●本報(bào)駐美國特派記者 張夢(mèng)旭 ●任重 王會(huì)聰
“這場聽證會(huì)令整個(gè)美國無暇顧及其他,全國的電視——包括紐約證券交易所的電視——都在進(jìn)行直播?!泵绹都~約時(shí)報(bào)》所說的“這場聽證會(huì)”,正是美國加州心理學(xué)教授福特27日在參議院司法委員會(huì)指控美國總統(tǒng)特朗普提名的大法官人選卡瓦諾性侵的聽證會(huì)。福特說,36年前,17歲的卡瓦諾在一次派對(duì)上試圖強(qiáng)奸15歲的她。距離正式擔(dān)任大法官只差參議院投票的卡瓦諾對(duì)此完全否認(rèn),并將矛頭對(duì)準(zhǔn)民主黨人,稱自己是“政治打擊”的受害者,直呼這是“國家恥辱”。這是一場至關(guān)重要的聽證會(huì):對(duì)當(dāng)事人而言,此事關(guān)乎他們的名譽(yù)與前途;對(duì)美國兩黨而言,這是一場政治博弈,卡瓦諾能否坐進(jìn)最高法院,決定共和黨人能否鞏固保守勢(shì)力。但美國媒體看到更多的是,這場“鬧劇”無異于一場“悲劇”,是“一次對(duì)分裂的政治體系詛咒般的控訴”。
“百分之百”的確定與“絕對(duì)無辜”
在27日這場長達(dá)9小時(shí)的聽證會(huì)前,現(xiàn)年51歲的福特從未站在公眾面前發(fā)聲。美國有線電視新聞網(wǎng)(CNN)28日說,福特顯然對(duì)這樣一個(gè)場合感到陌生。她拿出事先準(zhǔn)備好的證詞,用顫抖的聲音開始了她的發(fā)言:“我今天并不愿意來到此地,我感到十分惶恐。我之所以來,是因?yàn)樨?fù)有公民責(zé)任?!?/p>
隨后,福特詳細(xì)描述36年前參加一場派對(duì)時(shí),喝醉的卡瓦諾將她按在床上試圖強(qiáng)奸的經(jīng)過。當(dāng)時(shí),卡瓦諾的朋友賈吉也在場。福特說,讓她最害怕的時(shí)刻是她喊救命時(shí),卡瓦諾用手捂住了她的嘴,她擔(dān)心對(duì)方會(huì)失手殺了她。最終,由于卡瓦諾喝得太醉以及福特的衣服里穿著連體泳衣,強(qiáng)奸未遂?!澳阌卸啻_定當(dāng)時(shí)對(duì)你意圖不軌的是卡瓦諾?”對(duì)于民主黨議員德賓的提問,福特回答:“百分之百?!?/p>
CNN稱,全場最動(dòng)容的時(shí)刻是福特被問及對(duì)這件事印象最深的是什么?!澳X中最難以磨滅的是笑聲,”她說,“他們兩人放肆地笑,他們將快樂建立在我的痛苦上。”
在聽證會(huì)上,福特雖然有些緊張,聲音時(shí)而顫抖、甚至哽咽,但其發(fā)言相當(dāng)冷靜、清晰。連一向親特朗普的美國??怂剐侣劸W(wǎng)都不得不承認(rèn):“她的發(fā)言十分篤定,讓你不得不相信這是1982年發(fā)生的事實(shí)。”
而隨后登場的卡瓦諾則表現(xiàn)得異常情緒化,他的發(fā)言交織著憤怒與淚水,將炮火對(duì)準(zhǔn)民主黨人?!拔业奶崦_認(rèn)過程是國家恥辱。”卡瓦諾說,他是精心策劃的“政治打擊”的受害者。
在共和黨人看來,福特控訴的背后推手是民主黨人??ㄍ咧Z被提名為大法官后,福特于7月30日寫信給民主黨參議員費(fèi)恩斯坦,匿名舉報(bào)卡瓦諾。然而這一控訴卻在9月中旬——卡瓦諾大法官任命投票的前夕——被媒體報(bào)道出來。外界懷疑,是費(fèi)恩斯坦特地向媒體泄露了此事。
在聽證會(huì)上,卡瓦諾誓言“自己絕對(duì)無辜”,“從來沒有性侵過誰——高中沒有,大學(xué)沒有,一輩子都沒有”??ㄍ咧Z不否認(rèn)福特可能遭到過侵犯,但稱她一定是認(rèn)錯(cuò)了人。
“我的家人,我的名聲,全都因?yàn)檫@些突然而來的不實(shí)指控而被徹底摧毀?!笨ㄍ咧Z情緒激動(dòng)地對(duì)民主黨人說,“你們可以在表決時(shí)擊敗我,但你們永遠(yuǎn)不可能讓我退出。永遠(yuǎn)不會(huì)。”
出席聽證會(huì)的共和黨資深議員格雷厄姆也大罵民主黨:“你們想要的就是摧毀卡瓦諾的人生,讓這個(gè)位置空下來,然后在2020年贏得大選?!彼蚬埠忘h議員喊話,如果有誰投下卡瓦諾確認(rèn)提名的反對(duì)票,就是替這場他從政以來看到的“最無恥的政治陰謀”背書。
英國廣播公司稱,除了福特,還有兩名女性實(shí)名指控曾遭卡瓦諾性騷擾或性侵,不過卡瓦諾都予以否認(rèn)。
2018版《關(guān)鍵判決》卡瓦諾在發(fā)言時(shí)將其提名確認(rèn)過程稱為“國家恥辱”和“馬戲”,這兩個(gè)詞匯是1991年有過同樣經(jīng)歷的大法官克拉倫斯·托馬斯用過的。當(dāng)時(shí),剛被時(shí)任總統(tǒng)老布什提名為大法官的托馬斯被其曾經(jīng)的女下屬指控性騷擾,兩人也出席了聽證會(huì)。最終,托馬斯通過提名,擔(dān)任大法官直到今天。那場聽證會(huì)后來被改編成HBO電影《關(guān)鍵判決》,有媒體因此將卡瓦諾事件稱為2018版《關(guān)鍵判決》。
值得一提的是,1991年的參議院司法委員會(huì)成員全是白人男性,他們當(dāng)時(shí)對(duì)托馬斯的強(qiáng)力護(hù)航和對(duì)女性的刻薄態(tài)度對(duì)后來產(chǎn)生了不小的政治影響。美國《紐約時(shí)報(bào)》說,1992年的美國大選被稱為“女性之年”,因?yàn)楫?dāng)選的女性議員明顯增加。
27日的聽證會(huì)結(jié)束后,特朗普在推特上發(fā)文力挺卡瓦諾:“卡瓦諾法官向美國人展示了我提名他的確切原因。他的證詞有力、誠實(shí)、吸引人。”特朗普還抨擊民主黨人的策略是“可恥的”,這整個(gè)過程是“虛假的”。
民主黨議員認(rèn)為,福特的證詞令人信服,并呼吁推遲參議院的大法官提名確認(rèn)投票,直至聯(lián)邦調(diào)查局將此事調(diào)查清楚。而大部分共和黨人支持卡瓦諾,認(rèn)為福特的指控缺乏確鑿證據(jù),并稱民主黨的目標(biāo)是將確認(rèn)投票推遲至11月中期選舉后。屆時(shí),參議院的構(gòu)成將發(fā)生變化,共和黨希望借卡瓦諾任大法官以鞏固最高法院保守勢(shì)力的希望或?qū)⒙淇?。目前,共和黨在參議院具有51:49的微弱優(yōu)勢(shì)。
美國《紐約時(shí)報(bào)》28日說,參議院司法委員會(huì)計(jì)劃于28日就卡瓦諾的提名進(jìn)行表決,參議院則預(yù)計(jì)在下周投票。如果到時(shí)候平票,主持參議院的副總統(tǒng)彭斯將投下決定性一票。據(jù)《華盛頓郵報(bào)》28日?qǐng)?bào)道,共和黨內(nèi)有三人可能“跑票”,他們都拒絕透露自己的決定。
“沒有人是贏家”
在美國媒體看來,福特與卡瓦諾在電視直播中“互撕”的這一天,讓人們看到美國正在面對(duì)的絕非只是卡瓦諾是否應(yīng)該坐在最高法院里的問題?!拔覀儎倓傄娮C了一場戲劇性的聽證會(huì)與一個(gè)分裂的美國?!薄都~約時(shí)報(bào)》說,福特與卡瓦諾相繼坐在同一把椅子上,做證的間隔不到一個(gè)小時(shí),但他們展示出的現(xiàn)實(shí)的鴻溝如此之大,這體現(xiàn)出美國社會(huì)已經(jīng)分化為兩種背道而馳的現(xiàn)實(shí),恍若一個(gè)邊界內(nèi)存在兩個(gè)國家。
《紐約時(shí)報(bào)》稱,在特朗普時(shí)代,美國越來越“部落化”的說法已經(jīng)是老生常談。每一方都嚴(yán)守各自的角落,都相信自己選擇的信念,并在政壇與媒體中尋找能加強(qiáng)自己信念的信息。而卡瓦諾提名大法官引發(fā)的這場爭斗,進(jìn)一步加深他們?cè)谛?、政治、?quán)力和法律之間的“交叉領(lǐng)域”上存在的分化。
CNN感嘆道,“這是一次對(duì)分裂的政治體系詛咒般的控訴”,“鑒于其暴露出如今這樣一個(gè)政治體系完全無法在性侵指控等嚴(yán)肅問題上找到共識(shí),這無異于‘國家悲劇”。
美國保守派雜志《聯(lián)邦黨人》高級(jí)記者約翰·丹尼爾·戴維森撰文說,27日的聽證會(huì)是一場盛大的鬧劇,無論發(fā)生什么,沒有人會(huì)是贏家——一方始終認(rèn)為另一方在對(duì)正義進(jìn)行極大的嘲弄。如果卡瓦諾成功被任命,那么自由派將永遠(yuǎn)會(huì)宣揚(yáng)共和黨無視女性的“可信主張”;如果民主黨人設(shè)法攪黃卡瓦諾的提名,那么右翼美國人不僅會(huì)對(duì)共和黨人的屈服而憤怒,他們也會(huì)傾向于相信未來的性騷擾及性侵指控只不過是政治武器?!?/p>