（南京林業(yè)大學(xué)210037）

徐 英 （江蘇大學(xué) 212013）

曹 磊 （南京林業(yè)大學(xué) 210037）

隨著工業(yè)遺址復(fù)興的興起，國(guó)內(nèi)的城市開始受到了影響與啟示。因此現(xiàn)如今，許多設(shè)計(jì)師開始將目光轉(zhuǎn)移到工業(yè)遺址景觀設(shè)計(jì)上來(lái)，開始尋找屬于適宜城市發(fā)展的道路。同時(shí)由于原工業(yè)基地的衰敗，導(dǎo)致遺留了一大批閑置的區(qū)域，影響生態(tài)環(huán)境，所以當(dāng)務(wù)之急就是將這些遺址重新改造加以利用。因此我們需要通過學(xué)習(xí)和借鑒國(guó)內(nèi)外優(yōu)秀的案例，對(duì)現(xiàn)如今的工業(yè)遺址進(jìn)行合理開發(fā)和改造。

一、研究的背景、意義及方法

1.研究的背景

文化正不斷地沉淀在歷史的發(fā)展中，刻印在城市建筑中，滲透到生活的各方面。城市的發(fā)展如果忽略了文化的多樣性，那將變成一座沒有靈魂的建筑空間，因而城市也呈現(xiàn)多元化發(fā)展?，F(xiàn)如今，我國(guó)很多城市都在面臨兩型社會(huì)的轉(zhuǎn)變，隨著城市工業(yè)化的進(jìn)程，在發(fā)展經(jīng)濟(jì)的同時(shí)也導(dǎo)致了諸多問題，如工業(yè)污染等。為了改善這些問題，每個(gè)城市必須將生態(tài)學(xué)和可持續(xù)發(fā)展的概念融入城市建設(shè)。而由于早期各個(gè)國(guó)家經(jīng)濟(jì)格局和產(chǎn)業(yè)鏈的轉(zhuǎn)變，導(dǎo)致傳統(tǒng)工業(yè)文化逐漸走向下坡路，留下了大面積的工業(yè)遺址。因此，工業(yè)遺址的更新改造是城市發(fā)展的必由之路。

在工業(yè)遺址的轉(zhuǎn)化和發(fā)展上，西方國(guó)家在理論和實(shí)踐上都取得了很大的成就。他們將先進(jìn)技術(shù)應(yīng)用于工業(yè)遺址的設(shè)計(jì)，讓原本在逐漸衰敗的工業(yè)遺址重新注入新的活力，保留了城市工業(yè)的文化。同時(shí)在近幾年，我國(guó)對(duì)于工業(yè)遺址的設(shè)計(jì)和改造也得到了很大程度上的飛躍。由于工業(yè)遺址所處的地域不同，它的改造思路也會(huì)有所不同，合理借鑒國(guó)外的優(yōu)秀案例，總結(jié)出適合自己道路的工業(yè)遺址改造的設(shè)計(jì)十分重要。

2.研究的意義

當(dāng)今社會(huì)由于高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)的高速發(fā)展，城市中遺留下了大批的工業(yè)荒地，帶了很大程度上的問題。首先，破舊工廠的拆除已經(jīng)在大面積進(jìn)行，人們忽視了他們的價(jià)值。其次，雖然這個(gè)地方非常破舊，但它的機(jī)械和工具都是歷史的見證。因此換個(gè)方面去看工業(yè)遺址又成為了一筆特殊的財(cái)富。將廢棄的場(chǎng)地、建筑、產(chǎn)品重新組合成一個(gè)新的工業(yè)場(chǎng)所，不僅具有深遠(yuǎn)的研究意義，而且還具有景觀利用價(jià)值。

后工業(yè)時(shí)代的這種拆遷和重建是不可避免的，但會(huì)造成大量的資源流失。在這樣的情況下，我們要思考怎樣將工業(yè)廢棄地更大程度的加以利用，減少拆遷等帶來(lái)的二次浪費(fèi)和污染十分重要，以此來(lái)減輕社會(huì)經(jīng)濟(jì)負(fù)擔(dān)。

3.國(guó)內(nèi)工業(yè)遺址的發(fā)展

20世紀(jì)90年代，工業(yè)用地的景觀設(shè)計(jì)已在中國(guó)出現(xiàn)。通過總結(jié)國(guó)內(nèi)外的實(shí)踐以及優(yōu)秀案例，國(guó)內(nèi)許多設(shè)計(jì)師對(duì)理論和技術(shù)進(jìn)行了改進(jìn)。其中中山岐江公園是我國(guó)比較成功的案例，它在2001年建成，它不同于以往的中式園林，它還借鑒了很多西方的元素文化。這次改造設(shè)計(jì)是工業(yè)遺址改造的新篇章。 它揭示了不同層次的人性美，為人們帶來(lái)全新的體驗(yàn)。

相較于國(guó)外的相關(guān)設(shè)計(jì)，現(xiàn)如今我國(guó)工業(yè)遺址復(fù)興還處在起步階段，由于對(duì)其認(rèn)識(shí)不夠充分以及經(jīng)驗(yàn)有所欠缺，造成國(guó)內(nèi)眾多改造中存在一些問題。因此我們需要在對(duì)國(guó)外優(yōu)秀案例加以借鑒，并且結(jié)合中國(guó)的實(shí)際情況，探究出適合自己的道路。通過對(duì)工業(yè)遺址的解釋，傳承并保護(hù)當(dāng)?shù)氐膮^(qū)域特征，進(jìn)而實(shí)現(xiàn)工業(yè)遺址改造合計(jì)的核心價(jià)值。

二、工業(yè)遺址改造的理論依據(jù)

1.工業(yè)遺址的概念

本文工業(yè)遺址是指具有文化內(nèi)涵的工業(yè)遺存，是人類活動(dòng)留下的印記。其中包括了兩個(gè)方面：一種是不可恢復(fù)的歷史資源，即工業(yè)遺產(chǎn)，還以一種就是可以再次使用的工業(yè)場(chǎng)地資源，即棕地。

2.工業(yè)遺產(chǎn)的概念

工業(yè)遺產(chǎn)作為一種全新的文化遺產(chǎn)已經(jīng)引起社會(huì)的關(guān)注。它又呈現(xiàn)出有形和無(wú)形的兩大類資產(chǎn)，包含了工業(yè)遺址所依附的環(huán)境、建筑、設(shè)施以及形成的景觀。工業(yè)遺產(chǎn)的更新保護(hù)最早源于英國(guó)，它由多個(gè)原因所造成，可以歸為技術(shù)和工藝的發(fā)展、新能源和新材料的問題、產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)的轉(zhuǎn)變、城市化的進(jìn)程四個(gè)方面?？傊I(yè)遺產(chǎn)是社會(huì)發(fā)展的必然產(chǎn)物，我們應(yīng)該應(yīng)該認(rèn)清其發(fā)展的原因?yàn)榛A(chǔ)，對(duì)其進(jìn)行相關(guān)的研究，為工業(yè)遺產(chǎn)的研究作出貢獻(xiàn)。

十九世紀(jì)英國(guó)最先重視工業(yè)遺址的更新保護(hù)，并且伴隨著考古的興起，對(duì)其的關(guān)注迅速增多。在各國(guó)的遺產(chǎn)保護(hù)中，出現(xiàn)了將遺址改建博物館、改造成景觀公園、發(fā)展工業(yè)遺址旅游，進(jìn)行綜合開發(fā)等方法。

3.工業(yè)遺址景觀設(shè)計(jì)

20世紀(jì)60年代發(fā)達(dá)國(guó)家逐漸發(fā)展起來(lái)的工業(yè)遺址景觀設(shè)計(jì)，近十年來(lái)發(fā)展迅速。它指的是工業(yè)荒地的更新和再利用，以及景觀設(shè)計(jì)和其他手段的運(yùn)用。其中包括起源，建筑，土地，水源和植物等景觀要素。德國(guó)工業(yè)景觀設(shè)計(jì)中的回收與生態(tài)技術(shù)的發(fā)展促進(jìn)了設(shè)計(jì)的發(fā)展，使之達(dá)到了前所未有的水平。

三、國(guó)內(nèi)工業(yè)遺址改造案例分析

1.上海辰山礦坑花園

（1）地理位置

上海辰山礦坑花園是廢棄礦場(chǎng)的成功轉(zhuǎn)型，它的理念充分體現(xiàn)了對(duì)文化與生態(tài)的傳承和保護(hù)。礦坑花園位于辰山植物園西北部，占面積大約4.3公頃。礦坑舊址為舊采礦遺跡，為保護(hù)礦山遺跡，美化生態(tài)環(huán)境，因而對(duì)該采石坑進(jìn)行綜合設(shè)計(jì)改造，使之變成上海辰山植物園獨(dú)具一格的風(fēng)景（如圖1）。

（2）現(xiàn)狀特征

人工采礦使辰山的東西兩側(cè)形成了兩個(gè)較大的礦坑，表面風(fēng)化嚴(yán)重，外表面的植物已經(jīng)消亡，部分地區(qū)的土地由于長(zhǎng)時(shí)間暴露在太陽(yáng)底下形成了明顯的褶皺。在上海辰山礦坑花園里，地形內(nèi)部千變?nèi)f化，大概可以分為四個(gè)層次：山體、臺(tái)地、露水、平臺(tái)。水潭的面積大約有一公頃，高度差距大約有三是米。

圖1 上海礦坑公園

（3）設(shè)計(jì)構(gòu)思

在辰山植物園的總體規(guī)劃中，礦坑處定位為特色花園。這次改造修復(fù)最主要的是考慮生態(tài)環(huán)境，治理污染和減少水土流失等地質(zhì)災(zāi)害。同時(shí)，在改造過程中，充分利用了礦坑的自然條件，保留了原礦址的原有特色，將歷史文化主題與植物園主題相結(jié)合。不僅給旅客提供了休息的地方而且也將現(xiàn)有自然資源和景觀相結(jié)合，體現(xiàn)了山水畫的意境。

2.北京798

（1）地理位置

“798藝術(shù)區(qū)”原本為北京舊工業(yè)廠區(qū)。它坐落于北京東北方向。由蘇聯(lián)五十年代建造，東德負(fù)責(zé)重點(diǎn)工程的設(shè)計(jì)和施工。該設(shè)計(jì)的風(fēng)格為包豪斯風(fēng)格，經(jīng)歷了幾十年的風(fēng)雨洗禮。隨著時(shí)代的變遷，大片的房屋逐漸荒廢。

（2）特征現(xiàn)狀

近幾年來(lái)在798廢棄工廠中設(shè)立了各種不同功能的空間，如設(shè)計(jì)工作室、獨(dú)立畫廊、多功能媒體展示空間等。設(shè)計(jì)師對(duì)原有的空間布局進(jìn)行了規(guī)劃，延續(xù)了國(guó)內(nèi)外藝術(shù)空間對(duì)工業(yè)遺址進(jìn)行功能置換以及帶給破舊的工廠新的生命。目前，798工廠的總面積六十四萬(wàn)平方公里，文化產(chǎn)業(yè)創(chuàng)造的價(jià)值就達(dá)到三億，具有巨大的商業(yè)開發(fā)潛力。

（3）改造構(gòu)思

北京的798廠作為城市的先鋒文化吸引了廣大設(shè)計(jì)師和社會(huì)的關(guān)注，從舊工廠到文化藝術(shù)區(qū)，充滿了藝術(shù)家們的理想。藝術(shù)即生活，這點(diǎn)在798的文化氛圍上體現(xiàn)得淋漓盡致。在這次改造中，將原有的建筑外立面差不多都保存了下來(lái)，最大程度的保留了就建筑的肌理和文化。廠房改造將原來(lái)單一的空間轉(zhuǎn)變?yōu)槎喾轿坏牧Ⅲw空間，擴(kuò)大了原有的空間，增加了其流動(dòng)性。并且采用了大面積的淺色玻璃，使798廠增添了藝術(shù)的味道（如圖2）。

圖2 798藝術(shù)區(qū)現(xiàn)狀

四、工業(yè)遺址改造的啟示

1.保證資源利用：現(xiàn)如今，國(guó)內(nèi)大量的工業(yè)遺址廢墟導(dǎo)致環(huán)境受到了各個(gè)方面的威脅。所以如何將工業(yè)廢墟與設(shè)計(jì)改造相結(jié)合，使之能夠變?yōu)楹蠊I(yè)景觀帶十分迫在眉睫。雖然這些工業(yè)遺跡存在一定的破壞性，但它珍貴的歷史價(jià)值是不可被磨滅的。所以設(shè)計(jì)師在進(jìn)行工業(yè)遺址改造的時(shí)候不能全部推翻之前其存在的建筑意義，要學(xué)會(huì)保護(hù)和利用該地域的風(fēng)土人情與建筑文化。從而達(dá)到既保護(hù)了歷史文化又使生態(tài)環(huán)境得到好轉(zhuǎn)。

2.尊重歷史：工業(yè)遺址的改造與建設(shè)之所以會(huì)讓人產(chǎn)生共鳴是因?yàn)槠浔旧砭途哂袕?qiáng)烈的文化底蘊(yùn)，因此設(shè)計(jì)師在進(jìn)行改造的時(shí)候，應(yīng)該充分發(fā)揮其本質(zhì)的特點(diǎn)，最大程度的保留其原始風(fēng)貌和地域特色。也就是應(yīng)該防止大規(guī)模的拆建，充分了解當(dāng)?shù)氐奶厣拼恳粋€(gè)站點(diǎn)，強(qiáng)調(diào)個(gè)性。與此同時(shí)又能使建筑與周圍的景觀相結(jié)合。使工業(yè)遺址不僅能夠帶給人們沖擊，而且還能是人們透過該景觀了解當(dāng)時(shí)輝煌的歷史。

3.避免盲目開發(fā)和改造：工業(yè)遺跡景觀的核心思想可以說是保護(hù)和再利用，也就是人們開始意識(shí)到了它本身存在的價(jià)值，不再只是把它當(dāng)做是工業(yè)廢墟。因此在工業(yè)遺址的開發(fā)和改造上應(yīng)該避免大規(guī)模的盲拆盲建，要根據(jù)當(dāng)?shù)厮粝碌臍v史文化，將其和更新改造相疊加，使城市都能擁有屬于自己的個(gè)性名片。如果盲目的跟風(fēng)拆建只會(huì)帶來(lái)嚴(yán)重的后果，使整座城市與時(shí)代有所脫節(jié)。我們理應(yīng)用長(zhǎng)遠(yuǎn)發(fā)展的眼光來(lái)看待工業(yè)遺址的改造與建設(shè)。在保護(hù)歷史文化的同時(shí)也需要不斷添加新的元素，使其更加充滿生命力。為了實(shí)現(xiàn)城市多方面的發(fā)展，對(duì)于工業(yè)遺址的保護(hù)和改造也應(yīng)該實(shí)行多種方法，這樣才能使城市的文化具有各種不同的特性。

五、結(jié)論

與其他國(guó)家相比，當(dāng)今中國(guó)廢棄工業(yè)用地景觀設(shè)計(jì)還存在很多不足和問題，各個(gè)國(guó)家和地區(qū)遺留的工業(yè)用地的背景也不盡相同。因此，在實(shí)施轉(zhuǎn)型時(shí)，根據(jù)實(shí)際情況進(jìn)行是非常重要的。對(duì)工業(yè)遺址的用地進(jìn)行必要的分類也非常重要。在研究其他國(guó)家的優(yōu)秀案例時(shí)，必須找到自己的設(shè)計(jì)方法和理念，并結(jié)合我國(guó)國(guó)情和當(dāng)?shù)厝宋牡孛?，使工業(yè)遺址景觀設(shè)計(jì)更好地發(fā)展。