一點(diǎn)。另一份則是1958年她在上海天蟾舞臺演出時的說明書,其主要演出劇目已有了《孟姜女》《救風(fēng)塵》《陶芙奴》《陳妙?!贰蹲肤~》《紅梅閣》《白毛女》《春香傳》《盤夫索夫》《桃花扇》《葉合嫣》和《愛甩辮子的姑娘》等一大批她自己移植或獨(dú)創(chuàng)的劇目,其中荀派的劇目占比已經(jīng)很少了。
有人說這就是“出荀入趙”,也就是說她要從一個流派的繼承人變化為一個流派的創(chuàng)造者了。
但是要創(chuàng)造一個流派,絕非一朝一夕的事,而是需要在長期的舞臺實(shí)踐中,不斷摸索,不斷創(chuàng)新,并能得到廣大觀眾的認(rèn)可才行,其難度是可想而知的。且在趙燕俠之前,京劇的歷史上,任何一個流派的創(chuàng)始人都是男演員,就連青衣、花旦、刀馬旦、武旦和老旦這些流派的創(chuàng)始人也都是男演員,還從來沒有聽說過哪位女演員能夠創(chuàng)造出一個流派的。
那么趙燕俠真的能完成這樣一個前無古人的壯舉,創(chuàng)造出一個屬于她自己的流派嗎?
顯然,她在主觀上從一開始還沒有這個意識。但天才與常人的區(qū)別,就在于天才往往會在不經(jīng)意間創(chuàng)造奇跡。其實(shí),早在趙燕俠學(xué)習(xí)荀派藝術(shù)之初,就表現(xiàn)出了自己往特的個性,這應(yīng)該也是和她帶藝投師有關(guān)。
另外,她還有一個很特別的想法,那就是她認(rèn)為在舞臺上,沒有對與不對之分,只有好與不好之別。荀先生的表演水平固然很高,但荀先生的表演也不可能完全適合自己,更何況荀先生每次演出后,也會有所總結(jié),有所改進(jìn)。又比如,當(dāng)時也有人說:“看趙燕俠的《玉堂春》,梅不梅,程不程,荀不荀,尚不尚,到底算是那一派呢?”趙燕俠則說:“我演的是《玉堂春》,又不是演梅蘭芳、程硯秋、荀慧生、尚小云,我像他們干什么?一個挑班唱戲的演員,就必須要有自己的東西,總吃別人的剩飯,跟著別人的屁股后面跑,怎么能立足于強(qiáng)手如林的舞臺上呢?”
其實(shí),趙燕俠后來之所以能夠形成自己的流派,也并不是她自說自話地要創(chuàng)立一個什么流派,而是為了適應(yīng)觀眾,或者說是被觀眾給逼出來的。最早,她也和其他演員一樣,都是按照老師怎么教,她就怎么演,而且也受到廣大觀眾的歡迎。但是有一次,她盛情地邀請她的幾個大學(xué)生朋友前來觀看她的演出,不料,那幾位大學(xué)生在看了她的演出后說:“對不起,您唱的,我們一點(diǎn)兒都聽不懂,謝謝您了?!碑?dāng)時,她聽了心里很不是滋味。這件事對她的刺激很大。但她并沒有生朋友的氣,而首先想到的是,戲是給觀眾看的,觀眾聽不懂,你就是唱得再好,又有什么意義呢?從此,她便暗下決心,一定要讓全國各地的觀眾,都能聽懂聽清她唱、念的每一個字,不達(dá)目的決不罷休。
就這樣,趙燕俠經(jīng)過不斷地摸索、改進(jìn),終于形成了自己獨(dú)一無二的表演風(fēng)格。1956年,“八大”期間,中央辦公廳特邀趙燕俠到中南海演出了一場《虹霓關(guān)》。很多原來不喜歡京劇的首長在看過之后,都反映說全聽懂了,并夸她的戲與眾不同。不僅毛澤東、周恩來、彭真、陳毅、賀龍、鄧小平、李先念等人都成了她的戲迷,就連從不看戲的林彪,竟也通過看她的戲,喜歡上京劇了,后來曾多次點(diǎn)名要看趙燕俠的《虹霓關(guān)》和《穆柯寨》。
如果說“趙派”有什么特色的話,一言以蔽之,就是吐字清楚!即便是不懂京劇的朋友,也能聽清楚。聽懂她唱念的每一個字,所以她的演出,從來不用打字幕。當(dāng)然,要做到這點(diǎn)實(shí)非容易。這如果要具體分析起來的話,恐怕得是一本大書的規(guī)模,我們限于篇幅也就只能是點(diǎn)到為止了。
再有一點(diǎn),就是趙燕俠十分重視人物的塑造,比如:從1958年4月2日起,趙燕俠又一次率團(tuán)來到上海,在天蟾舞臺陸續(xù)演出了《紅娘》《十三妹》《紅梅閣》《玉堂春》《大英杰烈》《陳妙?!贰侗P夫索夫》《孟姜女》和《春香傳》等劇。有“江南活武松”之稱的蓋叫天先生在觀看了她主演的《十三妹》后,逢人便說:“我看只有趙燕俠的何玉鳳演出了一位女俠的冷,她通場無笑容,處處表現(xiàn)出了何玉鳳要為父親報仇的決心。把握得很有分寸?!焙髞恚幕恳o蓋五爺拍電影《武松》,蓋五爺?shù)谝粋€就想到了要請趙燕俠來演劇中的潘金蓮,并說只有她能勝任。當(dāng)時還試了鏡頭,但后來不知是什么原因,趙燕俠還是沒有演成這個潘金蓮。蓋五爺和趙燕俠都為這次沒能成功的合作而感到遺憾無窮。
還有,趙燕俠一直特別崇拜唐代的女詩人薛濤,一度,她很想編一出薛濤的戲。為此,她不惜重金在榮寶齋購買到張大干的《薛濤制箋圖》。每日觀賞畫中人物,真是越看越愛這位“掃眉才子知多少,管領(lǐng)春風(fēng)總不如”的唐代才女的才氣與風(fēng)骨,想象著自己扮演薛濤的模樣……
五大頭牌
1949年以后,北京的京劇團(tuán)最多時大約有近30個。其中,尤以譚富英領(lǐng)銜的同慶社,裘盛戎領(lǐng)銜的戎社,李少春、葉盛章、袁世海、黃玉華領(lǐng)銜的新中國實(shí)驗(yàn)京劇團(tuán),李萬春領(lǐng)銜的北京京劇一團(tuán),由原太平京劇團(tuán)改組成的二團(tuán),張君秋領(lǐng)銜的三團(tuán),吳素秋、奚嘯伯領(lǐng)銜的四團(tuán)和梅蘭芳、尚小云、荀慧生、程硯秋、小翠花、馬連良、趙燕俠等人各自的劇團(tuán),以及春秋社、藝林社、和平社、明來社,最為有名,它們使北京各個城區(qū)的劇場每天都有好戲上演。同時,許多外地的劇團(tuán)也紛紛進(jìn)京演出,可以說那一時期北京京劇演出市場是最繁榮的。名角眾多,自然就會好戲連臺。但由于劇團(tuán)過多,也經(jīng)常會發(fā)生各劇團(tuán)演出劇目撞車的情況,這就勢必會影響到上座率。而民營劇團(tuán)不比國營劇團(tuán),演員都是指票房吃飯的,一時間,很多民營劇團(tuán)演員的生活陷入了困頓。
為了解決這種情況,1960年,有關(guān)部門要求所有的劇團(tuán)都要逐步實(shí)現(xiàn)國營或民營公助。于是,梅、程、荀、尚四個團(tuán)合并成立了“四聯(lián)”京劇團(tuán),而趙燕俠的燕鳴京劇團(tuán)則被劃歸了北京京劇團(tuán)。趙燕俠本人也被任命為北京京劇團(tuán)的副團(tuán)長,與馬、譚、張、裘一起,并列為五大頭牌,同為文藝一級演員,月薪是1100元。當(dāng)時,市文化局的領(lǐng)導(dǎo)還對她說:“如果你對這個安排還有什么不滿意的話,可以把你的名字排在裘盛戎之前,對外宣傳就稱‘馬、譚、張、趙、裘。”趙燕俠聽了,忙說:“你們可不能這樣做,雖然他挑班唱戲比我晚,又是底包出身,但年齡比我大,他在藝術(shù)上的發(fā)展也很快,現(xiàn)在也已經(jīng)形成了自己的流派,有了他自己的觀眾,而且他是比我先到團(tuán)里的,我怎么能在他前面呢?”
北京京劇團(tuán)可以說是當(dāng)時全國實(shí)力最為雄厚的京劇團(tuán),因?yàn)樗坏小榜R、譚、張、裘、趙”這五大頭牌,還有全國首屈一指的老旦藝術(shù)家李多奎和丑角藝術(shù)家馬富祿,以及名武生黃元慶,名老生譚元壽、馬長禮、陳少霖、馬盛龍、劉盛通,名旦李毓芳、李世濟(jì),名小生茹富華,名凈張洪祥、周和桐和名丑李四廣、葉德霖、任志秋、慈少泉、郭元祥、翟韻奎等一大批聞名全國的京劇演員,樂隊(duì)也是全國首屈一指的。若論藝術(shù)資質(zhì),馬、譚、張、裘、趙都曾是挑過班的演員(這里需要說明一下的是,因?yàn)槌死仙偷┙侵猓渌挟?dāng)主演的劇目都比較少。所以過去能挑班的,基本都是老生或旦角演員,花臉挑班,不是沒有,但相對比較困難,好像只有金少山和裘盛戎曾經(jīng)挑過班,但維持的時間都不長,至于老旦和丑角演員就算是有再高的成就,也挑不了班,但不是說沒挑過班的演員,在藝術(shù)上就一定比挑過班的差);若論輩分,馬連良、譚富英、李多奎和馬富祿都屬于前輩,而張君秋、裘盛戎、趙燕俠就屬于小字輩了,昕以說能挑大梁的角,也算是“老中青三結(jié)合”了。
趙燕俠到北京京劇團(tuán)后的第一場戲,被安排在了北京當(dāng)時最大的劇場天橋劇場,演出的劇目是《辛安驛》。這出戲趙燕俠雖然已演過不下百場,早已經(jīng)是她的招牌戲了,但她對于這場演出還是格外的重視,特別是當(dāng)她知道今天要給她唱開場的,不是別人,而是她一向十分敬重的前輩譚富英老先生時,就更有壓力了。因?yàn)樗睦锴宄?,就算人家看得起你,同意了你掛頭牌,但這頭牌卻也不是那么好掛的,既然你要掛頭牌,觀眾就要把你當(dāng)馬連良、譚富英一樣來看待,一樣來要求。如果你不能達(dá)到馬連良、譚富英那樣的演出效果,觀眾買的可是同樣價錢的票,決不會說因?yàn)槟隳挲g小,就諒解你。
那天的演出,趙燕俠可以說是鉚足了勁兒,演出效果非常理想,觀眾掌聲不斷。就連譚先生都說:“演的不錯,你將來一定會比我們強(qiáng)?!边^后,還有人問過趙燕俠:“過去很多觀眾來看你這出戲,就是沖著你的‘朝天蹬和‘三起三落來的,今晚這么重要的演出,你怎么倒給取消了呢?”趙燕俠笑道:“正因?yàn)檫@是重要演出,所以我才不能再搬‘朝天蹬了,要是我跟譚先生比蓄搬‘朝天蹬,那不得砸了嗎?跟大藝術(shù)家在一起演出,不能光靠力氣,特別是在這種場合,演戲靠的是身份,如果我還像過去剛出道時那樣,要用‘三起三落來吸引觀眾,那就沒有意思了?!?/p>
第二天的演出是在北京東城的吉祥戲院,馬連良先生的大軸《換宮殺驛》,趙燕俠唱壓軸《盤夫索夫》。馬先生特意提前趕到了劇場,他也想看看趙燕俠這個小姑娘到底有什么過人之處,觀眾怎么就那么喜歡她。馬先生扒著臺簾往臺上看了一會兒,也不由得說道:“難怪前年,小老板(即小翠花)都要在她前面唱呢,果然了得?!痹俸髞恚瓦B馬先生也都心甘情愿地紆尊降貴給趙燕俠唱過幾回開場。由60多歲的宗師一級的大藝術(shù)家給30歲出頭的青年演員唱開場,這不僅在馬連良、譚富英來說,是個破天荒的事,就是在整個京劇界,也是沒有先例的。由此可見趙燕俠年紀(jì)雖輕,能耐卻真不是一般的大,實(shí)無愧于“五大頭牌”的稱號。
其實(shí)說實(shí)在話,趙燕俠到北京京劇團(tuán),既有馬、譚這樣的老前輩捧蓄,又有張、裘這樣高水平的同輩比著,也使她的水平提高得更快了。同時,北京京劇團(tuán)在“五大頭牌”中,增加了她這樣的一位青年演員,也給這個團(tuán)增添了不少青春的活力。就在趙燕俠調(diào)到北京京劇團(tuán)的那一年,全團(tuán)很輕松地就超額完成了演出計(jì)劃,并上繳國家23萬元(這可是上世紀(jì)60年代初的23萬元啊,跟現(xiàn)在的23萬元,可是無法同日而語)。
(未完待續(xù))