一個埃及特級橙子的中國之旅

本報駐埃及特派記者　景玥

“法老王眷戀的美味”——埃及橙子，你是否品嘗過？埃及與中國相距遙遠(yuǎn)，但當(dāng)世界擁有了開放與合作，距離便不再是問題。在國內(nèi)購物網(wǎng)站的宣傳畫上寫著，埃及橙子還得到“非洲陽光的眷顧”，晝暖夜涼讓其累積更多養(yǎng)分，而埃及的母親河——尼羅河又為橙子生長提供了豐富水源。這些或許讓埃及的水果商有十足的把握做到“出口中國的鮮橙都是特級和A類產(chǎn)品”。首屆中國國際進口博覽會前夕，《環(huán)球時報》記者走訪埃及水果出口商、尼羅河國際貿(mào)易公司的包裝廠，看一個個小小的埃及橙子如何經(jīng)過精挑細(xì)選，最終搭上“一帶一路”的巨輪，漂洋過海走進中國人的家庭。而談起中國進博會的意義，開羅大學(xué)經(jīng)濟學(xué)教授拉沙德·阿卜杜表示：“中國主動向世界開放市場，與國際社會分享發(fā)展機遇的做法值得點贊，進博會將為發(fā)展中國家提供實實在在的出口市場、發(fā)展機會和就業(yè)機會，是一個深得人心的創(chuàng)舉?！?/p>

量身定制“特級和Ａ類”橙子

因為距離和航運的限制，埃及橙出口商、尼羅河國際貿(mào)易公司負(fù)責(zé)人阿什拉夫·阿達(dá)維幾年前從未想過能把自家的橙子出口到中國。如今，中國市場對他來說，從遙不可及到日趨牢固。2015年，阿什拉夫參加在香港舉行的亞洲國際水果蔬菜展覽會時了解到，中國市場極具發(fā)展空間，而且埃及橙也獲得中國市場的準(zhǔn)入，于是他開始考慮打入中國市場?！拔以詾檫M入中國市場是件不太容易的事，沒想到過程非常順利。中國市場的開放度超出我的想象，辦理手續(xù)一點都不繁瑣，只要各方面質(zhì)量達(dá)標(biāo)，中國愿意向世界敞開大門?！蓖董h(huán)球時報》記者聊起埃及橙子的中國之旅，阿什拉夫有很多感慨：“我們在做市場調(diào)研時，也在中國的水果市場看到不同國家的水果，如菲律賓香蕉、越南火龍果、新西蘭獼猴桃、智利車?yán)遄拥鹊?，我們感受到中國對外開放的誠意?！?/p>

3年前，雖然對中國市場有所期待，但當(dāng)時只想“試試水”的阿什拉夫?qū)χ袊蛻舻男枨笠粺o所知。他知道中國市場潛力巨大，但和很多埃及同行一樣，一開始還不敢全力投入。阿什拉夫回憶說：“質(zhì)量和信任是我們起初碰到的最大難題，因為我們彼此不了解，所以起步還是有點艱難?！?/p>

對埃及橙出口商來說，還有一個標(biāo)準(zhǔn)的問題。埃及橙皮薄肉厚，汁水充足，口味甜中微帶酸，仔細(xì)品，會有一股獨特的橙香。但由于地處沙漠地帶，橙子的表皮可能沒有那么光滑，個頭也是大小各異，但中國市場對果品要求非常高。據(jù)阿什拉夫介紹，中國海關(guān)針對尺寸、形狀和品相嚴(yán)格制定標(biāo)準(zhǔn)，次品率不得高于5%。在他們的產(chǎn)品中，起初只有不到一半的橙子符合標(biāo)準(zhǔn)。

阿什拉夫隨后為出口至中國市場的橙子開辟專門的果園，從種植技術(shù)上進行改進，嚴(yán)控產(chǎn)品質(zhì)量，力求做到保證農(nóng)藥殘留度、品相、酸甜度、成色等各方面都符合中國標(biāo)準(zhǔn)。他夫告訴《環(huán)球時報》記者：“在檢測環(huán)節(jié)，我們更是從法國購買專業(yè)設(shè)備嚴(yán)格分揀，保證出口中國的鮮橙都是特級和Ａ類產(chǎn)品，安全、好看且可口?！?/p>

為了解橙子采摘后到包裝

的全過程，《環(huán)球時報》記者來到尼羅河國際貿(mào)易公司位于開羅北部的包裝廠。包裝廠車間窗明幾凈，幾臺大型流水線正在依次進行消毒、沖洗、烘干、分揀等工序。金黃的橙子在消毒沖洗后，表皮光滑，色澤鮮亮。在進入分揀程序時，不合標(biāo)準(zhǔn)的橙子會被自動彈出，“闖關(guān)”成功的便進入人工分揀環(huán)節(jié)，工作人員會再次將不合標(biāo)準(zhǔn)的橙子挑出。經(jīng)過層層篩選的優(yōu)質(zhì)橙才能進入包裝裝箱環(huán)節(jié)，并被送到冷庫，等待運往港口。目前，從埃及出口至中國的橙子只需22天的貨運時間。阿什拉夫還說：“我們還為出口至中國市場的埃及橙專門采購了具有先進冷藏技術(shù)的冷庫，這些都是為了保證供給中國客戶最優(yōu)質(zhì)的產(chǎn)品，贏得口碑與信任?！?/p>

中國是埃及果農(nóng)的“福地”

因為橙子，阿什拉夫與中國的緣分越來越深，他每年至少到中國實地調(diào)研3次，走訪北京、上海、廣州、鄭州等銷量較好地區(qū)的水果市場，了解客戶反饋。他興奮地告訴《環(huán)球時報》記者：“如今埃及橙在中國很受歡迎，相比美國橙和澳大利亞橙，埃及橙物美價廉，出口量逐年上升。我們公司出口到中國的橙子從2016年的960噸到今年的9600噸。兩國人民也通過橙子加深認(rèn)識，我現(xiàn)在可以說是半個‘中國通，中國客戶也因為橙子想要了解埃及，橙子讓兩國緊密相擁。”

不僅如此，為滿足中國客戶的需求，阿什拉夫果園的橙子種植面積近兩年也不斷擴大，雇埃及當(dāng)?shù)毓r(nóng)、包裝工人的數(shù)量每年都有20%到30%的增長。因為出口量大，工作量增加，果農(nóng)和工人的收入自然也是水漲船高。據(jù)記者了解，一個包裝廠工人每月收入3000埃鎊（約合人民幣1200元），這在埃及當(dāng)?shù)匾阉悴诲e。包裝廠工人艾哈邁德由衷感嘆：“中國是我的福地！我的生活因中國進口埃及橙子而改變。”

埃及是個傳統(tǒng)的農(nóng)業(yè)國家，全國有超過1/3的人口從事農(nóng)業(yè)。埃及園藝產(chǎn)品出口促進協(xié)會主席貝勒塔吉曾表示：“埃及有不少農(nóng)村人口生活依然貧困，每年的農(nóng)產(chǎn)品供應(yīng)過剩，如果有國際市場支持，可以幫助埃及促進就業(yè)，提高貧困人口的收入?！痹搮f(xié)會統(tǒng)計顯示，中國2015年進口埃及橙子約2.4萬噸，2016年提升到3.7萬噸，2017年猛增至10.1萬噸。即使10萬噸的數(shù)量，也只是尼羅河三角洲一家橙子果園的年產(chǎn)量。不過，從出口額來看，埃及2017年對華鮮橙出口額達(dá)8000多萬美元，成為中國進口鮮橙第三大來源地，僅次于南非和美國。

進博會是平衡貿(mào)易的絕好機會

尼羅河國際貿(mào)易公司的橙子出口故事只是中埃貿(mào)易暢通的一個縮影，也是“一帶一路”倡議下合作共贏的生動寫照。阿什拉夫同時很清楚，中國是開放的市場，也是競爭非常激烈的市場。上國內(nèi)購物網(wǎng)站瀏覽，可以看到多個品牌的埃及鮮橙有售。從購物者的評價留言看，埃及橙子的口碑都不錯。一些有品牌意識的埃及水果出口商想得更為長遠(yuǎn)：“只要口感好，中國不是特別在意水果的原產(chǎn)國，但我們還是希望能打造讓中國人認(rèn)可的橙子品牌。”

談到首屆中國國際進口博覽會，阿什拉夫告訴《環(huán)球時報》記者：“這是一個非常棒的展示與交流平臺，為埃及產(chǎn)品走進中國提供了絕佳機會，也讓我們更深入地了解中國市場?！遍_羅大學(xué)經(jīng)濟學(xué)教授拉沙德·阿卜杜在接受記者采訪時表示：“舉辦進博會是非常好的創(chuàng)舉，是堅持經(jīng)濟全球化和構(gòu)建人類命運共同體的典型示范，不僅有助于實現(xiàn)埃中貿(mào)易的互利共贏，也有助于促進兩國文化交融、民心相通和不同文明的互鑒與學(xué)習(xí)。埃中一直存在貿(mào)易逆差，進口博覽會契合我們的需求，是埃及擴大出口、平衡雙邊貿(mào)易的絕好機會。埃及擁有不少優(yōu)質(zhì)商品，如棉紡織品、農(nóng)產(chǎn)品、手工藝品等，出口企業(yè)應(yīng)抓住機遇?！薄?/p>