“Ede lweiss, Edelweiss,Every morning yougreet me,Small and white, clean and bright......”旋律優(yōu)美,發(fā)聲準確的英文版《雪絨花》小合唱在北沙灘社區(qū)活動室響起。2017年12月23日,北沙灘社區(qū)舉辦英語學(xué)習(xí)班201 7年匯報演出會,英語班學(xué)員、志愿者、社區(qū)工作人員等50余人參加。
八旬老翁十年堅持 盼再迎奧運
北沙灘英語班的前身是街道婦聯(lián)組織的“金玫瑰”指路團。2007年,街道邀請專業(yè)英語老師為社區(qū)居民講課,并在奧運會期間組織參加學(xué)習(xí)的居民志愿站崗,為觀賽的外國友人指路。當(dāng)時,居民長期聚在一起學(xué)習(xí)英語,便根據(jù)習(xí)慣將“金玫瑰”指路團稱為英語班。奧運會后,居民學(xué)習(xí)英語的熱情沒有消退,社區(qū)便組織英語愛好者、業(yè)余老師為居民講課。幾年間,課程斷斷續(xù)續(xù)進行,學(xué)員來來去去,英語班人數(shù)最終穩(wěn)定在30余人,其中年紀最小的50歲,最大的84歲。張振民便是年紀最大的學(xué)員,也是英語班的班長。
見英語班的老師不固定,學(xué)員時常上不了課,張振民通過團結(jié)湖外語協(xié)會同北京語言大學(xué)溝通,促成了社區(qū)與北京語言大學(xué)的合作。北京語言大學(xué)每年派一批學(xué)生來社區(qū)志愿授課,至今已有7年。
目前,英語班共分為三個班級,新概念一班、新概念二班、口語班。三個班級共有15名志愿老師,每周輪流授課。北京語言大學(xué)志愿者代表姚蔚然說,在課堂上聽跟自己講課是不一樣的,同社區(qū)居民接觸的過程中自己也學(xué)到了很多,特別是他們的學(xué)習(xí)熱情大大地激勵了自己。 張振民說,活到老學(xué)到老,學(xué)英語為奧運會服務(wù)是我們的驕傲,我們會一起進步,爭取再為2022年冬奧會服務(wù)。
“外來”學(xué)員參演展功力 演出會變小課堂
演出會上,志愿者們首先為學(xué)員播放了學(xué)習(xí)短片,回放了學(xué)員們的一年來的學(xué)習(xí)歷程。接著,朗誦、合唱、情景劇等節(jié)目陸續(xù)上演。
英語班的學(xué)員們表演的節(jié)目中,《You AreJust on Time》《You Are My Sunshine》等11個節(jié)目均為英語表演。臺上的學(xué)員表演節(jié)目時,臺下年輕的英語老師們專注地看著,每個節(jié)目表演結(jié)束后,他們都為學(xué)員鼓掌、歡呼。在“悄悄話”環(huán)節(jié),英語班學(xué)員、志愿者以及社工分為4組,由每組第一位組員記住PPT上的單詞,并在組內(nèi)依次傳遞,最后一位組員說出單詞,判定挑戰(zhàn)結(jié)果,4組挑戰(zhàn)者均順利完成任務(wù)。
姚蔚然說:“他們用簡單的英語單詞溝通沒問題,表演英語節(jié)目也是有效的學(xué)習(xí)方式?!?/p>
英語班的學(xué)員陸一當(dāng)天參演了三個節(jié)目。與外教交流時,他神態(tài)自然,語言熟練。陸一表示,自己不是北沙灘社區(qū)的居民,但聽說這里開辦英語班后,便聞訊趕來,一直堅持了下來,盡管每次都要坐半小時的地鐵,但自己很少缺席。陸一說:“我在一家國際酒店工作,每次和外國友人流利地對話時,都會受到同事們的贊揚?!弊詈螅顒釉谌w學(xué)員演唱的《You raise me up》中結(jié)束。
北沙灘社區(qū)副主任喬春立表示:“北沙灘社區(qū)英語班歷經(jīng)了十年風(fēng)雨,學(xué)了忘,忘了學(xué),學(xué)員沒有放棄,志愿者也一直堅持。希望這個穩(wěn)定的老有所學(xué)的平臺能以旺盛的生命力一代代傳承下去。”