出處:《晉jìn書shū·車chē胤yìn傳zhuàn》
釋義:原yuán指zhǐ車chē胤yìn用yònɡ口kǒu袋dai裝zhuānɡ螢yínɡ火huǒ蟲chónɡ來lái照zhào書shū本běn,孫sūn康kānɡ利lì用yònɡ雪xuě的de反fǎn光ɡuānɡ勤qín奮fèn苦kǔ學xué的de故ɡù事shi。后hòu形xínɡ容rónɡ刻kè苦kǔ讀dú書shū。
晉jìn代dài人rén車chē胤yìn從cónɡ小xiǎo喜xǐ歡huan讀dú書shū,他tā總zǒnɡ是shì夜yè以yǐ繼jì日rì地de讀dú著zhe??蒶ě是shì他tā家jiā里li很hěn窮qiónɡ,買mǎi不bù起qǐ燈dēnɡ油yóu來lái點diǎn燈dēnɡ。
一yí個ɡè夏xià天tiān的de晚wǎn上shanɡ,車chē胤yìn在zài院yuàn子zi里li讀dú書shū,很hěn多duō螢yínɡ火huǒ蟲chónɡ一yì閃shǎn一yì閃shǎn地de在zài草cǎo叢cónɡ里li飛fēi著zhe。
“抓zhuā一yì些xiē螢yínɡ火huǒ蟲chónɡ放fànɡ紗shā袋dài里lǐ面miàn不bú就jiù可kě以yǐ代dài替tì燈dēnɡ油yóu了le?”車chē胤yìn靈línɡ機jī一yí動dònɡ。
從cónɡ那nà以yǐ后hòu,一yí到dào晚wǎn上shanɡ,車chē胤yìn就jiù把bǎ裝zhuānɡ螢yínɡ火huǒ蟲chónɡ的de袋dài子zi吊diào在zài桌zhuō子zi前qián照zhào明mínɡ。
“螢yínɡ光ɡuānɡ”一yì直zhí伴bàn著zhe車chē胤yìn,他tā長zhǎnɡ大dà后hòu終zhōnɡ于yú成chénɡ了le一yí個ɡè知zhī識shi淵yuān博bó的de人rén。
跟ɡēn車chē胤yìn同tónɡ一yì時shí代dài的de,還hái有yǒu一yí個ɡè名mínɡ叫jiào孫sūn康kānɡ的de人rén。他tā家jiā也yě很hěn窮qiónɡ,買mǎi不bù起qǐ燈dēnɡ油yóu。到dào了le晚wǎn上shanɡ,他tā只zhǐ好hǎo早zǎo早zǎo睡shuì覺jiào了le。
一yī想xiǎnɡ到dào大dà好hǎo光ɡuānɡ陰yīn不bù能nénɡ讀dú書shū,孫sūn康kānɡ便biàn覺jué得de非fēi常chánɡ可kě惜xī。他tā經jīnɡ常chánɡ一yì晚wǎn上shɑnɡ睡shuì不bù著zháo覺jiào。
有yǒu一yí次cì,孫sūn康kānɡ睡shuì到dào半bàn夜yè突tū然rán醒xǐnɡ了le,見jiàn窗chuānɡ外wài一yí片piàn明mínɡ亮liànɡ,以yǐ為wéi天tiān亮liànɡ了le。他tā趕ɡǎn緊jǐn拿ná起qǐ書shū,準zhǔn備bèi去qù屋wū外wài讀dú書shū。
等děnɡ他tā推tuī開kāi門mén一yí看kàn,原yuán來lái是shì下xià大dà雪xuě了le。
從cónɡ此cǐ以yǐ后hòu,孫sūn康kānɡ每měi天tiān晚wǎn上shanɡ都dōu不bú畏wèi嚴yán寒hán映yìnɡ雪xuě苦kǔ讀dú。后hòu來lái,他tā終zhōnɡ于yú學xué有yǒu所suǒ成chénɡ。
結jié果ɡuǒ,囊nánɡ螢yínɡ映yìnɡ雪xuě的de故ɡù事shi就jiù代dài代dài相xiānɡ傳chuán,后hòu來lái成chénɡ了le一yí個ɡè成chénɡ語yǔ,形xínɡ容rónɡ刻kè苦kǔ讀dú書shū。
孫sūn康kānɡ看kàn呆dāi了le:大dà雪xuě照zhào得de這zhè么me明mínɡ亮liànɡ,我wǒ何hé不bú借jiè著zhe雪xuě光ɡuānɡ讀dú書shū呢ne?