法新社8月10日文章，原題：中國(guó)新的化妝品網(wǎng)絡(luò)明星：男性　蔣誠(chéng)（音）上大一時(shí)首次嘗試使用遮瑕膏，這賦予了他自信，他立即就迷上了?，F(xiàn)在他是在網(wǎng)上分享美容技巧并且從繁榮發(fā)展的男性化妝品產(chǎn)業(yè)中大把賺錢的數(shù)以百計(jì)的中國(guó)男性之一。

“我發(fā)現(xiàn)化妝事實(shí)上相當(dāng)容易”，24歲的蔣邊說(shuō)邊往臉上輕擦粉底液。每個(gè)周末，蔣在北京舒適的臨時(shí)工作室里花上幾個(gè)小時(shí)，在數(shù)以百計(jì)的直播觀眾前試用最新香膏和腮紅，這些人可能同時(shí)會(huì)購(gòu)買他點(diǎn)評(píng)的產(chǎn)品。在中國(guó)，網(wǎng)絡(luò)美容明星形成了一個(gè)巨大的產(chǎn)業(yè)，他們以“網(wǎng)紅”出名，模糊了娛樂(lè)和電子商務(wù)的界線。

阿里巴巴和京東等公司已經(jīng)打造了實(shí)時(shí)流媒體平臺(tái)，能讓觀眾在看視頻的同時(shí)忙不迭地購(gòu)物?；瘖y品公司在網(wǎng)絡(luò)明星——幾乎總是女性——身上花大錢來(lái)點(diǎn)評(píng)他們的新產(chǎn)品。但是現(xiàn)在市場(chǎng)和性別規(guī)范正在發(fā)生變化，化妝品不再被認(rèn)為是女性專屬商品了。根據(jù)歐睿信息咨詢有限公司的數(shù)據(jù)，中國(guó)男性美容市場(chǎng)預(yù)計(jì)今后5年將增長(zhǎng)15.2%，而同期全球增速為11%。

盡管在中國(guó)很多都市里這看起來(lái)是一種社會(huì)進(jìn)步，但這名視頻博主說(shuō)他仍然因化眼影而受人批評(píng)。而對(duì)于蔣來(lái)說(shuō)，由于擔(dān)心被父母嘲笑，他不敢在父母面前拿起化妝刷，“我不想和父母發(fā)生沖突，我們的價(jià)值觀和關(guān)于生活的理念不一樣?！?/p>

中國(guó)一家男性化妝品公司執(zhí)行董事莫飛（音）說(shuō)，假以時(shí)日，這一切都將發(fā)生改變，“有越來(lái)越多的男性更關(guān)心自己的相貌，男性對(duì)化妝品的需求將會(huì)增加。而東方男性也更能接受這一切。”▲

（作者PakYiu，陳一譯）